世界に羽ばたくライトノベル

アニメや漫画は世界に広まっているが、ラノベはどうよ

どうやってあの膨大な量を翻訳するんだよ

2？

>>3
すまんかった

西尾作品訳してくれ

一ページ
runで埋まるな

メフィストって確かハングルになって発売されてたんじゃなかったっけ？

>>2
相手国にとって面白いと判断された本だけが翻訳される
すべてどころか９割は翻訳する価値なし
誰が判断するかはその国次第ｗ

重複とまではいわないが念のため。

【英語】英訳版ライトノベル総合【Tokyopop】
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/magazin/1094207066/

>>9
お前マジで死ねよ
そこまでして自治気取りたいんだったら自分でHP作ってそこでやれ

ﾜﾛﾀ。
別に重複誘導したワケじゃねぇじゃん。
そんなカリカリすんなって。

>>10
ﾜﾛﾀｗ
たった1つのレスで脊髄反射的にそこまでカリカリするんだったら
2chなんか覗くのやめて自分でHP作ってそこでやればいいじゃんｗ

韓国版は結構な種類が出てるな

黄金虫にはちと早いんでないかい。

重複です

外国にもラノベに相当するものってあるの？
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/magazin/1114931125/

アニメや漫画に比べたらラノベは不利だと思う。
アニメや漫画は絵で伝えるところが大きいが、ラノベは文章が全てだから
（そりゃあ挿絵とかあるけど）翻訳したら原型留めないし。

>>15
そのスレは海外に独自のラノベがあるのか？というスレで、
このスレは日本のラノベが海外に進出するか？というスレ。

>>15
お前マジで死ねよ
そこまでして自治気取りたいんだったら自分でHP作ってそこでやれ

ここは自治厨が多いスレですね。

海外といえば、そういやファウストが台湾や韓国に進出したってのは聞いたな。

誘導

この板は生徒会長気取りの自治厨の巣窟ですね
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/magazin/1025629053/

>>20
自治厨乙ｗｗｗｗｗ

>>20　スレタイだけ読んで、「こんな事で、クソスレ立てんなよ」
とか思ったら、４年前のスレかいっ！　・・・　負け

自治厨のせいで余計に荒れるって気付いてないの？

クソスレ立てより自治厨の方が一億倍マシだ

そもそもこの程度なら自治厨じゃなくて正常な範囲の自治だし
糞スレあげまくってるんじゃねーよヴォケ＞ID:U3pFVoM4

アメリカの方に向かって投げたことならある。

　　　| .┌┐
　　　|／ /
　　　|　 /
　　　|Дﾟ) ＜ﾀﾞﾚﾓｲﾅｲ・・ﾉｯﾄﾙﾅﾗｲﾏﾉｳﾁﾊﾞﾅﾅ！
　　　|⊂
　　　|

　　　　　　　┌┐
　　　　　♪　ヽ ＼
　　　♪　 　　i ヽ　＼
　　　　　　　 (ﾟДﾟ )　| ＜ﾊﾞﾅﾅﾝﾊﾞﾅﾅﾝﾊﾞｰﾅｰﾅ-♪
　　　　　 　⊂|　　υ |
　　　　　　　　i　　i　 |
　　　　　　　ヾ＿,ﾉ _⊃
　　　　　　　　 ∪"

　　　　　　　　　 .┌┐
　　　♪　　　　 ／ /
　　　　　♪ .／　/ i
　　　　　　　|　( ﾟДﾟ) ＜ﾊﾞﾅﾅﾝﾊﾞﾅﾅﾝﾊﾞｰﾅｰﾅ-♪
　　　　　　　| ц 　 |つ
　　　　　　　|　 i　　i
　　　　　　 ⊂_ヽ＿,ゝ
　　　　　　　 　 "∪

　　　　　　　 　┌┐
　　　　　　　　／ /
　　　　　　.／　/ i
　　　　　　|　 i ●|
　　　　　　|●i　　|
　　　　　　|　 i　　i
　　　　　　＼_ヽ＿,ゝ 　　　　　　∧∧(ﾞ
　　　　　　　 　" 　　　　　　　　(,,ﾟДﾟ)ﾞ） 　ﾊｧ....ｵﾄﾞﾘﾆﾄｸﾆｲﾐﾊﾅｲﾊﾞﾅﾅ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　つ目
　　　　　　　　　　　　　　　　 ,〜,,＿,,）

　|￣￣￣￣￣￣￣￣|
　| 　 こ　の　ス　レ |
　|＿＿＿＿＿＿＿＿|
　　　 ∧∧ ||
　　　 ( ﾟдﾟ)||
　　　 /　づΦ

　　　　　　　　∧∧　　ミ　＿　ドスッ
　　　　　　　 (　 　,,)┌─┴┴─┐
　　　　　　　/　　　つ.　 再利用. │
　　　　　〜′　/´　└─┬┬─┘
　　　　　　∪ ∪　　　 　 ││　_ε３
　　　　　　　　　　　　　　 ゛゛'゛'゛

このスレはラ板住人による一行リレーラ雑談スレです。

＜ルール＞
・sage推奨

＜禁止事項＞
・「IDXXXXXｳｻﾞ奴のレスはスルーな」みたいなの
・『雑談スレで決めた方針通りに進まない独りよがりなレスは無視します』みたいなの
・このスレ>>18みたいなの

本スレ
ラ板住人による一行リレーラ　18冊目
ttp://book3.2ch.net/test/read.cgi/magazin/1157081839/

乗っ取り乙

乗っ取りはいいが、そのまま忘れられそうな勢いだな。

>>27-30
乙。

このスレも過疎ってますけど、本スレも出来たばかりにしてはあまり人がいませんね。

新スレでスルー禁止になりましたけど、これでホントにいいのでしょうか?
私はスルー禁止は賛成派ですけど、前レスをスルーしたレスを、スルーするのか（ややこしい）
についてはどうなのかな……と。

まあ、アレよ。
有る程度、認識を一致させておかないと即興なんて不可能なのよ。
ルール無しでうまくいくなら、ルールは出来ない。
逆に、他人の不愉快が判らない人が多くなれば、ルールが増える。
で、無ければ廃れてゆく。
それだけ。

キャラをいきなり殺してみたり、パンダやぬらり出して喜んでみたり、
いきなり別の世界へ行きました、とか書いてみたり。
正直、つまらないし不愉快だからね。

再利用乙。
スルー禁止の時に疑問に思ったが
禁止事項にふれたのもスルーしちゃ駄目なのかね？
大体スルーされるのにはそれなりに理由があると思うんだが。

>>34
不愉快のレベルは個々人で違うわけで基準を決めたりすることがナンセンスなのだ

>>36
ナンセンスな主張だな。
そう言うお前の主張も、お前個人の基準でしかない。
愉快、不愉快の基準が違う同士、一緒にやって愉快なはずがない。

少なくとも誰も面白いと思ってない
ぬらりだのパンダだの書き込んで自己満足に
浸る荒らし行為は禁止事項の「流れを読まない粘着」
にあたるでしょう。あれが不愉快だと思ってる人が
オレ意外にもたくさんいるとはっきりわかっただけでも
このスレ乗っ取った意義はでかいｗ

今回の主役は美咲かな？トムは‥なんだろうw

だから止めろと言ったんだ、こんなスレ使うの
>>37
どちらも引かないだろうし結局不愉快だと言うことをぐちぐち言い続けながら続けるわけだな。

>>38
流れを読まないのはどちらか？ということになり対立するのがオチだ。
少なくとも俺はパンダもぬらりも不愉快だと思わないし、ナンセンス性こそがリレーラの本質だと
思っているからどんなネタでも受けてやるつもりだ。 そういう書き手が俺以外にもたくさんいると
はっきり分かったのが前スレのラストだったなｗ

>>40
一人でいっぱい書き込んで、ご苦労さんだったな。

>>38と>>40は実は対立してないとみた。
結局は流れに乗ってればおｋってことでしょ。俺はどっちの意見も納得できるよ

それより乗っ取り主らしいVjt4NGB1が厨臭い即レスしかできないのに萎えた

>>42
またお前か。

反対意見の相手を単数認定するようだともう末期だぞ？

↓　お前もしつこいね

43 名前：イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日：2006/09/03(日) 19:06:22 ID:d9On/c1w
ぴんぽんぱんぽん　業務放送が流れ出した　「世界に羽ばたくライトノベル http://book3.2ch.net/test/read.cgi/magazin/1146122112/ で楽屋バトルがくりひろでられております 参加者の方はオモロイので見てみるといいでしょう」

見に来ますた

ID:Vjt4NGB1はﾓﾁﾂｹ

議論が楽しいのはわかるが・・・
本スレにも書き込もーぜ！

自分で書け。
パンダでも、ぬらりでも、即死でも、いきなり異世界でも、一行で世界の終末エンドでも。
そんなものを可としている時点で、少なくとも俺はご免だ。

じゃあなんの為に議論してるの？

もうこのスレ埋めるか削除依頼出さね？

結局、流れを読まないレスは無視する方向で良いの？
どっちよ？

>>42
>乗っ取り主らしいVjt4NGB1
違うよ。

つかなんでVjt4NGB1はそんなに噛み付きまくってるんだ？
「即死、一行で世界の終末エンド」は禁止事項だしスルーあるいは
「生きていていたのかトムーー！！」や
「糞！トムの奴SANチェックに失敗しやがった。正気に戻れトムーー！」とかなんとかフォローすればOK。
ぬらりも「箱につめてゆうパックでぬらりの国に郵送した」辺りで問題ないだろ。
主人公パンダ化といきなり異世界は・・・まあ、その、なんだ、困るな。うん。

「そんなものを可としている時点で」って言っても昔からそうだし、これからの課題なのかもね。

＞d9On/c1w
業務放送乙。

>>50
本気で必要なくなったら放置でよろ。
>>51
禁止事項に触れてるならスルーでもいいと思う。

>>51
「流れを読む」の定義が人によって違うからなぁ
まあ禁止事項はダメだろうな、次スレではそれもテンプレに入れよう
「禁止事項のレスはスルーされる事があります」
あと、sage推奨も

当座は、何かあったら業務放送で告知後、ここで話し合うって事にしておこうよ。

業務連絡はメール欄に書くようにしないか？
本文に書かれると興ざめする。ルールとも矛盾するしさ。

正直、同じ系統のギャグが延々と続くのはなんだかなあと思う。
「どうせ次もだろ？」って予測が付いて全然笑えない。
たまには真面目に進んでもいいと思うんだけどな……。
めりはりと言うか緩急というか、そういうのが欲しいような。

それは思う。なんか、前スレ当りでもう最悪だったな。

ラノベブームはホンモノ

一行リレーはもう駄目だな、と思うのは俺だけ？

はじめがグダグダだと、こんなモノでしょ。
もう、今回は読む気がしねぇ…

というか何処へ持ってけばいいのかわからんし。

こっちに誘導して話し合うってのはやらない方がいいのか？

その為に、ここ乗っ取ったんでしょう？

仕切りなおすしかないんじゃない？
ぐだぐだというか学園物とかと違って共通認識が薄かったのが問題だったかも。

第二部として仕切りなおされてるよ

リレー小説なんて書いたもん勝ちなんだから、
不満たれる前に自分で書けばいいのにって思う

そりゃ正論だが
だったら>>65も文句言ってないでどんどん本スレに書けばいいんじゃない？
自分と違う意見だからって噛み付かないでくれよ。

ID:MXdfzkYJの本スレ書き込み数：３件
ID:NhO0k2yjの本スレ書き込み数：０件

いやだからどうってことも無いんだけどさ

なんつーか横道横道にそれまくりなんだけど。
宇宙SFものからえせマリ見て決戦ぽくしたらそれから数日後にとばすし
ある程度方向性を決めて横道にそれても本筋に戻れるようにしたほうがいいんじゃない。

ある程度練って仕切りなおそうぜ。ありゃ救いようがない

毎回話が流れ出すたびに、終わらせる→仕切り直し→流れ出す→終わらせる→を繰り返すから方向性も何もなぁ‥

前にも出てたけど誘導レスも、もう少し考えたほうが…

というかこの世界観で本当に続けるのか？
誰がどうなって今どうなってるのか何をしたいのか戦うのか学園なのか
もうさっぱり判らないんだけど。

1行リレはそんなものだと思うが、今回のカオスは確かに度を越してるけどなW

こんなスレあったんだ
で、このスレの目的はなに？

>>73
>>30

>>74
それはこのスレを乗っ取った奴のだろ。
今のことを聞いてる

だから今がそれ

そのわりにリレースレに対して
何もアクションしてないみたいじゃん。

？


？？？

要約すると、
過疎ってるぽいリレースレを眺めて
雑談するのって楽しいのかなって思っただけ。
ごめんな俺空気嫁てないみたいだわ。消えます

けっきょく、対策なしで続行？

今更どうにか仕様もない。
あれをどう軌道修正するんだ？

修正も無理だが続けるのも無理。
だらだら流すしかないんじゃね？

結論・次回こそ頑張ろう。超頑張ろう。

邪神の設定無くすのか？
そっちの方がいいなら俺は今後出さないけど。

誰か、これまでの展開を説明してくれｗ
はっきり言って、読んでないし、読めない。
だから介入も出来ないｗ

>>85
正直俺も流し読みしかしてないが。
美咲と勇と友がエージェントとして邪神相手に戦ったり学園に潜入したりして紆余曲折あって滅茶苦茶になって仕切りなおし
ぐらいの認識があればいいと思う。
今は美咲の娘、美砂が主人公。六歳の幼女。それと勇と友の養子、愛が五歳のエージェント。
今後の方針、その他は未定って感じかな。

正直邪神やら宇宙戦争やらの設定は忘れてほしい。
キャラや設定が固まってなくて回しにくいし。

おｋ。
でも明確な目標がないとやり難いな。
とりあえず邪神と戦って勝ってハッピーエンドさあ次回への流れを想定してたんだが
このままだとまたグダグダになりそうだ。

>>85
全部読む必要なんかないでしょ
最近１０レスぐらい読んで、意味的に繋がるレスをすればいいんじゃない？
あえて繋がらないレスをして次の人の返し方を楽しむってのも面白いかも。

またやばい流れになってきた。仕切りなおし前と同じ雰囲気だ。

そうは思わんが

なんかやりたい流れがあるなら、ここに書いてくれれば乗るよ。
・・・あと、そろそろまたーりと次回作の構成でも（今作でもいいけど）練らない？
世界観、主人公あたりの設定を。

>>91
今の流れ見てもそう思うのか？

真面目に進めてくれる人、ほとんど去っちまったんだろうな……
笑えないギャグ連発はホント勘弁して欲しいんだが……

>>93
多分あれだｗ
まじめに書いていたのは、ワナビの筆休めだったんだよきっと。
で、いろいろ締め切りが重なったから、来られない奴が相次いだんだ。

そう思っておこう。

真剣に海外で翻訳すれば、売れると思うんだけどな、ラノベ。
ハリポタも確かに面白いが、ラノベにはそれを超えるのがいくつもあると思うので。

・・・即死は厳禁じゃなかったのか

駄目だ、もう今回は手を引くことにするよ。
なんで禁止事項を守らない輩の思惑通りに話を進めなきゃならんのだ……
即死回避には復活か夢オチしかないのに、それを否定されたら終わりだよ。

・・・もうリレーにもなってないな。
雑談だｗ

ルールに即死禁止が追加されたのって、主人公を脈絡なく殺す荒らしが頻発したからじゃなかったっけ。
脇役が流れの中で死ぬのをいちいち生き返らせる必要はないと思うが。
大体、即死じゃない死に方ってどんなんだよって話が起きそうな気がする

>>98
同感

なんというか問題は話が転がり始める前に「一方〜は」とか「そのころ某所では」とか
ころころと舞台や視点を変更するところにあるんじゃないか？

初めのうちからこれやると主人公がはっきりしなくなるし。

あと最近個人的には主人公に好感がもてないDQNだったりちょっとスケベじゃなくセクハラしたりやる気がなかったり。
主人公は決めるところさえ決められればむしろ無個性でいいと思う。

本スレ、混沌というのを通り越して理不尽ギャグみたいな流れになってるなｗ

もう早く進めて次に行こうよ

進める気がない奴がいるみたいだ