Mac関連ネタを凄い勢いで翻訳スレ2

ふたたびhyattのweblogより。
これ当然タブブラウジングの話ですよね…
この書き方だと可能性はありそうな気も。
---------------------------------------------
Friday, January 10, 2003
Safari: 「eメールを送る前に…」 11:08 AM
僕にメールを送る前には、僕は今後のSafariのリリース（いつ次期リリースが出るか
とか、なんて名前になるかとか…）に触れるつもりはないってことを理解しておいて
ね。あとユーザーインターフェース廻りに「とある新機能」がいつ実装されるのかって
ことも言うつもりはないんで、どうか、件のその新機能「X」について質問するのは、
もう勘弁してくれー。