電撃文庫

ただのウンチクは確かにうざいけど、
「雰囲気を出すための専門用語」っつーのも
あるわけですよ話のジャンルによっては。

７９３さんも自分の趣味というものが当然おありでしょう、
その趣味の世界を扱った小説が仮にあったとすれば、
それっぽい用語を使っているかどうかというのは貴方にとって
けっこう重要なはずですよ。「確かにその言葉を使わなくても
意味は通じるけど、でも使ってほしいんだよ」とか思いません？