Microsoft Office for Mac v.4
Tips一つ。
2004の体験版に含まれている、以下の4種のフォント
MS PMincho.ttf, MS PGothic.ttf, MS Mincho.ttf, MS Gothic.ttf について
FontBook上で見本が見れなかったり再起動しないと認識しなかったりする理由は、
設定されているタイプ/クリエータ情報に問題があるからのようです。
元々は、FFIL/DMOV (フォントスーツケース)となっていますが、それを、
FileBuddy 等で sfil/movr (TrueTypeフラットフォント ".ttf") にすれば解決。
お試しください。
補足、.ttcの場合は ttcf/movr (TrueTypeマルチフラットフォント ".ttc")に設定。