アップルサイダー

N.Y.じゃスタバでも売ってるのな。

アップルタイザーだろってツッコミはなし？
ttp://www.paocoffee.co.jp/appletiser.html

サイダーの語源がリンゴのスパークリングワインのシードルから来てるんだから
アップルサイダーってのはおかしいし

インサイダー？

聖帝サウザー

>>3
からしマスタード味

アップルタイザー【Appletiser】
南アフリカ共和国アップルタイザー社のリンゴ果汁100％炭酸飲料。
一般的な炭酸飲料に比べ多少高価。

アップルサイダー【Apple soda pop】
無果汁のもの含むリンゴ風味炭酸飲料の総称。ファンタ等。和製英語。

http://www.recipegal.com/beverages/Starbucks-Caramel-Apple-Cider.htm
レシピ見つけた。
和製英語という事は日本で発明されたものなんですね。知りませんでした。

どうでもいいが、アップルサイダーって
>7の両方と違うものだぞ。

日本人だと口に合わない人が多いと思うぞ。
ほんのりと酸味があってかなり甘ったるい。
あと、温かくて当然炭酸は入っていません。

>7の2つは味的には似たようなものだが製法や材料がずいぶん違います。

>>9

和製英語≠日本で発明されたもの

よく知られた例では、夜間に行う野球の試合を
和製英語では「ナイター」というが、
アメリカでは"night game"というよね。

しかし、野球の試合を夜間に初めて行ったのは当然日本人ではない。



わせい-えいご

日本で、英語の単語をもとに、英語らしく作った語。
テーブル-スピーチ・ナイターなどの類。

三省堂「大辞林 第二版」より引用

>>9
それはアップルサイダービネガー（リンゴ酢）のことかい？
http://www.u-need.com/item/applecidervinegar.html

ニッカのシードルはおいしいでしょうやっぱ。

>>12
ｱﾎｩ！
ニッカでうまいのは余市の梅原酒だよ

シンビーノって最近見ないな

何とかホテルに　たどり着くまで〜　ってCMソングだった確か。