外国にもラノベみたいなのってあるの？
1 ：イラストに騙された名無しさん：
ラノベって日本だけの文化なのか？
|
|
|
2 ：イラストに騙された名無しさん：2008/06/07(土) 19:22:46 ID:Y+LbY/lw
>>1の馬鹿さ加減にはうんざりさせられる。
3 ：イラストに騙された名無しさん：2008/06/07(土) 19:23:57 ID:EdfKFXU1
あるよ
トラベルパンツとか好き
トラベルパンツとか好き
4 ：イラストに騙された名無しさん：2008/06/07(土) 19:25:06 ID:LYtQgYct
ローダンシリーズなめんな
5 ：イラストに騙された名無しさん：2008/06/07(土) 19:26:26 ID:C2h7hOMv
前スレ落ちた？
6 ：イラストに騙された名無しさん：2008/06/08(日) 10:10:27 ID:qnlOzc1j
池袋ジュンク堂は棚１つあてて「海外ライトノベル」と銘打ってた希瓦斯
7 ：イラストに騙された名無しさん：2008/06/08(日) 19:12:49 ID:WlHp5T/G
8 ：イラストに騙された名無しさん：2008/06/08(日) 21:03:13 ID:LsPkz0b9
ハリポタ
9 ：イラストに騙された名無しさん：2008/06/08(日) 21:50:47 ID:qBUJTktv
せっかく建てたスレッドだから紹介しとくぜ？
Lightnovel 【Seven Sea's Entertainment】
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/magazin/1212883374/
日本向けのラノベを英語に翻訳して売ったり、英語オリジナルのラノベを作ってるレーベルだ。
Lightnovel 【Seven Sea's Entertainment】
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/magazin/1212883374/
日本向けのラノベを英語に翻訳して売ったり、英語オリジナルのラノベを作ってるレーベルだ。
10 ：イラストに騙された名無しさん：2008/06/09(月) 10:08:01 ID:WAZNl/na
講談社英語文庫というレーベルがあったな。
翻訳レベルが日本人英語学習者向け、と、向こうの書評にあった、
と言ってもとある一冊の評価なので他はわからんが。
翻訳レベルが日本人英語学習者向け、と、向こうの書評にあった、
と言ってもとある一冊の評価なので他はわからんが。
11 ：イラストに騙された名無しさん：2008/06/11(水) 15:40:26 ID:UU/+rycB
中華圏で山ほど書かれている武侠小説も、
最近の作品は、ラノベっぽいのが多いみたいだな
最近の作品は、ラノベっぽいのが多いみたいだな
12 ：イラストに騙された名無しさん：2008/06/11(水) 18:33:13 ID:k+4LX7q8
13 ：イラストに騙された名無しさん：2008/06/11(水) 20:43:43 ID:xxdv+F7Z
Write novel.
14 ：イラストに騙された名無しさん：2008/06/11(水) 23:42:49 ID:GMjPJhrW
フランス書院
15 ：イラストに騙された名無しさん：2008/06/12(木) 20:47:07 ID:r0h7spsr
>>14
オマイは何か間違ってる、と全力で釣られてみる。
オマイは何か間違ってる、と全力で釣られてみる。
16 ：イラストに騙された名無しさん：2008/06/13(金) 09:18:58 ID:lxBQI1WV
まあフランス書院は日本語訳だからこーいう名前なんであって、本国では勿論別の名前だよな
17 ：イラストに騙された名無しさん：2008/06/20(金) 04:53:40 ID:QfQOOtvp
age
18 ：イラストに騙された名無しさん：2008/06/24(火) 16:06:25 ID:MGZeDKMG
19 ：イラストに騙された名無しさん：2008/06/30(月) 06:13:48 ID:bhTG2CX6
ho
20 ：イラストに騙された名無しさん：2008/07/01(火) 23:27:16 ID:ViartzQQ
池袋のジュンク堂のペーパーバック洋書コーナーの一角がライトノベルばかりだぜ
向こうではどんなジャンル名なのかは知らんがな
向こうではどんなジャンル名なのかは知らんがな
21 ：イラストに騙された名無しさん：2008/07/02(水) 00:22:27 ID:VSfUU6rU
アメリカで売ってる日本のラノベは日本円で千円以上するらしい…
22 ：イラストに騙された名無しさん：2008/07/02(水) 00:37:35 ID:DyuRPQI2
その価格で浅沼みたいな小説だったら次からは手を出さないな
23 ：イラストに騙された名無しさん：2008/07/02(水) 04:20:52 ID:IacZB/g6
シャナは定価$9.99。
そのかわり、ハリポタは1巻〜6巻セットが定価$56(実際は$35で買える)。
ペーパーバックとはいえ、国内じゃ文庫でもこの値段は無理だな
そのかわり、ハリポタは1巻〜6巻セットが定価$56(実際は$35で買える)。
ペーパーバックとはいえ、国内じゃ文庫でもこの値段は無理だな
24 ：イラストに騙された名無しさん：2008/07/02(水) 14:02:39 ID:TH/+LF1C
指輪物語とかラノベじゃないの？
25 ：イラストに騙された名無しさん：2008/07/02(水) 19:50:04 ID:gvVKdeRq
>>24
あれはライトどころかヘヴィーウェイトなファンタジー文学だ
あれはライトどころかヘヴィーウェイトなファンタジー文学だ
26 ：イラストに騙された名無しさん：2008/07/02(水) 23:42:31 ID:IacZB/g6
指輪物語クラスのものがラノベなら、早川FTとかほとんどラノベだろ
27 ：イラストに騙された名無しさん：2008/07/03(木) 00:28:17 ID:oBlyeAEI
マーヴィン・ピークはラノベ
ロード・ダンセイニもラノベ
マクドナルドもスペンサーもアリオストもみ〜んなラノベ
ロード・ダンセイニもラノベ
マクドナルドもスペンサーもアリオストもみ〜んなラノベ
28 ：イラストに騙された名無しさん：2008/07/03(木) 01:18:57 ID:JO0Pdq9G
なんら問題ない。
29 ：イラストに騙された名無しさん：2008/07/03(木) 02:20:45 ID:+w5PakL9
エレガントじゃないが認めざるを得ない
でもダンセイニだけはライトじゃないと思うんだ
でもダンセイニだけはライトじゃないと思うんだ
30 ：イラストに騙された名無しさん：2008/07/04(金) 05:28:25 ID:eo9/XX+z
エディングスもラノベだと思う
31 ：イラストに騙された名無しさん：2008/07/04(金) 06:05:40 ID:BNK0pqnl
というかティーンズ向け小説というくくりなら無いわけがない
赤毛のアンとかの名作系の方向性になるだろうが
赤毛のアンとかの名作系の方向性になるだろうが
32 ：イラストに騙された名無しさん：2008/07/04(金) 19:46:22 ID:3r7oft7k
早川から翻訳が出てた「バフィー」のノベライズはラノベっぽかった
ラノベの源流の一つにアニメノベライズがあるように、ティーンズ向けドラマのノベライズにはそれっぽいのがありそう
ラノベの源流の一つにアニメノベライズがあるように、ティーンズ向けドラマのノベライズにはそれっぽいのがありそう
33 ：イラストに騙された名無しさん：2008/07/05(土) 04:38:43 ID:UrZbfRmr
ハインラインの半分以上は少年・少女向け小説。
34 ：イラストに騙された名無しさん：2008/07/05(土) 13:01:22 ID:muroO43g
「日本のラノベを英訳して」では意味が変わってしまう気がするな。
海外翻訳系の文庫なら早川とかその辺の棚見ればいいんじゃないだろか。
一見厚めに見えても、現地では分冊で売ってたらしいんだぜ？
海外翻訳系の文庫なら早川とかその辺の棚見ればいいんじゃないだろか。
一見厚めに見えても、現地では分冊で売ってたらしいんだぜ？
35 ：イラストに騙された名無しさん：2008/07/11(金) 03:04:09 ID:uPiuH8YT
36 ：イラストに騙された名無しさん：2008/07/11(金) 04:19:20 ID:KyAVv6+b
別に今の日本だって児童文学が死に絶えたわけでもあるまいに
37 ：イラストに騙された名無しさん：2008/07/19(土) 03:24:44 ID:OXePu7AV
保守
38 ：イラストに騙された名無しさん：2008/07/23(水) 10:36:46 ID:FeoGaTOs
保守
39 ：イラストに騙された名無しさん：2008/07/26(土) 16:16:00 ID:jQJ0JksV
ネタがないなら保守するな