Mac OS Xでサーバー

XserveでX server使ってるんだけど、
外部PC(ttssh)からsshでログインして

% networksetup -listallnetworkservices
An asterisk (*) denotes that a network service is disabled.
蜀・鳩 Ethernet
*serial-port
PCI Ethernet 嫺ｹ嫺ﾕ

てなかんじで文字化けしちゃって、(漢字は実際はちょっと違う)
ネットワークサービスが指定できないから
結局リモート管理できないんだけど、なんでかな？
端末の文字コードはいろいろ(EUC,JIS,SJIS)ためしてみますた。