台湾人でラノベ訳者だけど質問ある？２

>>41
昨日の読売新聞のコラムで、週間少年チャンピオンの漫画家や編集のインタビューが乗ってて
今から30年以上前だが一時期チャンピオンが300万部、一番売れていた時期の話があって
「電車の網棚いっぱいにチャンピオンがおいてあるのを見たとき｢勝った!｣とおもった」と

しかしその後、人気が出る=人目に触れる機会が多くなる=自主規制がどうしても多くなる
のジレンマに陥り、しかも編集と漫画化との間の関係もよくなく、打ち合わせのようなこともなかったらしい
そのあいだに編集と漫画家が話し合い、戦略を持ったライバルに抜かれてしまった、と

今週間チャンピオンは55万部、全盛期の6分の1以下になってしまっているが、その反省を生かし頑張っている
バキや鉄筋家族、弱虫ペダルなど独自の人気漫画、独自の人気コンテンツも整い始めている、頑張る、と

なんかこう生々しくて「頑張れ週間少年チャンピオン＞＜」といった感じのインタビューというか、コラムだったよ