【勾玉】荻原規子2【西魔女】
932 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 14:43 ID:y8MlDpTr
【英語】英訳版ライトノベル総合【Tokyopop】
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/magazin/1094207066/
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/magazin/1094207066/
933 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 16:02 ID:76a/B4cA
英語版かあ……
昔、原作と英語版を比較しているページを見たことがあるんだけど、
さすがに英語だと細かいニュアンスが違っていたみたいね。
それ以前にタイトルがアレだけど……＜英語版空色勾玉
あと、表紙が怖いなｗ
昔、原作と英語版を比較しているページを見たことがあるんだけど、
さすがに英語だと細かいニュアンスが違っていたみたいね。
それ以前にタイトルがアレだけど……＜英語版空色勾玉
あと、表紙が怖いなｗ
934 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 00:59 ID:jJGYRIS7
Wind Child だもんねぇ。
かといってWind Guy はもっと死ぬほど嫌だけど。
かといってWind Guy はもっと死ぬほど嫌だけど。
935 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 01:04 ID:xD3F3V/7
wind boy, wind man…どうやっても何かニュアンスが違うような。仕方ないけどね。
936 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 10:16 ID:tBsSpNnO
オグナや阿高はboyでも良いんだけど、なぜかチハヤだけはイメージが
boyじゃないんだよね。やっぱ神様だからか。
boyじゃないんだよね。やっぱ神様だからか。
937 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/08 13:49 ID:94ikVPeB
英題Dragon Sword AND Wind Childって、さやの存在、無視かよ。
なんかアメリカ向けに編集されたCCさくらを思い出した。
なんかアメリカ向けに編集されたCCさくらを思い出した。
938 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/10 18:05:31 ID:mJDiPDPm
荻原さんの新作情報をアンダンテからよりぬき。
2004/06/13
とりあえず、ラストまで書いた原稿を、担当編集が初読みしたところです。本人、何枚書いたか、じつは正確に把握していなかったのですが、
「１２００枚あるね」と言われました。（中略）出版はまだまだ先の話です。早くて年明けじゃないかな。
2004/05/17
……今、書いている話のイメージが薄緑なんです。「あさみどり」というかな。
勾玉三部作とは別だての作品だけど、どこかに地続きのものをもっていて。
2004/01/15
今回は、長丁場な感じなので、３章ぶん書くごとに読んでもらい、三連休明けに二度目の送付をしたところなのですが。
2003/10/03
新作の冒頭３５０枚ほど、彼女に読んでもらって、「この作品が児童文学かどうか心もとないのだけど」
と、疑問をもちかけてみた
今の主人公たちの名前が確定したのが、今年（2003年）の２月ごろでした。
児童文学かどうか心もとない、イメージが薄緑の、勾玉三部作とは別だての作品だけど、どこかに地続きのものをもっている、1200枚（空色の2倍）、全12章？の長編
こんな感じ。
2004/06/13
とりあえず、ラストまで書いた原稿を、担当編集が初読みしたところです。本人、何枚書いたか、じつは正確に把握していなかったのですが、
「１２００枚あるね」と言われました。（中略）出版はまだまだ先の話です。早くて年明けじゃないかな。
2004/05/17
……今、書いている話のイメージが薄緑なんです。「あさみどり」というかな。
勾玉三部作とは別だての作品だけど、どこかに地続きのものをもっていて。
2004/01/15
今回は、長丁場な感じなので、３章ぶん書くごとに読んでもらい、三連休明けに二度目の送付をしたところなのですが。
2003/10/03
新作の冒頭３５０枚ほど、彼女に読んでもらって、「この作品が児童文学かどうか心もとないのだけど」
と、疑問をもちかけてみた
今の主人公たちの名前が確定したのが、今年（2003年）の２月ごろでした。
児童文学かどうか心もとない、イメージが薄緑の、勾玉三部作とは別だての作品だけど、どこかに地続きのものをもっている、1200枚（空色の2倍）、全12章？の長編
こんな感じ。
939 ：よりぬきアンダンテ続き：04/09/10 18:08:09 ID:mJDiPDPm
↓これは新作と絡んでくるの？？？
★2003/02/02 Sun たしかに大物
源頼朝に「日本一の大天狗」と言われた後白河法皇のことが気になっていて。
「平家物語」を読んだときも、源平合戦の発端からなにから、義仲が死んだのも義経が死んだのも、すべてこの人のふるまいが素因なので、どういう人か詳しく知りたかったんです。
彼って、ずっと年下の弟が皇太子になってしまった将来なしの親王だったのね。
で、自分の館ももらえないから、兄さんの崇徳天皇の御所に間借りして、学問も鍛錬もやる気がなく、今様（現代ならＪポップスといえよう）狂いで、２９歳でいきなり天皇になるまで遊びほうけていたんですってね。おもしろい。
そのＪポップス狂いは終生続いたそうで、それが「梁塵秘抄」という成果になって後世にのこっているわけです。
しかし「梁塵秘抄」は、一部分しか残存していなくて、それも仏法歌の部分ばっかり残り（保存したひとの性格がわかるね）、通俗歌は散逸しているんですね。
残念だなあ……経文の内容を気のきいた歌にするのも、たしかに流行っただろうけれど、その十倍くらい俗っぽい歌があったからこそ、映えたと思うのに。
今様を歌うのは、身分の低い遊行の芸人や遊女たち。
後白河院は法皇になった後でも、自分の知らない今様を歌う者がいれば呼び寄せて会ったといいますから、若いころはもっと交流があったに違いなく、都の摂関家をはじめとする貴族社会とは違う次元でものを見ることを覚えたかもしれません。
それにこの人、権力の座についてからも、あきれるほど寺社詣でに行きまくっていて、熊野など何度いったかわからないくらいです。
そういう出先で接触する人々を楽しみにしたのではないかと。隠密の通信網があったりして……と考えるとミステリアス。
本当に大天狗にふさわしいかも。くす。
★2003/02/02 Sun たしかに大物
源頼朝に「日本一の大天狗」と言われた後白河法皇のことが気になっていて。
「平家物語」を読んだときも、源平合戦の発端からなにから、義仲が死んだのも義経が死んだのも、すべてこの人のふるまいが素因なので、どういう人か詳しく知りたかったんです。
彼って、ずっと年下の弟が皇太子になってしまった将来なしの親王だったのね。
で、自分の館ももらえないから、兄さんの崇徳天皇の御所に間借りして、学問も鍛錬もやる気がなく、今様（現代ならＪポップスといえよう）狂いで、２９歳でいきなり天皇になるまで遊びほうけていたんですってね。おもしろい。
そのＪポップス狂いは終生続いたそうで、それが「梁塵秘抄」という成果になって後世にのこっているわけです。
しかし「梁塵秘抄」は、一部分しか残存していなくて、それも仏法歌の部分ばっかり残り（保存したひとの性格がわかるね）、通俗歌は散逸しているんですね。
残念だなあ……経文の内容を気のきいた歌にするのも、たしかに流行っただろうけれど、その十倍くらい俗っぽい歌があったからこそ、映えたと思うのに。
今様を歌うのは、身分の低い遊行の芸人や遊女たち。
後白河院は法皇になった後でも、自分の知らない今様を歌う者がいれば呼び寄せて会ったといいますから、若いころはもっと交流があったに違いなく、都の摂関家をはじめとする貴族社会とは違う次元でものを見ることを覚えたかもしれません。
それにこの人、権力の座についてからも、あきれるほど寺社詣でに行きまくっていて、熊野など何度いったかわからないくらいです。
そういう出先で接触する人々を楽しみにしたのではないかと。隠密の通信網があったりして……と考えるとミステリアス。
本当に大天狗にふさわしいかも。くす。
940 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/10 19:08:39 ID:bUrmSpvE
空色の二倍かー。読みごたえありそうだね。
941 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/12 11:31:38 ID:MQrMNEjs
西魔女が中公文庫になるんだね。
既出？
既出？
942 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/12 11:34:40 ID:GAH8S91h
>>941
もともと文庫だったと思うけど…？
もともと文庫だったと思うけど…？
943 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/12 11:35:09 ID:MQrMNEjs
>>942
今までのサイズは新書だよ。
今までのサイズは新書だよ。
944 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/12 14:03:44 ID:GAH8S91h
>>943
そうだった。ごめんなさいorz
そうだった。ごめんなさいorz
945 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/13 01:19:01 ID:tXvTWeKE
本棚に、牛島版、春日版、佐竹版と西魔女の一角が、文庫落ちはもう集めないかも
946 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/14 12:39:14 ID:fswEFWS7
どうでもいい
947 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/14 21:41:05 ID:5dt3OmIP
けっこう売れてんのね…
948 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/14 21:47:37 ID:MxLXJUUl
それより勾玉の文庫化（ｒｙ
949 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/15 00:58:14 ID:1/jjKH3u
勾玉文庫化して欲しいねー
これを読んだのはもう１０年以上前・・
中学の時でこの本で読書感想画を描きました
そして賞取りました(ﾜﾗ
これを読んだのはもう１０年以上前・・
中学の時でこの本で読書感想画を描きました
そして賞取りました(ﾜﾗ
950 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/16 00:56:36 ID:nQauNEV1
西魔女が文庫化…。
ハードカバーで出て、つい一年程前に
イラストを変えての新装版まで出たのに、この上文庫化？
これ以上の需要なんてあるのかなぁ？
西魔女漫画版の再開が来月の末からというのは
意外に早くて嬉しいけど。（まだ予定であって確定ではないらしいが）
ハードカバーで出て、つい一年程前に
イラストを変えての新装版まで出たのに、この上文庫化？
これ以上の需要なんてあるのかなぁ？
西魔女漫画版の再開が来月の末からというのは
意外に早くて嬉しいけど。（まだ予定であって確定ではないらしいが）
951 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/16 12:47:53 ID:JIRNP0wO
文庫化はいいとして、福武版の文章でもう一回出せないものかな。
私が持ってるのは福武だけど、福武と徳間の文章比較してるサイトがあったから
見てみたら、絶対福武の方がいいと思った。
印象に残ってる場面の文章が結構バリバリ削られてたりしてるし…
私が持ってるのは福武だけど、福武と徳間の文章比較してるサイトがあったから
見てみたら、絶対福武の方がいいと思った。
印象に残ってる場面の文章が結構バリバリ削られてたりしてるし…
ごめん。勾玉の話です
953 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/16 17:00:50 ID:MR/EnHAA
954 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/16 23:40:41 ID:7mgSltT1
955 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/17 00:26:25 ID:YrH4mY4D
福武版の白鳥は、最近ブックオフで手に入れたんだけど（ちなみに1400円）
まだ、読んでないんだよなぁ。
図書館で借りて読んだ徳間版の記憶が薄れない内に
読みかえしてみようかな。
まだ、読んでないんだよなぁ。
図書館で借りて読んだ徳間版の記憶が薄れない内に
読みかえしてみようかな。
956 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/18 01:01:52 ID:XY8dcJke
>844
自分も。自分は初めて読んだとき中学生（女）だったのになぜかななつかが一番好きで、
いつの間にかいなくなってそのまま最後まで出てこなかったから
えええー！ななつかは！？とおもた。
自分も。自分は初めて読んだとき中学生（女）だったのになぜかななつかが一番好きで、
いつの間にかいなくなってそのまま最後まで出てこなかったから
えええー！ななつかは！？とおもた。
957 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/20 23:49:14 ID:85MYngfS
こないだのひまわりの舞台の音楽がザバダック名義で出ますね。
いい曲が多かったから楽しみ＜空色勾玉の舞台音楽
いい曲が多かったから楽しみ＜空色勾玉の舞台音楽
958 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 20:12:51 ID:YxibwHgH
規子ﾀﾝは一度言われた悪口は
決して忘れずに覚えていそうだなぁ
決して忘れずに覚えていそうだなぁ
959 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/30 10:57:00 ID:pNGWCbwS
中島みゆきの「糸」と「with」聴くと勾玉シリーズを思い出します。
960 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/30 21:13:08 ID:9G2O400i
>959
どの部分？
ttp://www.miyuki-lab.jp/disco/lyric/ba264.shtml
ttp://www.miyuki-lab.jp/disco/lyric/ba239.shtml
どの部分？
ttp://www.miyuki-lab.jp/disco/lyric/ba264.shtml
ttp://www.miyuki-lab.jp/disco/lyric/ba239.shtml
961 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/01 19:17:09 ID:mWk1yVEO
何年も前から薄紅に言い知れぬ違和感を抱いていたんだが
最近3つ続けて読み直してみたら謎が解けた。
他2作に比べて真人間というか人間的にできたキャラが多いのね。
最近3つ続けて読み直してみたら謎が解けた。
他2作に比べて真人間というか人間的にできたキャラが多いのね。
962 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/03 22:04:24 ID:5TiIE4vY
>961
他の人の解釈が知りたいので、具体的に挙げてもらえると嬉しい。
他の人の解釈が知りたいので、具体的に挙げてもらえると嬉しい。
963 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/05 01:26:12 ID:cc63cGJP
>>962
上にも出てきたけど遠子や狭也は逃げたり疑ったりと人間の否な部分とかも出てて
話の冒頭と最後ではだいぶ変わった感があるんだけど薄紅は違うんだよね。
戻ってくる事が目的ってことと、話しが短い間のことってのもあると思うけど
いろいろ巻き込まれ、悩んでも変わらず純粋って感じがする。
それが良いか悪いかは別として。
上にも出てきたけど遠子や狭也は逃げたり疑ったりと人間の否な部分とかも出てて
話の冒頭と最後ではだいぶ変わった感があるんだけど薄紅は違うんだよね。
戻ってくる事が目的ってことと、話しが短い間のことってのもあると思うけど
いろいろ巻き込まれ、悩んでも変わらず純粋って感じがする。
それが良いか悪いかは別として。
964 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/05 17:05:19 ID:Gs/Gg5YH
苑上なんかは弟への嫉妬心に苦しんでなかった？
帝一族の負の部分が話の肝だった気もするけど…
阿高や藤太なんかの竹芝の人達の事を指してるのかな。
帝一族の負の部分が話の肝だった気もするけど…
阿高や藤太なんかの竹芝の人達の事を指してるのかな。
965 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/05 19:21:16 ID:cc63cGJP
966 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/06 14:46:56 ID:kIYllLej
数年ぶりに西魔女を読み返してみた
ルーンに一瞬もえたが
それ以上にレアンドラにもえた
ルーンに一瞬もえたが
それ以上にレアンドラにもえた
967 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/07 00:57:03 ID:478GFYQZ
西魔女はさすがにもう続きは出ないのかな。
アデイルとユーシスのその後が見たい…。
アデイルとユーシスのその後が見たい…。
968 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/08 21:51:29 ID:PJcoAJWo
>967に激しく同意
969 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/08 23:10:40 ID:D6U0pKDp
むしろティガ一行とか。
970 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/09 05:53:33 ID:r1SxCmOE
>>現代日本國の勾玉
http://www.daikai.net/drive/index.html
http://www.daikai.net/drive/index.html
971 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/09 07:33:21 ID:r1SxCmOE
>>人の振りみてわが國直せ 勾玉
http://news16.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1097213962/l50
http://news16.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1097213962/l50
972 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/09 09:31:00 ID:XdEY/zIm
973 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/09 11:44:39 ID:irbeTlxG
作家ってそういう面があるのが普通じゃないかと思うんだけど・・・
なんか問題なわけ？？
なんか問題なわけ？？
974 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/09 16:39:04 ID:KB3hty8B
｢王国｣好きって人いないのかな。私はあれで荻原さんをしったんだが…。基本的に明るくって、おとぎ話な感じがすごく好き。ハールーンの再登場シーンは、気持ちよかったな〜。
あと薄紅、私は大好き。いろんな感想きいていて、｢そんなもんなんだ｣とまったく期待してなかったので、いい意味で裏切られました。友情が一番強くでてる作品だと思う。なんで評価低いのかな…。
あと薄紅、私は大好き。いろんな感想きいていて、｢そんなもんなんだ｣とまったく期待してなかったので、いい意味で裏切られました。友情が一番強くでてる作品だと思う。なんで評価低いのかな…。
975 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/10 00:07:06 ID:kVQdwBOJ
＞973
私は別に作家に人間性など求めてないから気にならない。
変に猫かぶっていいとこしか見せないよりは
正直でいいと思うけど。
私は別に作家に人間性など求めてないから気にならない。
変に猫かぶっていいとこしか見せないよりは
正直でいいと思うけど。
976 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/10 22:31:14 ID:NBU/9Fwi
>972
身の回りで起こったことや見聞きしたことに対して何も思うことなく、
片端から忘れていくようなヤカラに何が書けるとお思いか？
身の回りで起こったことや見聞きしたことに対して何も思うことなく、
片端から忘れていくようなヤカラに何が書けるとお思いか？
977 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/11 01:08:36 ID:V7Z06w1H
そんなに引っ掛からんでもよかろ。まさにどうでもいい。
>974
私も王国好きだよ。ﾏﾀｰﾘする。
ただおとぎ話らしいおとぎ話って、語るところもあんまり見当たらないんだよ…。
主人公が最後まで話自体に関われなかったのもちょっと寂しかったな。
ひろみは樹上でも傍観者だったのにはﾜﾛﾀ。
>974
私も王国好きだよ。ﾏﾀｰﾘする。
ただおとぎ話らしいおとぎ話って、語るところもあんまり見当たらないんだよ…。
主人公が最後まで話自体に関われなかったのもちょっと寂しかったな。
ひろみは樹上でも傍観者だったのにはﾜﾛﾀ。
978 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/11 19:02:40 ID:vqV+LyRj
979 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/11 19:47:14 ID:TjLa6uz1
私が主人公の男女に注目して読んでるからかもしれないが
薄紅にはここ！っていう強烈な盛り上がりどころを感じなかった。
空色ならチハヤを見出して宮を脱出するあたりやナツメの死→二人の断絶、
白鳥なら船で遠子とオグナが対決するあたりが印象深いんだけど。
もちろん薄紅も嫌いじゃない。藤太の父母のエピソードなんかわりと好き。
薄紅にはここ！っていう強烈な盛り上がりどころを感じなかった。
空色ならチハヤを見出して宮を脱出するあたりやナツメの死→二人の断絶、
白鳥なら船で遠子とオグナが対決するあたりが印象深いんだけど。
もちろん薄紅も嫌いじゃない。藤太の父母のエピソードなんかわりと好き。
980 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/11 23:41:35 ID:MvBjugDR
薄紅はラストのさらいに来るシーンが印象的だった。
ただもう少し恋愛になる過程を書いてくれたらもっと納得できたんだけど
ただもう少し恋愛になる過程を書いてくれたらもっと納得できたんだけど
このスレ読んでると空色、白鳥まで読んでて薄紅を読んでない
自分はとてももったいない事をしているように思えてきた………
前二作は親に買ってもらえたけど薄紅の時はもう
そーゆー歳じゃなかったんだよなー。
それはともかく次スレどします？
自分はとてももったいない事をしているように思えてきた………
前二作は親に買ってもらえたけど薄紅の時はもう
そーゆー歳じゃなかったんだよなー。
それはともかく次スレどします？