ヤマグチノボルPart40

メッセージ
正直テンプレ冗長だと思うんだ。
青いやつとキャラ関係図、各キャラまとめぐらいで十分だと思うのだがどうだろうか。皆の意見を聞かせて欲しい。


--------------------------------------------------------------------------------

同意。基本は青+まとめでいいと思う。現状だとスレ立て自体が面倒になってくる -- 2006-11-06 (月) 02:57:00 New
個人的にはいまのままがいいけどなぁ。様式美というかなんというか。 -- 2006-11-06 (月) 09:02:02 New
○○派系はいらない、後は欲しい -- [[ ]] 2006-11-06 (月) 09:03:36 New
たしかに○○派なくすだけで6レス節約できる -- 2006-11-06 (月) 14:55:06 New
>>949でスレが一時止まったり、最近では>>９５０が立てられないと告げずスレ立てなかったりするあたり、皆テンプレの長さには面倒さを感じているようなので短縮の検討は妥当だろう。
だが、俺も様式美は感じてしまっているので、まだ賛成とも反対とも言えんなあ・・・ -- 2006-11-07 (火) 15:54:09 New!


これを考慮してスレ立て頼む

あれだけ複線はりまくって終了とかないだろｗ

全部回収すんじゃね？
ギャグマンガ日和のように

シルフィ、やっぱ生臭い匂いがするのだろうなあ

>>953
それもそうだなｗｗ

ミョズニトニルンの知識ってどこまでが範囲なんだろ
地球のも含まれるんだろうか
もし含まれるなら生物兵器とか作ってそうでコワス

何処の天才科学者だよｗｗ

>>954

実は一回さされただけで死ぬぞ!のやつかｗｗｗｗｗ

ttp://project.baka-tsuki.net/index.php?title=Suzumiya_Haruhi
ttp://project.baka-tsuki.net/index.php?title=Zero_no_Tsukaima

海外にハルヒやゼロ魔を英訳しているサイトがあるけど
犬ごめん とかどう訳すんだよ

というかハルヒシリーズ訳しすぎｗ
海外のヲタは凄い

ノボルの文章はかなり癖があるから英訳しにくだろうな。

思ったんだけど、漫画ってだいたい海外には翻訳されて売ってるけど、ラノベって翻訳版
とか漫画みたいに海外で売ってるの？
あまり聞いたことないんだけどやっぱりラノベの翻訳版てないのかな。
だとしたらラノベ原作アニメは海外のオタは苦しい思いをしてるのかな。

ラノベを読むために日本語マスターしようとするヤシもいるとか。

シャナは1巻が発売されるね

シャナスレ行ってくるお

あ、犬ごめん >>964は英語版の話

電子化されてる書籍についてはそのままPCの翻訳エンジンに突っ込むらしい
またPCゲームについてはテキスト表示プログラムにフックして
日本語テキストが表示されると同時に英訳文が表示される支援ソフトまであるらしい

けど印刷されてる活字を一々翻訳していくのはさすがに手に余るようだ。
日本の小説の電子化を待ち望んでるのは日本のモバイラより海外の連中だろな

需要があるなら英訳とか儲かりそうなもんだが、
これだけ海賊版がまかり通る様なら、だれも金だしてまで買わないってことだろうな。

>>962
キノとかもあるようだから、あるんじゃないかな？

>>872
サイトの服は一握りの灰だけでもあれば復活するよ。

まずはアニメを輸出して、それからだろうねラノベは
海外の真性のヲタはアニメは吹き替えではなく字幕がいいらしい

洋画は吹き替えよりも字幕のほうが好きな人が多いし似たようなもんか

>>950
次スレよろしく

>>962
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/magazin/1094207066/
スレイヤーズとかはすでに英訳されてるね

なるほど。

>>970
海外のアニオタが吹き替えを嫌がる理由は頷けるよ。
外人の吹き替えって女のキャラとか野太い声になるからいやなんだってね。
たしかに日本の声優みたいなアニメ声って外人のは聞いたことない気がする。
ようつべとかでいろいろコメント欄見てても、しょっちゅう外人が英語で、「日本人
の女の子はなんでこんなに声が高いの！？」とかそればっかり見るよ。

アメリカとかだと小説はもちろん海外書籍自体ほとんどない。漫画はあるが。

>>13
のルイズのテンプレを英語で翻訳して、向こうの掲示板に貼ったら、売れるかな。
まあ、向こうのオタクにはあわないセリフかもしれないけど。

というか皆そういう情報はどこで仕入れてるんだｗ
wakachanとか？

>>972
女声優の声の細さは確かに特徴的だよな。
外国人は確か声を良く通すために太くしていたと思う。
つーか、あっちの声優は音域狭い。

ツンデレってアメリカでも、うけるんだろうか

とりあえずラノベ読んだりアニメみたりしてると
日本人でよかったと心の底から思う。

ゼロ魔のドラマCDでシエスタとアンリエッタの区別が付かなかった俺ガイル
アニメ版だと顔まで似てるし

10巻で終わってもゼロの使い魔２が始まるよ

>>979

せめて髪の毛の色で覚えてくれ

>>971
もう立てていいか？

学園ゼロ

いいと思うよ。
９５０の返事ないし。

>>984
いや俺なんだが、ちょっと無理になった
誰か代わりに頼むｗｗｗ

>>984
どう見ても>>950=>>970

>>981
アニメのOPのキャラ紹介で
シエスタとアンリエッタが順番にでてくるけど…
おまえら姉妹だろとツッコミたくなる

じゃあ、たててくる

そういやtorrentでダウンされた回数の順位みたいなのがこの前リンクされてたけど上位はゼロが占めてたな

兎塚絵だと描き分けられてるのに
アニメ絵だと仕方がないのかな
この絵が好き
ttp://www.mediafactory.co.jp/photo_img/2006/02/ISBN484011501X_8.jpg

1000だったらルイズは俺のもの！

　　　　　　 　 ／　　　　　　 ／　　　 、　　＼　　 ヽ　　、
　　　　　　　 l　/　 　 　 　 ｜　　　　 ＼＃ ヽ　　 ヽ　 ',
　　　　　　　 |/　　　　　/　人　　　　　　ヽ,　　 ',　　 | 　 !
　　　　　　　 ||　 !.　ｌ　､|　/　 ヽ　l　　　　/l　　 |_,　　!　 ヽ
　　　　　　　　ヽ |l　|　/ヾ|、　ノイ　 ／! /_,|ｲ'ｌ´ 　 　|　　　＼
　　　　　　　　　〉!ヽ＼|ｰ,‐≧､,ノ ／_ノ≦＿__| /　　 ト､　　　 ヽ
　　　　　　　 ／ 　 |＼!　ゝｰ'ﾞ ￣　´ ゝ、_ノ 　７ 　　.!　 ヽ 　 　 ＼
　　　　　　／　　　 | 　|　#　　　　　　　　　　 / 　　｜ヽ、|　　　　 〉
　　　　　　ヽ　　 　 |　 ｌ u　　　　　　　　　 u./.　　 　|:::::::メ,　　　 /
　　　　　　　〉　 r'ﾞ/ 　 ヽ　　　ｰ─--､　　 /　　　　 |::::::::::::}_　　/
　　　　　 ／　　{./　　　　 |＞- ｀ ｰ一'_, イ　　　 　 /:::::::::´::::::ヽ ｀ヽ
　　　　／　　r'７　　　　　ﾉ:::::∧｀ ＞＜ /　　　　　/:::::::::::::::::::::::ﾊ　　｀　､
　　 ／　　 /´/　　　　　∧:::::::::∨ ,、　∧　　　　　ヽ; -ｰ' ´::::::::::::}.　　　 ＼

千なら俺も異世界に

連続規制にひっかったので、あとのテンプレよろしく

>>1000ならクリスマス仕様のサンタルイズ限定版10巻発売

千なら姫さま拮抗縛り

1000なら、きゅいきゅいとタバサと混浴

1000なら独りごちる

1000ならルイズと結婚

>>1000ならルイズルート消滅。代わりにワルドルート。

━━━━━━━━━━　　奥　 　付　　━━━━━━━━━━

　発行： ライトノベル板
　発売： ２ちゃんねる
　定価： priceless

このスレッドは１０００を越えたため書き込みが禁じられています。
ご意見ご要望は新しいスレッドまでお願いします。
落レス・乱レスは仕様につきお取り替えできません。
健康のためイラストに騙されないようにしましょう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━