ハリーポッター〜The 8th〜

素直ないい子じゃないか。

それ読書感想文じゃなくてリアルの作者、訳者個人批判じゃんｗ
代表の選ばれることはなだろうがしっかり枚数内容書かれてれば
そこそこ成績もらえるんじゃまいの

どこから刺激をうけたのか
わからないが、
息子の閲覧履歴には
「ここがへんだよ　ハリポタ翻訳」があった。
つい最近まで「ほたるの墓」や「はだしのゲン」で
涙ながしていた子供だったのに・・・。
このままでは非常にまずい。

まずくないと思うけどなぁ・・・
人に騙されず現実を見つめていくための階段のぼり中なんじゃないの？
なんでも鵜呑みにしたり大人の言うことをなんでもよく聞くいい子のほうがよっぽどマズい。
絶対無理してるからな。

つーか「ここがへんだよ　ハリポタ翻訳」を鵜呑みにして自分の意見として書いてるのは問題ある気もｗ
宿題はとりあえず内容よりやればいい、という趣旨なら結果オーラｲｗｗｗ
他のやってない宿題に力注ぐべきｗ

有難うございました。
先行き心配になり　愚痴をこぼしてしまいました。
妻も頭抱えています。
ここで書き直せと言えない不甲斐ない親で
お見苦しい点はご勘弁を。
中学受験を控えてると　担任評価は怖いものです。

板違いだが、内申に重点置くような学校はヤメレ。
入試は学力試験一本に限る。

>>937
つか内申書は受験にほとんど関係無い。
担任に恨まれてれば別だが、ﾊﾘﾎﾟﾀの重度のﾌｧﾝでも無い限りひねた感想文
ごときで内申を悪くする担任なんぞこの世には居ない。

ので生暖かく見守ってればいいのです。と元中学受験生は語る。



＞＞銃
大人になればいつでもテレポートできるし、妨害呪いで鉛弾を止められそう
だから銃なんて役に立たんのだろう。構えた時点で魔法使いは遥か彼方っしょ。
子供相手には銃使わなくたって楽勝だろうし、ホグワーツでは道具が正常に
機能しないそうだからな。おかげでシャーペン・ノートすら使って無い始末
だし、銃も果たして正常に機能するのかどうか。

>>937
心配なら多めに内申書をもらえるよういらない大学分ももらって中身確認

成績がざーっと載っていて、クラブ活動やクラスの学級委員としてもｶﾞﾝｶﾞﾘ
なんでも一生懸命取り組むよい子です。
とか一口メモみたいに書かれて終わりな気がするけどな。
ほとんど成績が占めてるとｵﾓ。

ここがへんだよ　ハリポタ翻訳　についてkwsk

>>942
↓たぶん、ここのことかな。

ttp://www.geocities.jp/hendayo_hp/

親御さんは心配みたいだけど、小6で翻訳問題の疑問を抱いたんなら
それは喜ばしいことだと思うんだけど。
日本語と英語、両方に詳しくなれるし、悪いことじゃない。

>>939
むしろ重度のファンなら
「そうそう、あの訳おかしいのよ〜」と
喜んで同意してくれそうだ。

「闇の魔術に対する防衛術」の教師が一巻から巻ごとに変わってることを
ちゃんと踏襲してるのが立派。スネイプも、結局一年で辞めたことに
なるよね。

でも１巻を読む感じだとクィレルはハリーが入学する前からいたような書き方だった。
紹介するシーンとかなかったし、パーシーも知ってる感じだったし。
ヴォルが呪いをかけたのはもっと前なはずなのに…。

その程度の矛盾をスルーできないようでは、女流作家の作品は楽しめません
ましてやローリング氏はファンタジー作家

ダンブルドアも分霊箱を持ってた…って展開は希望的だけど
あれを使うには殺人を犯さないとできないんでしょ？
ダンブルドアが人を殺してた過去があったというのは無理ぽ？

>>946
そこで脳内設定の出番ですよ。
クィレルはそこらへん旅してたし、或いは臨時講師で以前にホグワーツに
来てたかもしれん。本とか出してそうだから知ってる人も居たんじゃなかろか。

クィレルは前の年まで別の科目で教授やってたとか。
闇の教授になることが早めに決まって、年度末に発表されてたんじゃね。
それなら説明がつくかな。

ハリーはさあ、学校やめちゃったらちゃんとした魔法使えなくないんじゃないの？　教わっててもうまく使えないのに。
そんなんで分霊箱探しして、ヴォルデモート本体も倒すなんてどう考えても無理じゃん。「俺たちの冒険は始まったばかりだ！　完」
みたいな終わり方しそうだな。

ダレンシャンっぽい終わり方かも。

そんな糞小説よく読みきるな
よほどの暇人なんか

>>952
ダレンシャン　大好き!!
私はコレでポッタリアンを
やめました。

俺は20ページくらい読んでやめたよ
あんたセンス悪いね

ダレンシャンって知らねーな。

>>954
ダレン・シャンの次はアルテミス・ファウルをどうぞ
ダークヒーローや暗い過去を引きずるひねたガキが好きならきっと楽しめる

そのうちダレンも映画化になるじゃろ
個人的にはハリーよりか大人に受けそうだと思ったし

ダレンは今、少年サンデーで漫画版連載している。

それはひどい

ハリーもいつか漫画化するんだろうなぁ。

それはない

むしろアニメ化してほしいよ
映画でカットされた所もじっくり描く方向で

で、声は吹き替えの子達？

>>964
もちろんプロの声優にやってもらいたい
ジブリ系じゃなくてね
大人キャラは映画と同じでもいいかも

原作があれだけの量なんだし、
連ドラとかにした方がよかったのにな、と思う。
なんでも映画化すりゃいいってもんじゃ…。

>>965
でも最近の声優は芝居の方向性が俺に合わないのかﾘｱﾘﾃｨを感じないんだよなぁ。
そこらへんのタレント引っ張ってきてやらせた方が迫真を感じるというか。

>>966
いや、日本は狭いからいいけど、欧州の方ならより多くの人に見て貰いたいなら映画だろ。
ＴＶはあるだろうけど、局が放送権を買えなけりゃー意味が無い。
その点映画の方が安かったはず。

ﾌﾟ
お前何も知らないね

>>968
じゃあ納得のいくまで説明してくれ

いじめを見て見ぬふりしたルーピン
７巻で死ねばいいｗ

ルーピンは自分だけ可愛い糞みたいな奴

わが身可愛さだけでいじめを見てみぬふりする奴なんて
最低最悪だと思う

それについては誰も否定できないｗ

>>GJ3bMpMv
ハリポタスレにマルチ投稿ｳｻﾞｽなのであぼ〜ん推奨

もうすぐ次スレだなー。

>>ID:GJ3bMpMv
なんかすごいねｗ
万が一７巻でルーピンが見てみぬふりした正当な理由が出てきたら
どんな反応するんだろ

＞見てみぬふりした正当な理由

そんなのねえよｗ

>>927
女が男並に頑張ろうとすると、必ずどこかに無理が出てくる
今回は脱税という形で表現しちゃったんだよな、まあ許してやるしか、、、

無理が出るってえことは作者もかああああ

>>978
ﾜﾛﾀ。無理が出て何で脱税なんだよｗ

携帯版炎のゴブレット厚過ぎ。辞書かよ。
なんで２冊にわけてくれなかったのか。読みづらくてしょうがない。

日本で儲けた金は日本に還元してほしいよな。外国で納税なんてしないで。