【マックの中で】→eMac１６←【最も好きかも!】

An anonymous submission from Spain reports that resellers are
expecting revised versions of the eMac tomorrow. There's not much
more to go on than that, but the machine is now 174 days from its
last revision, with the previous revision happening 179 days from its
predecessor. The machine is said to keep the CRT monitor, as
opposed to moving to a flat panel LCD.
（以下ー訳
スペインからの匿名のサブミッションは、再販業者が明日eMacの改訂さ
れたバージョンを期待していると報道します。それより進むためにはさ
らにもっとたくさんはありません。しかし、機械は今その前任者からの
最終修正起こる179日で、その最後の修正から174日です。機械は、フ
ラット・パネルLCDに移ることに対立するものとして、CRTモニターを
維持すると言われています。

( ´･ω･) 。。 マイナーチェンジね。。。。