>>348です。
その後の流れで必要無くなってしまった感もありますがw
乗りかかった船なんで一応実験してみました。
環境 本体:PowerMac G4 DA
ディスク:Mac OS 10.4 Upgrade DVD
で、一応全てのケースでDVDより起動可能でした。
ただF押しでは起動不可で、Option押し起動→システム選択で起動してやる必要がありました。
BuffaloとI-Oは同じEPSONチップなのですが、挙動の違いを見るとやはり変換基板のファームによる
違いが結構大きそうですね。
ちなみに漏れが持ってるのはDVR-UEH16Aのガワです。
ロジはWorkbitのERI2チップ、LaCieはOxfordの911系で、この二つは鉄板と考えて良いかと思います。
結論としてはやはりLaCieかLogitec買っとけって事になりますねぇ。
ロジに関してはこんな↓記述もありますし。
ttp://www.logitec.co.jp/cgi-bin/qa/qa.cgi?id=0484