小野不由美＆十二国記　其の140

>>367
王を持つまでは神獣という種別の半獣みたいなもんじゃね？寿命あるんだし。
妖魔折伏する能力があって女怪持ってるって辺りで仙以上のものを感じてしまうが実際は
仙の持つ言葉の翻訳機能までは持っていないとも考えられる。

翻訳機能が生まれながらにあったとしても、会話を理解するには結局言葉を知らなければ
その翻訳もできないわけだし。なにひとつ言葉を知らない者に何をどう翻訳するんだ。
感情的なものがぼんやり感覚として伝わってもそれだけじゃ会話にすらならないだろう常考。