Mac関連ネタをもの凄い勢いで翻訳するスレ 6

MacBook Proの熱トラブルの原因がサーマルペーストの塗り方にあるのではないかという話があり
これがMacBookにも波及し、あるユーザが怒っています。
ttp://forums.macrumors.com/showthread.php?t=202247


MacBookを分解してサーマルペーストが盛られすぎている写真を何人かが投稿してくれたが、
Appleのサービスマニュアルの写真へのリンクがここにある：相変わらずサーマルペーストの量が多すぎだ：
ttp://forums.macnn.com/showthread.php?t=295925
そして愉快な話：以下のレビューを見てみよう。 このレビューでは温度を測るためMacBookに負荷をかけている。
なんとカーネルパニックを起こしてマシンが止まっている。
しかも、5分ほどエアコンの上でMacBookを冷やさないと再起動できなかったのだ。
ttp://www.notebookreview.com/defaul...=Apple+MacBook
まったく信じがたい。 Appleはすごいよ。 奴らはマジでバカなのか？ ここの技術者はマジで間抜けの集まりとしかいいようがない。
「中国製だからな」なんて言うなよ、MacBookは韓国のAsustekで製造されているが、
Asutekは完璧なラップトップを作っているぞ。私はここの直販品を知っているんだ！
だが、山盛りサーマルペーストのラップトップの製造をAppleから要請されたとき、彼らは言われる通り作るしかなかったんだ。
そして一番気にくわないのは、Appleが顧客の声を聞かない事だ。
自分のサイトの公式フォーラムを見て、85%の客がどのぐらい怒っているか確かめろ！
あーくそったれ、 この怒りを何とかしてくれ。
ところで、別の記事では、いくつかのグラフィックベンチマークでMacBookはMacBook Proより高速だとされている。
恐らく、コンピュータが異常に熱くなる原因がサーマルペーストのアホな塗り方だというのに気付かないまま、
GPUのクロックを下げているんだろうよ。イカれてやがる！！！
ベンチマークはこちらだ：ttp://arstechnica.com/reviews/hardware/macbook.ars/5

Oded S.