Safari Part12

>>374
>>>371
>>「Downloads」オマエならどう翻訳するんだ？

てかな、最後の「ー」はつけないのがアップルのやり方だ。
コンピュータ。サーバ。などな。

それをダウンローダ「ー」ってやってる時点でI_C_T Fuck!!!! Fuck!!!!
Fuck!!!!Fuck!!!!Fuck!!!!Fuck!!!!Fuck!!!!Fuck!!!!Fuck!!!!Fuck!!!!Fuck!!!!

>>375
今は「Downloads」→ ダウンローダーについてのみ
>>376
元々、Download Manager ならいいと思うけどね
>>377
そんなこと言ってるんじゃないの。
「Downloads」をどのように翻訳するのかを聞いている

他行ってやってくれアホのID:RNVBZNHh。
完全にスレ違いだ。

荒れる話題を出していまい、すいませんでした。

今回のアップデートはSSL云々なので、
そのへん中心に語ったほうがいいですね。

ダウソロード

荷下げ

じゃないな、
荷下ろし

>>380=361
いや、ｵﾏｴさんには罪はないと思うよ
漏れが聞きたいのは、>>364の不満と、>>368の答えなんだ（ｗ
それと関係ないまわりの野次馬がウザイだけだ
>>368
早く答えてくれよ、ｵﾏｴなりの解釈でいいんだから、人をアフォ呼ばわり
するぐらいだから、期待してるんだけどね

>>378
IEの英語版はDownload Managerなの？

漏れ２ちゃんの日本語訳のリソ入れてるよ。いらいらしない

>>383
急便の方ですか？

>>377
あのな。俺がいってんのはどう訳すかとかじゃなくて、「ー」つけてる時点でFUCK!だっつってんだ。
ダウンローズでもダウンローダでもダウンロードでもいいけど、ダウンローダーの「ー」は許さんぞ絶対。

そんなことしてる素人がI_C_Tだろが。ほんとにFuck!!!! Fuck!!!!

Fuck!!!! Fuck!!!!
Fuck!!!! Fuck!!!!

Fuck!!!! Fuck!!!!Fuck!!!! Fuck!!!!
Fuck!!!! Fuck!!!!Fuck!!!! Fuck!!!!

>>384
不満は「ー」だっつってんだろ。　最後は伸ばさないのがアップルのやり方だ。

I_C_Tはそんなことも分かってない。Fuck!!!! Fuck!!!!Fuck!!!! Fuck!!!!