Mac関連テキストをすごい勢いで翻訳するスレッド

http://www.irumors.net/
さようならモトローラ、君といた時間は楽しかったよ！
July 30 2002

次の数カ月のうちに、Appleはハイエンドマシンのためのモトローラの
プロセッサを捨て去っているだろう。実際、7/25のディスカッションの
あと、モトローラ・カナダの社長Frank Mawは我々のソースに、組み込
みでないPPCプロセッサの製造開発はすでに終了していると語った。
これは何を意味するのか？　単純に言えば、モトローラはMac用のプロ
セッサをアップグレードするのをやめてしまったということだ。

AppleはAltiVecがあるゆえにモトローラG4プロセッサを使ってきた。
しかし、開発が終了したということで、次に何が起こるか不明である。
AppleはPowerMacにIBMプロセッサを採用してローエンド機にモトロ
ーラを使うのだろうか？

モトローラはもちろん現在のプロセッサを供給する用意がある。しかし
Appleはより速いチップを求めており、モトローラはそれを供給できない。

Appleはとても難しい状況に置かれている。売り上げを落とすことなく
この混乱を乗り切れるだろうか？　そう望みたいところである。