Java+Swingによる2chブラウザ V2C＠新Mac板_T12

避難所にも書いたけど誰も見てなさそうなのでこっちにも
http://uproda.2ch-library.com/2101700Xs/lib210170.jpg
レス表示のツールバーにある矢印ってタブ移動なんすか？
押しても何も変化しない
OSはタイガーです
あとポップアップを二本指で動かせる設定が見つかりません
誰か詳しい人教えて下さいな