>>665 出発点は、
>>654,
>>655。色々調べいるうち、
>>662に書いた情報に当たって、
自分で振り返ってみるに、Jaguarの時は、Bluefish(0.7だけど)のフォントもきれいに表示されていた
ようにも思えてきたんだよ。
それで、皆さんに、自分のところのX11で、日本語フォントを調べてもらいたいんだよ。
特にgtk2+xftを使っているやつで。OsakaやHiraginoを選択しても、Auqaで見えているフォントと
あまりに違いすぎるので、すぐにおかしいと分かるはず。
>xtermでMonaco 10にしてみたけど(xterm -fa Monaco -fs 10 で合っとる?)、
>そのリンク先の画とは見え方が違った。Ma としても M と a の間は空く。
そうなの? こっちでは、
http://www.informatik.uni-freiburg.de/~neubauer/xft-xemacs/xterm-all.tiff これと同じ現象です。Mとaがくっついてるし、nとoもくっつく。
という事は、あなたのところでは、フォントの問題はないのかも。
是非、違いを明らかにしたいので、手伝って欲しいです。
こちらでは、最初に導入したのが、Apple X11 beta 3 for Jaguarで、その後、
Apple X11 1.0 for Pantherにして、現在は、10.3.4. X11関係のコンフィグファイルは、
いじる知識もないので、自分では、いじってないはず。
.xinitrcも特別な事はしていないはず(するスキルないし)。