iTunesを使いこなそう！ Part 59

iTunes 7.5 FAQ

・再生時、情報参照時にRockなどのデフォルト・ジャンルを日本語に書き換える
・再生時、情報参照時に該当ファイルの更新日を書き換える

暫定的な対処法
・iTunes 7.4.2へダウングレード
　ttp://appldnld.apple.com.edgesuite.net/content.info.apple.com/iTunes7/Mac/061-3873.20070917.Rg7Vw/iTunes7.4.2.dmg
・iTunesを英語リソースで起動
　FinderでiTunesアプリ本体を選択→情報を見る→言語の日本語のチェックを外す
・Localizable.stringsを編集する
　"/Applications/iTunes.app/Contents/Resources/English.lproj/Localizable.strings"
　をテキストエディタで開く
　4530-4710行目あたりにあるジャンルリストをコピーし、
　Japanese.lproj/Localizable.stringsの該当箇所を消して貼付ける

QuickTime 7.3 FAQ
・ ビットレートの表示が揃わないのは、正確なビットレートを書き込むようになったためであり、バグではない。
・詳しくはこちらを参照すること。
　ttp://tmkk.hp.infoseek.co.jp/xld/aac_analysis.html