ライトノベルって言い方をやめろ！！

こないだブックオフでラノベ立ち読みしてるとアメリカ人にオススメのラノベを聞かれた。
とりあえず目の前にあったロードスをススめてみると「ソレ、ヨミマシタ。ディード、カワイイネ」
と片言で答えられる。そのほか外人受けしそうなタイトルをあげるがほとんど読んでいるので、
だんだんムカついてきて妖魔夜行　戦慄のミレニアムを買わせた。
あとで、ちょっと大人げなかったなと反省。