【方言】方言について語る部屋２【大好き】

方言について話す部屋
・方言を話す人の本心が知りたいんだけど…
・この方言ってどういう意味？
・この言葉を方言で言ったらどうなるの？
等内容は基本的に自由
注意！方言を批判するﾚｽは叩かれます。
　　　　 人間が小さいって叩かれます。

前スレ
【方言】方言について語る部屋【大好き】
http://love3.2ch.net/test/read.cgi/lovesaloon/1086877832/

ｽﾞｻﾞｰ

３ペイ４様

４

ゆさ

さっそくだけど、「机つってー」ってわかる人いるかな。知り合いに教えてもらったんだけど。

机を運ぶとかそんなかんぢ

書き込みすくなっ！

布団が吹っ飛んだ
ってどこの方言？

“ボレ”どゆ意味でつか？

ぼけ

じゃ「だら」ってわかるかい？

知ってるらー☆静岡弁だら

博多っこの俺がきましたょ！

体がえらい〜

手がたわん！

今くさたべたろーが

ラーフル

>>9
大阪弁

自分とこの方言で告白するとしたら？

大好きでどうしようもないべ

ひーほー　私言葉使いだぞー　なめんなよー

ぱるーんぱるーん

大好きでどうしようもないっしょ

っしょ

好きだべさ

うぷるぱらぱーん

ポロッと方言が出てしまうのはあんただけだべ

いきなり方言出されてびっくりするっしょ

私最近まで、方言使っているのは沖縄の人だけだと思っていました。

しょぱーのかれぴれるんたぱるーん

福岡の方言で言ったら
「○○のこと好きなんちゃ！」

方言てなんしゅるいぐらいあるんですかね??

好きやねんけど・・

沖縄の方言はかわいいよね〜

ほるまりんじゅせよ〜

好きなんじゃけど…

>>33
同じ県内でもぜんぜん違うけね・・・

沖縄は汚いですよ…

みよ!!
ラピュタの雷を！！

沖縄弁話す女の子、なんか小生意気っぽくていい

「ごちそうさまでした」の後に「よろしゅう」を言うのが我が家の習慣
京都出身じゃないんだけど

まんせー

ええ!?沖縄はこわがられてますもん…

>>44
怖くないけど・・・どゆこと？

怖いってテレビとかでいってました。

小学生？

し…小学生!?

スレ過疎ってる……。

過疎ａｇｅ

おなじく

告白は「めっちゃ好きなんやけど、付き合ってくれへん？」て言う。

方言でなんて絶対告白できない

おい、わーがばがばいすいとっとさ

とか言えるかぁーーー！

青森の言葉も結構いいと思うんだけど。

10
ぼれは｢とても｣という意味です。広島福山岡山辺りの方言です。

18
ラーフルは鹿児島の人しか意味が伝わらないこと知ったときはショックでしたね。

福井弁の｢じゃみじゃみ｣は結構気に入ってたりする。

じゃみじゃみってなんじゃみ？

うちも「じゃみじゃみ」気になるけん教えて

>>55
ラーフルは商品名（ひょっとしたらその道具名かも）だから
その販売圏ではフツーに通じるかもね

ホチキス、バンドエイドなんかと同じ

オレは「砂ずり」が東日本で通じないのが結構ショックだったなぁ

テレビの砂あらしのことだよ。初めて知った時、ぴったりな表現だなぁって笑ってしまった。

>>53
佐賀？ｗ

うちは、あんたんこつ、ばぁり好いとっよ

じゃみじゃみ

じゃみじゃみ(*´∀`)ｵﾓﾛｲ

「あんまさい」は確か沖縄では「めんどくさい」
だったと思う、沖縄人３人とオレで飲みに行ったとき、会話に
ついていけなかった。方言だらけ、
そんなヤシらは老人の言葉は解らないらしい、なんでも
ＴＶに字幕がつくって言ってた。

じゃみじゃみって何？

蛇目のこと

67》　61参照

じゃみじゃみ(*´艸）ﾌﾟﾌﾟ

>>53
>おい、わーがばがばいすいとっとさ

なーんていーよんね　そやんぼすてゆーたらちゃーがつかろーが！

あんたのことほうとう好きやけん、付きおうてくれん？

さて、行ってこうわい。

あげりゃあせ。

沖縄弁って日本語じゃなかろう

東京の人さ むずる って使ったら理解すてくれねがった。

むずるって何？おらわがんね。

かゆいじゃね？

芋煮って全国でやるもんだとばり思ってたった。

むずる　ち　なんな？

ナンデヤネン

むずるってのは、Ｕターンとか曲がるって意味だべ。やっぱ、わがんねが…

>>72
愛媛？

広島の方！
この気持ち、どうして解ってもらえないの？
を広島弁で言うとどうなるか教えてください！

>>82

愛媛でおうとるよ。

「うっちゃる」・・・南関東（神奈川・町田地方）の方言。
「捨てる」という意味。「うっちゃり投げ」が派生語として
有名。

>>83
この気持ち、なんでわかってもらえんのん？

>>83

「バーチャル達川くん」で翻訳汁。

なんかこのスレみてっとあんまわがんねくていずいな；ｗ

>>83
この気持ち、何で分かってくれんのん？

おらもいづくてわがんね。

>>81、おめぇどこの人っしゃ？東北がぁ？

>>90
東北だぁ。最近ひゃっこくてかなわねえな↓

水がひゃっこくなったね。手洗ったら、すぐ真っ赤になるべさ。

三重県人。

うちの母方の実家も東北（宮城）やに。
なごむけど、おばあちゃん達くらいの年配の人らは
なまりがきついで、何言っとるかわからん。
でも、めっさ好きやで！

(たしか)沖縄の人とメールしてたら「やぁ意味よ」ってきたんだけど、どうゆう意味でしょうか？

真っ赤になるなぁ。おだってんなよ、って感じｗ

>>91

んだ〜ひゃっこくてわがんね。

おだづなよ

沖縄旅行行った時、｢ガンジューイ？ウンジュイーステチュラーカーギー！」と声をかけられ何語かわからず逃げてしまった。あとでガイドから方言の説明受けた時きいて初めてしった。わからんものやね……。外国語かと思った(~_~;)

>>98
どういう意味！？

｢元気？あなたとっても美人ね｣って意味らしい（笑）

まじで外国語にしか聞こえない(¨；)

落っちゃけたら嫌やけん上げとくばい。

久しぶりにこんスレば見たばい！わいら元気にしとったや〜？

うん！ちかっとぎゃーけしとったばってん、ようらあんびゃーの良うなってきたごたっよ。

そいばってんここは過疎っとんねえ。
まあ、リアルでも過疎地に住んどるけん、どがんて変わらんとばってんね〜

方言を聞くのはいいけど文字で見るのはそこはかとなく腹立たしい。
わざわざ変換めんどくさくね？
関西弁すげーめんどくさい。