絵柄やキャラクターや世界観の統一性が全くないけど受けているという点では
ニコ動のこなハル世界大戦とかがあるな
ただその手の動画では人気キャラ=萌えアニメのキャラとは限らず
史実キャラの改変としてきれいなけざわひがしとか無駄口とかがネタにされている
それと一応その動画だとハルヒが世界観のベースとして機能していたりする
市販のゲームだと、どう見てもねらーとかニコ動オタがスタッフだろwという感じの
勇者のくせになまいきだ。とかはオタが見ると内容的にいいのかなあ(著作権的な意味で)
と思わせる内容だが魔王が時にイイヤツだったりアレだったりいい味出してて、三作目が決定している売れ行き
そういう点から考えると、単に萌え絵と入れ替えただけだと受けないだろうな
ストライクウィッチーズとかもノベライズしたのは飛行機好きであってドシロウトじゃない
萌えWWUはやった事ないが、ある程度軍オタ取り込む性質もちゃんとしてるんだろうとは思