これを日本語化！な OS X アプリ発表会 Part 3

>>NoteBook
>>http://www.circusponies.com/
>>のローカライズはお願いできないでしょうか？

NoteBook ローカライズ完了しました。
思ったよりはやくできたなぁ。
下よりDLしてくださいな。
用語の統一を計ったつもりですが、できていないところを見つけた方はご連絡／書き込み
お願いします。

http://homepage3.nifty.com/underdone/