iTunesを使いこなそう！for Mac Part 78

英語で入力したジャンル名が勝手に日本語に変更される件。
同じ「Jazz」でも「ジャズ」に変更されるファイルと、
変更されずに「Jazz」のままのものとがあります。
何が違うのでしょう。以前から気になってるんです。