【轟音鉄仮面伝説】PowerMac -Part16-【二代目】

メモリ抜いたら起動しました！ありがとうございますっっ。まだ気は抜けないけど、取り急ぎ、携帯からお礼のカキコ。

＞525
OSX は美人しか愛さない。

Hello, do you speak some English?
Many many people in USA and Europe have problems with the G4-MDD -- fans are
too loud and create headaches and interfere with pro audio and pro video
work.
I tried to post to the Apple.jp site in G4 discussion area:
http://discussions.info.apple.co.jp/[email protected]^[email protected]/2
... but I do not speak Japanese, and the system needs Japanese character
set.
People from 23 countries around the world have joined together to share
information about how to quiet the G4-MDDs, including making fan
modifications, and installing acoustic dampening materials.
We formed a group called:
http://www.G4noise.com
and you will see many pages with photos and instructions on how to make the
G4 more quiet. (for example: http://www.g4noise.com/mods/bung.html -- scroll
down to see pictures )
We have international forums -- German, French, Swedish, Spanish -- and we
want our Japanese neighbors to join us and share information.
We have written letters to the heads of Apple in 10 different countries, to
tell them the noise is not acceptable.
If you understand this message, please write me back.
Thank you,Richard

もはや鉄仮面の五月蝿さは
国際問題だなｗ

動作音の低減....優先順位高いな。

まちきれずに、eMaseens買ってしまいました。

4CPUまでもたせます。

年末に鉄仮面買ったのでしばらくは新機種出て欲しくないよ(´･ω･`)

>>536
オレは買いそびれたから　早く出て欲しい(´･ω･`)

>>532
こんにちは、何人かの英語を話しますか。アメリカとヨーロッパの多くの多くの人々が、
G4-MDDに関する問題を持っています――ファンは大きすぎ、頭痛を作成します、また
賛成論オーディオおよび賛成論ビデオ仕事に邪魔をします。　私は、G4議論エリアの
Apple.jpサイトへ記入しようとしました:
　
　http://discussions.info.apple.co.jp/[email protected]＾[email protected]/2
　
しかし、私は日本語を話しません。　また、システムは日本の文字セットを必要とします。
世界中の23国の人々は情報を共有するためにともに参加しました、に関して、どのように、
に、静か、作るファン修正およびインストールする聴覚の湿る用品を含むG4-MDD?B
私たちは、呼ばれたグループを形成しました:http://www。写真を備えた多くのページを見
るでしょう。　また、G4をもっと作る方法についての?w示は静まります。
　
(:(例えば) 　http://www.g4noise.com/mods/bung.html
--絵を見るために下へスクロールします。)
　
私たちは国際フォーラム(ドイツ語、フランス語、スウェーデン語、スペイン語)を持って
います。　また、私たちは、日本の隣人が私たちおよびシェア情報に加わることを望みす。
私たちは雑音が受理可能ではないと彼らに伝えるために10の異なる国々でりんごの頭に
手紙を書きました。
　
このメッセージを理解する場合は、私に後ろに手紙を書いてください。
ありがとうリ、チャードより。
　

っていうか、リチャードは日本語を喋れるのか？
だってこの2chの中から、新Mac板を探して出して、
さらに鉄仮面スレを探して出してるわけだし、、、。
どうなってるんだ？

Hey Richard I read your post and I understand it.
We Japanese think the MDD fans are loud too.
And I`m using for audio and I think the fans are really
annoying. Some guys here changed fans .
But it looks like it doesn`t do much good.

(Go to www.Micro-Solution.com to see more about the fan.)

リチャードさんは日本語わからないんじゃないでしょうか。
掲示板に「アポーディスカッションボードに日本の仲間を見い出そうと
したけど日本語わかんねぇ」とか書いてあったし。

上の方でリンク貼られてたから来たのかねぇ？すげー謎だ。

↓ココの掲示板にレスして欲しいんじゃないの？
http://www.g4noise.com/forum/index.php

>>540
んー、、どうしよw
このネタ？に乗っちゃっていいのだろうか。
俺もその「謎」が気になる。

逆に英語がわからん。

>>541
「藻れはファンかえたぜ」とか「壁に穴あけたっす」などの
帝京できるネタがあるなら乗っていいんじゃない？
リチャドさん悪いひとじゃないっぽ。
>>542
藻れもよくわかんねぇ、読むより書く方がわからん。

俺も、彼が
日本語フォント入れてないのに
どうやってここを見つけたのか不思議
どうやってググったよ？

>>539や>>540
の言うとおり、上に張ったリンクからここを見つけたとしても
日本語がわからないというのになー

"Hey Richrd, are you there? If you see this, just respond to us here."

とか言う文章を貼っておけば？英語のおかしさは許してもらおう、多分通じる。

×　Richrd
◯　Richard

それとも、「Power Mac -Part 16-」っていう
スレの名前を見てここに書き込んだとか？
「新Mac」の「Mac」の部分は英語だし。

と無理矢理こじつけてみるw

新PMの発売をじらされて
ちょっとだれぎみなところにきて
謎のガイジン登場で、なにか面白くなりそうな気配

Hey Rick!
C'mon!

DOS/V用水冷CPUクーラーを使っているか、Richardタンに聞いてくれない？

you do not use a water-cooled air conditioner why -- GORUA!

黒舟が来た！気をつけろー

まぁ、最近は手軽に翻訳できるソフトやサイトがあるからいいんでないの？
文法として教科書みたいに正確じゃなくても、だいたいの事は伝わるし。
ちなみに、自分はここを使ってまつ。
http://www.excite.co.jp/world/text/
んで、訳すと
I think that it does not matter since there are the software and site which can be translated easily recently. A general thing is transmitted even if not so exact as a textbook as grammar. Incidentally, I am using this.
（口語調だと変になるので原文は文語調で丁寧に書かないといけないけど…）

リチャード＝禿だったらおもろいのに

ギクッ

リファラーみて飛んできた・・・てことはないのか？

http://www.rakuten.co.jp/plusyu/423374/447445/467732/
完売って…

ついにPowerMacの幕は閉じた。

5mm厚アルミプレス筐体で、ヒートパイプ冷却きぼんぬ。
（リンゴのマークの周りはリサイクルマークいれてね、ジョブタン）

水冷とかヒートパイプとか言っても、所詮、熱を移動させるだけでしょ？
冷やすには、何処かで放熱する必要があるから、そこにはファンを付けざるを
得ないんじゃないの？

>>560
ttp://www.hitachi.co.jp/New/cnews/2002/0717/0717_doc.pdf

ヒートパイプの冷却能力はすごいぞ。
長〜くすればファンはいらないだろう。
でも以外と高く付くんだよ。

どうせだから、クーラーとコラボレーションするとか。

ショップにPowerMacG4の在庫が無いのは、米国も同じなの？
日本だけこういう状態なら、新型発表前の在庫一掃とは考えにくいよね

待ちくたびれて、想像ばっかりふくらんでしまう

ﾊﾟﾜﾏｸもｱｲﾏｸも無いんだもんな
どういうことよ？

>>563
×コラボレーションする
○コラボレートする

>>564,565

リチャードに聞いてみたら？ｗ

>>562
でも、ヒートパイプからの熱は筐体外へ排出しなきゃならないじゃん。
今のファン無しヒートシンクと何が違うの？

新しい機種出しても出してもみんなが文句言うから
今年はPMは作りません
ノート専門メーカーに成りました,ヨロシクね

>>522の写真の水冷キットを組み込んだ自作用ケースを見たんだけど、
トップにある3つの空冷ファンの穴からのぞくと、ちょうどエアコンとかの
ラジエーターみたいな感じだったよ。あれなら静音ファンで空気の流れを
作ってやるだけでよさげだった。でも、いずれにしても熱を逃がす穴は
大なり小なり要るだろうね。

アップルストアでデュアル867注文すると納期2〜3週間だね
絶対その間に新機種でるんだろうな

だれか黒シャツ締め上げて
口割らせてみたら

>>516
見ました。サンクスです。

でも、このPCIスロットの穴って、スロットを全部カードで埋めたら意味なくなる・・・？

>>572
誰かなんて言わずにいいだしっぺのお前がやれ

>>573
＞でも、このPCIスロットの穴って、スロットを全部カードで埋めたら意味なくなる・・・？
ここから吸気してカードを冷やす＆吸気口に余裕ができるんだから、十分意味がある。

日本のアップルなんかなんにも知らないんじゃないかね
アップルのHPが本国で更新されて始めて知るとかw

>>575
スロット全部埋めるって事は、その穴全て無くなりますが…

>>576
原田社長も夜中にドキドキしながらストリーミング見てんのか。
ほほえましいな。

PowerLabで　PC2700 512MB DDRメモリ(CL=2.5) ￥9,999　だってよ。
おれ、先週ここで同じもの\11,980で買ったばかりなのにYO。