MacOSX Java総合スレッド

このスレ見て大きなトラブルもなさそうなので（？）JDK1.4.1にしてみました。すると
JTextFieldで日本語入力する時、ことえりで候補確定するためのEnterも改行とみなされて
しまいます。

これって回避策ってありますか？（それとも既出？）
（でも、これくらいのバグぐらい、すぐ直してほしいなぁ・・・）