Mac初心者質問スレッド83

前スレに書いてしまったので、こっちでまた質問します。

「Excel2001：mac」を使ってますが、ハイパーリンクの挿入が
なぜかできません。
「挿入」メニューから「ハイパーリンク」を選択しても、
コマンドKを押しても何も反応がなく、ツールバーの
「ハイパーリンクの挿入」ボタンを押すと、プルダウンメニューの
「ハイパーリンクの挿入」項目がグレー表示になっていて、
選択することが出来ません。
ちなみに、プルダウンメニューの「ハイパーリンクの挿入」項目の
上には、登録した覚えのないURLが1つ入っていて、それだけは
挿入できますが・・・
ワークブックは保存してあるし、ブックの共有もしてないです。
どなたか御存じの方いたら、教えて下さい。
OSは9.2.2です。