内蔵HDDにOSをインストールできない

友達のマシンの話なのですが、ボクはWINDOWSを使っているので
さっぱり分かりませんでした。
情報は以下↓だけですが、どうすれば良いかお知恵を拝借。

Power Mac G3 233（OS 8.1)
↓
外付けHDDに内蔵HDDを丸ごとバックアップ
内蔵HDDを初期化
内蔵HDDにOS 8.1を再インストールしようとしてエラー
外付けHDDで起動
外付けHDDを8.1から8.6へアップグレード
内蔵HDDは認識するがOSは入れられない

できれば内蔵HDDにOSを入れたいので、以上のような状況を打破
するにはどうすればいいのか教えてください。
内蔵HDDを新たに買うしかないのでしょうかね・・・。

内蔵HDDをドライブ設定(OS8.1をインストールするなら8.1のCD上ので)
でディスクのテストを行って、エラーがでるようならHDDが物理的に
壊れていると思われる。その場合は新しい2.5インチHDDを買って、入れ替えた
方がいい。

外付けHDD内システムフォルダを内蔵HDDにコピー

HFS+で初期化してないか？
入れようとしてるOSCD内のドライブ設定で
初期化してみそ

友達が使ってるのって、本当に8でなくて8.1のCD?
8.0　95リテール
8.1　95OSR2
みたいな感じで、8.1から新ファイルシステムに対応してるので、
8.0から入れる時は気をつけてね。

みなさん、ありがとうございます。
トライしてみます。