Touchのビデオガイドの滑舌が半端ない件

http://www.apple.com/jp/ipodtouch/guidedtour/
やべーよ、普通に聞き取れない所あるし。
俺、日本語はペラペラのつもりだったのになぁ…orz

2?

半端ない件…
半端ないって…

天野くんに字幕つけた奴で十分だったのに

滑舌よりも顔がハンパ無いだろ。
やべーよ、普通に目合わせられない所あるし。
俺、日本人はペラペラのつもりだったのになぁ…orz

半端ないってニュアンスがよく分からん。

このおねーちゃんは鼻が詰まってるのか？

半端無くキモイ

>>1
低位脳低学歴なうえに"お上りさん"ということが
よ〜くわかった

津軽弁ver.とか名古屋弁ver.とかtsukuttehoshii

Aperture付属のビデオもすごいよ。
個人的には好きだけど。

ブスだし
日本語まるっきしダメだし
アップルのお洒落さから程遠い
本国版に字幕で十分

乞
菊池桃子
再登場

「半端ない」ってどういう意味？

日本版は写真ビューアの場面で日本女性だったり
日本の寺の風景が使われてるんだね
試しにukのサイトはus天野君だったww

他の国はそれぞれローカライズされてるの?
朝鮮はキムチ食う風景とか?

きいた瞬間からにやけたw

>>13
低脳の田舎者が使う隠語だろ

あのひとは誰？

なんか日本語もそれなりに話せる日系二世が話してるように聞こえる。

服がえろい

>>18
その通りでしょ
緩いブラジャーとか、化粧とかモロ日系人
日系人の中から日本語がまともな人を選抜した結果でしょ

喋りが速くなたり、遅くなったり、
とにかく聞きづらい。

緩いブラジャーと聞いて、でかいの見たけどよくわかんなかったぞ。

つーかこれ録音環境もひどいな。

macbookかなんかの内蔵マイクじゃねえのw

>>21
童貞乙

>>22
初期型VAIOの女性の声は社内の会議室でOLの声を録音したらしいね。

なめてかかってたらﾎﾝﾄに緑茶吹きそうになったwwwwwwwwww

この人海外長いだろwww
英語の方が流暢そうだ

大人気だな、おまいら罠にはまり過ぎ

>>1
「半端ない」って東京生まれの超高学歴の俺も使うから安心しろ。

今更だけど、製品の紹介とかする人はみんなこの服なんだな

爆

>>28

黒装束集団www

>>1
これはアメリカ在住６年以上の発音だな

やっぱり>>1みないな人がいるんだな。
漏れも日本語が聞き取れないところがあって、
若ボケがはじまって＼(^0^)／オワタ
と思った。

アップルにバグレポート送っといた。

ごめん、>>1で抜いた
俺だけじゃないはず

いまさらだけど、音声しか出ないorz

ただいまtouch用にエンコ中

おまいら、こいつは年とった菊池桃子ですよ。
アレがさらに劣化した姿です。
それにしても語尾をはっきり発音できてないのが池沼みたいでむかつく。
メリケン英語のクセであることはわかるんだが。

グリフィスが受肉した異形の赤子が突然出てきてびっくりした

どう見ても中国人です。ありがとうございました。

答え：受け口（しゃくれ）

さしすせその発音が特に聞き取りづらい。

発音はそれほど聞きづらくもない。
でも一瞬、もしかしてLeopardの新しいスピーチ機能かと思ったw
それよりジェスチャーがキモイ

touchな

手の動きがロボットみたいにぎこちない……

なんか説明しているお姉さんの声が合成音声ぽいね、普通に喋ったのを映像の尺に合わせるために
時間軸圧縮したのかな？
どうせ機械っぽくなるならMeikoか初音ミクに歌いながら解説してもらいたい。

実はLeopardの新型VoiceOverのデモを兼ねていたんだよっ！

８０年代に海外へ出てそのままずっとアメリカ在住、という感じのしゃべり方だな

すくなくとも選考に日本語ネイティブが一人も混じってないのは確実。

正直聞きにくい。日本語の発音は早口で聞き取りにくいし、英語だけが目立つ。
アプルジャポンは本社に文句の１つも言えよ。

ちゃんとアーチスト、ってがんばって日本語風に発音してんじゃねーか。
努力を認めろよ。

努力っつーか、日本人つれてきたら済むことだろ

たしかに、カタカナを、極力がんばって日本風に発音しようとしてる努力は認める

鼻づまり声

言いようのない違和感の理由が分かった。
この動画、おそらくアフレコだ。
だから、微妙に音声と映像のズレがあってそれが違和感を生じさせている。

と、思う。

アフレコにする意味がどこにあるのだ。

これ、ヨドバシにいくとiMacにフルスクリーン状態で一日中流れてるよ

人間性を疑いたくなるひどい差別発言をあちこちに書き込むMacユーザー。
これが単発ならまだしも、日々繰り返しいろいろなIDで書き込まれている。

その一例がこれ。
どうしたら「障害者＝税金泥棒ニート」のような発想に至るのだろうか。

http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/mac/1186334512/301

301 ：名称未設定：2007/09/13(木) 09:51:05 ID:e8RxPJAy0
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ||
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Λ||Λ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ / ⌒ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　| | 　　| ←車椅子ドザ＝朝鮮人
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∪ / ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 | ｜|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∪∪

　　　　　　　 ┌─────────
　 ∧＿∧　＜ 　さよなら障害者＝税金泥棒ニート
　（ 　　　,,）　└─────────
　（ ○ 　 ）　　∧ ∧　┌─────────
　 |　| 　 |_　 　(　　,,) ＜あ〜せいせいした
　（__(＿＿）　 /　　|　 └─────────
　　　　　　　 （＿__/

touchに保存したよ

これのパロディーとかそのうちニコニコに現れそう

初音ミクでできそうな件

くぱぁを二次元画像でやってみたりしてな

こんなに長いビデオガイドってキッツｲよね
練習しすぎて疲れちゃったんじゃないかな

>>61のやさしさに（；ω；）ﾌﾞﾜｯ
もしかして何度も見すぎてあの女の人を愛してしまったのか？
抜いたか？

akiちゃんがむばってるのに。
てか、既婚者相手に品のないこと考えてんじゃねえよ。

彼女は独身ですがなにか？

独身かどうかは俺が決める。

もしかしてこの人じゃないかな？
http://images.appleinsider.com/leopard-preview-ichat-5.png

目つき悪いざますね

>>66
そいつだー！！
その画像見てたけど
全然あの女だとは思わなかったｗ

あの日本語がまともに喋れない化け物女と違って
なおきたん(・∀・)ｲｲ!!

なおともそうだけど、手の動きが日本人的じゃないのでｷﾓﾁﾜﾙｲ

なおとたんの差し歯が残念ｗ

naotoも黒装束w

日本版もひどいけど、これもびっくりした。
もうちょっと人選べよ・・・。
http://www.apple.com/ipodtouch/guidedtour/large.html

声はめっちゃいいのにね、・・・
映像と音声がなかなか繋がらなかった

>>73
スタン・イングはiPod立ち上げから関わってきた人。
http://plusd.itmedia.co.jp/lifestyle/articles/0709/07/news075.html

http://techon.nikkeibp.co.jp/NE/navi2006/s2/ipod_1.html
iPodの生みの親の1人で，現在はDirector，iPod and iSight，Worldwide Product Marketingを務めるStan Ngはこう語る。「我々は，当時あった製品に単純に不満を抱いていた。もっといいプレーヤを，僕ら自身のためにも作りたかった。僕らはみんな音楽が好きだから」。

What a Ng!

>>75
偉い人だろうがなんだろうが、
へちゃむくれという時点で表に出すべきじゃないだろうw

これは広報の仕事だ。顔で選ぶべきだよw

Ng、可愛いじゃんｗ思わず笑ってしまった

この動画見て初めて電源の切り方知った・・・

>>1
「ポケットのなかなどどどで」クソワロタｗｗｗｗｗ
初めて本人が登場したもうちょっとあとぐらい

鼻づまりやばいよな、こいつ。
蓄膿かな。

英語の単語を言う時につばがジュッってなってるw

どこも人手不足なのかな。
http://www.microsoft.com/japan/office/newday/default.mspx?nav=v1xcsubmenuxi2&WT.mc_id=Online

つーか社員だ

オペラシティで、社員証つけて歩いてるところ良くみる。

アップルボムとは？

iBook、PowerBook、MacBook、iPodとアップル製品のほぼ全てが
爆発、炎上することを意味している。
どうやらアップルは、製品の寿命を極限まで短くして、Mac信者にこまめに
買い換えてもらうように仕向けているらしいのだが、
保証期間内に壊れて無償修理になってしまうのであまり意味がないようだ。

アップルボムの実例

iPod nano
http://www.blogsmithmedia.com/japanese.engadget.com/media/2007/04/imgp7114.jpg
http://www.blogsmithmedia.com/www.engadget.com/media/2007/04/ipodexplode007.jpg
http://www.blogsmithmedia.com/www.engadget.com/media/2007/04/ipodexplode016.jpg
http://gigazine.jp/img/2007/10/07/ipod_flame/ipod_flame002.jpg
http://gigazine.jp/img/2007/10/07/ipod_flame/ipod_flame004.jpg
http://gigazine.jp/img/2007/10/07/ipod_flame/ipod_flame005.jpg
http://gigazine.jp/img/2008/01/11/ipodnano_exploding_japan/vlphp120006.jpg
http://gigazine.jp/img/2008/01/11/ipodnano_exploding_japan/vlphp119900.jpg

MacBook
http://gigazine.jp/img/2007/03/13/macbook_inferno/macbook_inferno_001_m.jpg

PowerBook
http://www.blogsmithmedia.com/www.engadget.com/media/2006/08/powerbook_blowup.jpg
http://japanese.engadget.com/images/2006/08/powermacbomb.jpg

MacBook用アダプタが発火したので再現
http://jp.youtube.com/watch?v=JyLo397H3Pc

iBook
http://iori3.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/ibf.jpg

低スペックPCでLarge見るとラグって声がテラエコーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

なにこれ

顔出すなよ・・・
思わずｳｨﾝﾄﾞｳ閉じちゃったよ　orz