【Joke】大統領選

The two major presidential candidates＠｀ George Bush and
Al Gore＠｀ agreed today that Americans are exposed to
too much inappropriate material in popular
entertainment. However＠｀ even though they agreed on
this main issue＠｀ they disagreed on the details.

The Republican candidate＠｀ George W. Bush＠｀ stated that
he felt that there is too much bloody violence in the
movies and on television today. The Democratic
candidate＠｀ Vice President Al Gore＠｀ on the other hand＠｀
stated that the media presents Americans with too much
sex and frontal nudity.

In other words＠｀ Bush says there is too much gore＠｀ and
Gore says there is too much bush!

=(ー、ー)=　結局、ゴヤとブッシュはどっっちがチャンプルーだったんだ？　＠２３９

　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｀ゝ
　　　　　／　　　　　　　　　　　　、　　 　　　　、　ヽ
　　 　　/　　　　　　　「￣￣|￣￣ヽ　　　　λノ　　＠｀ゝ
　　　　/　　　　　　　　|、　　|　　　　Vレレ'￣｜人ノ
　　　ノ　　ノ　　　　　＿ζ＿|＿＿___|　/　 　/　 　ゝ
　 　７　 λ　　　　＿ゝ￣　 　　　　　　＼―/　　　ミ
　　ノ　　　レ从人√　　　　　 　　　　　　/　｜　　lヽ）
　λ　　　　＼＿　　　　　　　　　　　^　´　 λ从ノ
　　ノ　　　　　(　|　　　　　　　／￣￣７　　/
　　"ヽ　 　　λ｜　　　 　　/￣ヽ￣７　　/
　　　　"ヽノレ　 λ　　 　　　l＿__|__/　　/
　　 　　　/　　 　　ヽ　　　　｀----'　　/
　　　　　/　　　　　　　ヽ　　　---　　/
　/￣￣￣￣７――‐---＼＿______/
/　　　 　　　/　　　　　　.-/---、
　　　 　　　/　　　　　　/　　 　　

＞ニャスー
チャンプルーて何？

ごーやちゃんぷる？

沖縄料理。

ゴア（ゴーヤ）と大統領当選者＝チャンピオン（チャンプルー）をかけたんじゃない？
すごくわかりにくいギャグだけど。

最後のbushは分かったけどgoreが分かりません。
goreってなんですか？
辞書引けってか、引けってか？

　　　　　　▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 　　←プウイ（ペット）
　　　　　▲■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　▲■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　▲■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　▲■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　▲■■■■　　　　　　……　　　　　　……　　　｜
　　▲■■■■　　　　　 ＠｀ -──-、　　 ＠｀ -──-、　｜
　　▲■■■■ 　　　　<_ ∂ 　　 _ヽ　<_ 　　ъ　 _ヽ｜
　　▲■■■■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　　　　　（6　|　　　　　　　　　λ｀ ー―´/　　　　/ /|
　　　　　　　　｜　　☆ 　　　　λV V V V/　　　　 //|　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　｜　　　　　　　　λ|　　　|/　　　　 　 //|　　＜ ねずみちゃ〜ん。
　　　　　　　　｜　　　　　　　　　λAA/ 　　　　　////　　　　＼
　　　　　　　　　|　　　　　メ　　　　λ/　　　　　////|　　 　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　 　/////
　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　 　　　 ////／
　　　　　　　　　　　　　/　// // ///////////
　　　　　　　　　　　　　|"　　　　””　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　 ｜
　　　　　　　　　　　　　＼　　|　　　　　　　　　　　　　　 ｜
　　　　　　　　　　　　　　 |＼　|　　　　　/　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　　　　　　｜　＼|　　　　/　/　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　　｜　｜/|　　　|　 |　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　　｜　｜|｜　　|　　|　　　　　　　　　　|＿／￣￣/
　　　　　　　　　　　　　／　　 | ＼|　　|　　 ＼　　　　　　　　|＼＿＿_／
　　　　　　　　　　　　（（（＿_|　 （（（___|-（（￣￣　　　　　_／

gore　血糊とかね、、、

　　 ∧||∧
　　（ / ⌒ヽ
　　　| | 　　| ｺﾄﾞﾓﾊﾜﾙｸﾅｲ
　　　∪ / ﾉ ｽﾚｶﾞｳｻﾞｲﾀﾞｹ
　　　 | ｜|
　　　 ∪∪

>>10　小学生様
なるほぞ。
どうもありがとうです、ありがとうです。

gore=流血事件とか血糊。
しかし面白いなあ。訳してみたいが時間がない。

ぷ〜い？　ぐらんでぃあ？

ゴアの奥さんってポピュラー音楽の言葉狩りをしてたひとだったね
思い出した瞬間ゴアがキライになった

(-＿-) ｴｲｺﾞｯﾃ
(∩∩) ﾅﾆ?…

それくらい自分で辞書引け
そしてここで成果を発表してみろ

>>16 廃墟の名無しさん。
激しく同意。首が折れるくらいの縦振りで同意。

:(

：）　英語って顔文字表現が乏しくってかわいそです。

いっそのこと、英語圏の掲示板に張りつけて
反応を観察して報告するとか
やってみたら？

┌─────────────────────────┐
│　　　　　(￣￣)　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 │
│　　　　／ 2ch ＼　　　 　 　 投　稿　診　断　結　果 　 　 　 　 │
│　　　　| Λ＿Λ |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 │
│　　　　|（ ｀∀´ ）|　　　　 　 　 　 　 　 　 　 （診断番号 ７９９）　│
│　　　　＼＿＿／　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 │
└─────────────────────────┘
　　【投稿者】
　　　　スレッド 　　：　【Joke】大統領選（廃墟板）
　　　　投稿番号　 ：973744994
　　　　お名前　　　：__
　　【得点】　（１００点満点）
　　　　８ 点
　　【チェック項目】
　　　　(　 )　すばらしい。師匠と呼ばせてください
　　　　(　 )　不覚にも笑ってしまいました
　　　　(○ )　自作自演は止めてください
　　　　( )　ネタなのがばればれです
　　　　(○ )　二度と投稿しないでください
　　　　(　 )　おまえもな、そして俺もな
　　　　( )　二度とこの板にくるな
　　　　( )　氏ね、逝ってよし
　　【アドバイス】
　　　　もう二度とこの板にスレを建てないで。。
　　　　

>>1 小学生さん
大統領選とは関係ないのですがみつけてきました。

Cinderella
Long＠｀ long ago in a land far away＠｀ a beautiful girl wished on a falling star
that she may go to a ball the the Prince was having. When magically appeared
her very own fairy godmother＠｀ she granted Cinderella her wish and sent
Cinderella to the ball in a beautiful blue dress with crystal slippers＠｀ a
glorious carriage with 6 white horses and 2 handsome coachmen. She had one
warning for Cinderella＠｀ she said " Cinderella＠｀ you have to be home by midnight＠｀
That is when my magic spell will be broken. Oh and one more thing＠｀ I have put a
curse on you if you do not return home by the appointed hour your pussy will
turn into a pumpkin." "Ok" said Cinderella. And off she went to the ball. The
fairy godmother waited and waited and waited but Cinderella did not come home
by midnight＠｀ she didn't return until 9am the next morning. The fairy godmother
asked her "where were you? You knew that you had to be home by midnight"
Cinderella replied＠｀ "I met a man.....his name is Peter-Peter"

(for those of you who don't know who "Peter-Peter" is＠｀ he is a famous fairy
tale "pumpkin" eater)

end of line

---面倒なので前半すっ飛ばし。
ぢょ〜ぢぶしゅ〜さんはこう感じている。
「いやぁ、近ごろの映画やらテレビっちゅうやつは
やたらと血流しとる暴力シーンが多すぎやね。」
それに対してごあさんは
「っていうかね、アメリカのメディアはえちぃやら
素っ裸を出し過ぎなんだよ。」
言い換えれば、ぶしゅ〜さんは流血(gore いい訳が思いつかん)が
多すぎると言い、ごあさんは情事（bush しげみ？）が
多すぎると言っている。
---
>>13　Steavy様
こんな感じでいいんでしょうか？
添削求む、添削求む。

英語エゼーーーーーーーーーーーーーー！

　　　　　　　　　○　　　　　　　 ○
　　　　　　　　　/　　 __∧＿∧__∧ |
　　　　　　　　 /　　　|　 ／　　 ＼ | |
　　　　　　　　 |　　　 |　　 > 　　 <　| |
　　　　　　　　　、　　　フ　　⊂⊃　ヽフ
　　　　　　　　　 |￣￣　　　＿＿｜_　|　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　 | 　　　　 /＿＿/　　|　 ＜　アメリカ逝きたい
　　　　　　　 ／ | 　　　　　　　　　　ノ＼　＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　／￣￣　＿＿　＿＿　￣￣￣＼
　　　　　　| ／ 　　　　　　　　　　 　　ヽ　 　 |
　　　　 ／　　　　　　　　　 　　　　　　＼ 　 |
　　 ／　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　＼/
　　/　 ＿＿　　　　　 　| |　　　　　　 ＿_　　|
　　|　/　　　＼ 　　 　 /　|　　　　 ／　　＼　|
　　|　|　､_＠｀l　 |　　　 /　　|　　　 　|　 ､_＠｀.　|　|
　　＼＼＿_／　　 ／ 　 　＼　 　 .＼＿／ /
　　　 ＼＿＿＿／　　　　　　＼＿＿＿_／

>24
George と情事で　かけましたね。うまいです。

.　　　　　　　　 ＿_　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／＠｀＠｀＠｀　＼
　　　　　　 ＠｀＠｀／..:::;＠｀＼_　　　　 __＠｀-' ￣￣｀‐-、_　　　＠｀／＠｀;;:::　　:: |;
　　　　　　 | .::　　::::ヽ＼-‐'￣;;;;;;＠｀＠｀＠｀''''''＠｀＠｀＠｀＠｀;;;;;＠｀＠｀＠｀＠｀..　￣／／::　　::　ﾉ
　　　　 　 ｜　　　　::::ヽ｀ヽ ＠｀＠｀＠｀＠｀;;;;;''''';; ;;;'';;';;;;;;;;;;;;'''';;;　　　　 ::　/
　　　　　　　＼_　　＠｀＠｀;;;; 　＠｀＠｀;;''　　＠｀＠｀＠｀;;;;＠｀　　;;　　　＠｀＠｀;;;＠｀＠｀　　 　 ''';;;; <
　　　　　　　　 〈 ;;　　　彡;''　(;;;＠｀'' j　 ;;　 ;ヽ;' ;　';;)　;巛　　'''〈
　　　　　　　　／ ;;彡　＠｀ ;;..＿　　/＠｀;;　''　　 ＠｀＠｀ヽ;;　 ＿＠｀＠｀;;　 ＠｀;; '';;ヽ＠｀
　　　　　　　;/　 ;彡' ;;' ~ヽ＠｀( ●ヽ＠｀〉''　　　　　/y'( ●＠｀）＠｀/~　;;ミ ミ;;
　　　　　　　;;|　 ;彡 ;;; ミ;　 ー;'ミ|　　　　　 ヾ彡;'´　　;;'　ﾐ 　ミ |;
　　　　　　　;| 　 ;ﾐ　;:　ﾐ　　　ﾐｿ 　 ..::　::..　　lミ　　＠｀＠｀彡　;;　;;''　|;;.
　　　　　　　;;l　;ﾐ＠｀　ヾ 　　'' ;;;l''　　:::.　　　::.　　ヾ　＠｀＠｀;;;;;ソ ﾉ;;　ﾐ|
　　　　　　　　ﾍ;:　;;;ミ'';　＠｀''　　;;::　::..:::　:::;;　　:ヽ　　ﾐ　''　ミj;
　　　　　　　　'彡;;　　ﾐ　　 ＠｀;l ＠｀ ＠｀ ｀ヽ;;＠｀＿　＠｀＿＠｀)y　＠｀ ＠｀tーニ二;ﾆ_`
　　　　　　　　　　;二ニ=-j;＠｀; ; ;; ＠｀＠｀ lﾐヽ_;｀;_r'' ＠｀＠｀; ;; ; ; 二二ニ;二ー_ 　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　メ―ニ l;;; ; ; ; . '　ヾ;;/　＠｀＠｀ ＠｀ ＠｀ ; ; 二;＿ーlニ二＿　　　＜ブッシュがプシューか、一本取られたね
　　　　　　　　　　　　.ヾニ=＠｀ｰ、_;_; _'_＠｀／=＼_'_'_＿メ二＿＿lﾆ二＿　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　_;;;ヾ;;;;'''　'';::'';;;'''　　';;'/;;ー、
　　　　　　　　　　　　　　　　``ヽ_　　　　　　　＠｀j＠｀'
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　`y_ ; ; _; ; '/

>>27　からす様
ゎ〜ぃ、褒められました。
でも、Al Goreがうまく思いつかなかったのが残念です、無念です。

>>23　私達　おお　お下劣。　童話シリーズとしてコレクションに
　加えておきます。　ありがとうです。

もしブッシュが大統領になったらよぉ、またブッシュ大統領なのか？
前のブッシュとどうやって区別するんだ？
ブッシュジュニアとでも呼ぶのか？

お前等エゴってんじゃねーよ！

大統領候補ってこの2人以外もいたの?

>>30 小学生さん
また見つけたら載せますね。
end of line

同じ家からふたりの大統領、というケースは以前にもあるはずだな
親子だったかどうかは知らないが

――――――――――――――――――
　　　　　ブッシュだゴアだって争ってた時
＿＿　 ＿＿ .ｒ――――――――――――――――――
　 　 ∨　　　｜　　　　　あれ？ヒラリーは？……
日　凸　�U　｜　＿＿＿＿＿＿
≡≡≡≡≡｜ /〃∧＿∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　�U　∩　［］ ∨％（´∀｀；） そうとう、毒されてますな
＿_ ∧ ∧＿_∧＿∧＿＿_）_　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　( 　　＠｀＠｀)目（　 　　.）自
― / 　 | ― （　 　　 ）―――
＼(＿_.ﾉ　 　 ━┳━)
　━┳━ 　 └ ┃―･゛
￣　┻ ￣￣￣ ┻￣￣￣

>>35
ルーズベルトじゃないか。
親がセオドア・ルーズベルト、子がフランクリン・ルーズベルト。

>>33　ラルフ・ネーダーとか？

うざがってる方もいるようですが
がむばって私達様のやつも訳してみようと思います。
がむばります、がむばります。

>>37
そいつらもそうなの？
アダムズだと思ってたけど

ルーズベルトって親子だったのか
>38
へえ

親子じゃなかったかもかも。

---
しんでれら
昔昔、遠い国でのお話。
とある美しい少女が流れ星にお願いしました。
「あたしぃ、王子様がやってる舞踏会に行きたいかもってかんぢぃ？」
（裏の意味：王子様が持ってるたまたまちゃんに行きたいの。かな？）
---
続きます、続きます。

　　　　　　　∧ ∧　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　 (＠｀＠｀＠｀＠｀＠｀　　) ＜英語圏のネタって下らなくない？
　　　　　　/　ﾉ　 .） 　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　 /／　 ノ
　　――― ｲｲ ―――
　￣￣￣/＠｀＠｀＠｀＠｀／￣￣￣

　　　　　　　∧ ∧　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　 (　ﾟДﾟ) ＜　　なんつったりして。
　　　　　　/　ﾉ　 .） 　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　 /／　 ノ
　　――― ｲｲ ―――
　￣￣￣/＠｀＠｀＠｀＠｀／￣￣￣

>>43 艦載陣サマ。
とても楽しみにしております。
廃墟ろび。英語できない人同盟代表として。応援させていただきます。
ガンバってくださいませ！

---
すると、彼女の前に魔法使いが現れました。
魔法使いはしんでれらの願いを叶えて綺麗な青いドレスと
ガラスの靴を着せ、6頭の白い馬と2人の男前の
運転手（・・・じゃなくてなんていうんだっけ？）付きの
すっげぇ馬車でしんでれらを舞踏会へ送り込みました。
---
日本語もヤバいです、ヤバいです。

Englishジョークって手法は親父ギャグと同根だよなぁ？ なぁ？

>>46　御者（ぎょしゃ）のこと？

御者（ぎょしゃ）ですね。続きお願いします。

アギャ　１勝１敗だね。　フフフフ

　　　　　　　　　　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　　　　　　　　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　　　　　　　　　　||　勝者こそ正義　　　　 。　　 ΛΛ
　　　　　　　　　　||　収賄贈賄オールＯＫ　＼　(ﾟДﾟ )
　　　　　　　　　　||＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿||　⊂ ι|
　　∧ ∧　　　 ∧ ∧　　　 ∧ ∧　　 　　　　　　　|　 |
　 (　　∧ ∧　(　　 ∧ ∧　(　　∧ ∧　 　 　　　　 ＵＵ~
〜（＿(　　∧ ∧ __(　　∧ ∧__(　　 ∧ ∧
　　〜（＿(　　∧ ∧＿(　　∧ ∧＿(　　 ∧ ∧
　　　　〜（＿(　 　＠｀＠｀)〜（＿(　 　＠｀＠｀)〜（＿(　 　＠｀＠｀) ﾋﾋﾋﾋﾋ
　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

むう。しくめえのライバルに指定。

>>45　ゲビ子様
私も英語できません。
かなりいい加減です、いい加減です。

>>48　小学生様
御者と言うのですか。
フォローどうもです、どうもです。

---
魔法使いは１つ注意を与えました。
「しんでれらや、真夜中までには家に帰るんだよ。
真夜中になったらあたしの魔法はとけちゃうからね。
あぁ、そうそう、もう１つ言わなきゃならないんだった。
約束の時間までにあんたが帰らなかったら
あんたのpussyがカボチャになってしまうようにしておいたよ。」
「OK、わかったわ。」
そう答えてしんでれらは舞踏会へ逝ってしまいました。
---

|
|γ＿_
|　　　 ＼
|　　　　　ヽ
|____|__||_| ））
|□━□ ） 　　　　 親父ギャグと
|　 J　　|） ジョークは
|　∀　ﾉ 臭いが違う
|　 - ′ 　　
|　 ）
|／
|

---
妖精(「fairy(俗)同性愛者」だそうな。)のお婆さんは待ちました。
待って待って待ちまくりました。
ところが、しんでれらは真夜中になっても家に帰ってきません。
彼女は次の日の朝の9時まで帰ってきませんでした。
お婆さんはたずねます。
「どこ逝っとってん、ゴルァ！
夜中までに帰ってこい言うたんが分からんかったんかワレ！」
しんでれらは答えます。
「あたし・・・男の人にあったの。。。
彼の名前はPeter-Peter。」

（Peter-Peterを知らない人のために説明すると、
彼は有名なおとぎ話に出てくる"カボチャ"喰いなのです。）

おしまい。
---
pumpkin eaterってそのままの訳でいいんでしょうか？
何か裏の意味があったりするんですか、するんですか？

　彡ミ　 |　|　 ∧＿∧|＿＿
　　|ヽ　 |　|　（　´ー｀/　　/ アギャもすっかり丸くなったな・・・
　　|ヽ 　|　|　（　　　＠｀/＿〇
　 ⊥　　|　￣|￣||￣￣￣￣￣|
　 |__| 　 ◎￣|￣|￣￣￣￣￣|

>>55 艦載陣さん
なんで大阪弁やねんな。
end of line

>>57　あたしら様
なんとなく、なんとなく。。。

一日中引き蘢って英語の勉強しててもしょうがないんで
ちょっくら出かけてきます。
ごきげんよう、ごきげんよう。

――――――――――――――――――
　ニワトリが道路を渡る理由はナニ？
＿＿　 ＿＿ .ｒ――――――――――――――――――
　 　 ∨　　　｜　　　　　わかんない
日　凸　�U　｜　＿＿＿＿＿＿
≡≡≡≡≡｜ /〃∧＿∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　�U　∩　［］ ∨％（´∀｀；） 逝きたいから。
＿_ ∧ ∧＿_∧＿∧＿＿_）_　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　( 　　＠｀＠｀)目（　 　　.）自
― / 　 | ― （　 　　 ）―――
＼(＿_.ﾉ　 　 ━┳━)
　━┳━ 　 └ ┃―･゛
￣　┻ ￣￣￣ ┻￣￣￣

アンドリュより。つまらん・・・・・

帰ってきました。
苦労の割に反応無し、反応無し・・・。

すまん。これから読むのだがめんどくさいな・・

pumpkin cover＝まんげ
だから
pumpkin eater＝えろじじい
でいいんでない？

艦載陣さま 、こんにちわ（ペコリ）
http://www.geocities.co.jp/Bookend-Kenji/3550/index.htm
↑
名無しさのカスのホームページです、、

>>62　からす様
全部一気にあぷすればよかたですね。
すまそん、すまそん。

車があまりにもくさくさなのでファブリーズ買ってきて
一本使い切ってみました。
車の中がびしょびしょになりました。
黴びそうです、黴びそうです。

>>63　からす様
ほぅ、そういう言い方があるのですね。＞pumpkin cover
高校で習った英語よりもよっぽどためになります、ためになります。

>>60 Why does a chicken cross the road ですね。

ちと長いっす。　すまん
< Daily prayer >
After watching sales falling off for three straight months
at Kentucky Fried Chicken＠｀ the Colonel calls up the Pope
and asks for a favor. The Pope says＠｀ "What can I do?"
The Colonel says. "I need you to change the daily prayer
from＠｀ 'Give us this day our daily bread' to 'Give us this
day our daily chicken.' If you do it＠｀ I'll donate 10 million
dollars to the Vatican. "The Pope replies＠｀ "I am sorry
That is the Lord's Prayer and I can not change the words."
So the Colonel hangs up.

After another month of dismal sales＠｀ the Colonel panics＠｀
and calls again. "Listen＠｀ Your Excellency. I really need
your help. I'll donate $50 million dollars if you change
the words of the daily prayer from 'Give us this day our
daily bread' to 'Give us this day our daily chicken.'
"And the Pope responds＠｀ "It is very tempting＠｀ Colonel
Sanders. The church could do a lot of good with that much
money. It would help us to support many charities. But again＠｀
I must decline. It is the Lord's Prayer＠｀ and I can't change
the words." So the Colonel gives up again.

After two more months of terrible sales＠｀ the Colonel gets
desperate. "This is my final offer＠｀ your Excellency. If you
change the words of the daily prayer from 'Give us this day
our daily bread' to 'Give us this day our daily chicken.' I
will donate $100 million to the Vatican. The Pope replies＠｀
"Let me get back to you. "So the next day＠｀ the Pope calls
together all of his bishops and he says＠｀ "I have some good
news and I have some bad news. The good news is that KFC is
going to donate $100 million to the Vatican. The bishops
rejoice at the news. Then one asks about the bad news.
The pope replies＠｀ "The bad news is that we lost the Wonder
Bread account."

バイトがあるので訳してる時間がありません、ありません。

ううう。ワンダーブレッドアカウント･･･　途中は全部わかるのに、
落ちだけがわかりません。

途中の『KFC』がケンタッキーフライドチキン。
もしくは。韓国フードセンターだろうというコトしか。
わかんないです！！！！！

>　アギャさん
パン屋の固有名詞。　「山崎パン」とでも訳せばいいです。　アカウントは口座ね。

>>ゲビ子さん　　ＫＦＣはケンタキィであってます。

>>73 小学生サン。
ホ、ホントですか！？
ネタレスのつもりだったのに！！！

ぶはははっはははっはははは！爆笑！！！

ううう。ワンダーブレッドアカウント･･･　途中は全部わかるのに、
落ちだけがわかりません。


71 名前：ゲビ子投稿日：2000/11/09(木) 16:29
途中の『KFC』がケンタッキーフライドチキン。
もしくは。韓国フードセンターだろうというコトしか。
わかんないです！！！！！


72 名前：小学生投稿日：2000/11/09(木) 16:30
>　アギャさん
パン屋の固有名詞。　「山崎パン」とでも訳せばいいです。　アカウントは口座ね。


73 名前：小学生投稿日：2000/11/09(木) 16:32
>>ゲビ子さん　　ＫＦＣはケンタキィであってます。


74 名前：ゲビ子投稿日：2000/11/09(木) 16:34
>>73 小学生サン。
ホ、ホントですか！？

聖餅の御利益はなくなるだろうね。

で、わらいどころは、どこなんだぁ？

では短いの。僧侶の道は険しいにゃ〜
Twelve monks were about to be ordained. The final test was for them to
line up＠｀ nude＠｀ in a garden while a nude model danced before them. Each
monk had a small bell attached to his privates＠｀ and they were told that
anyone whose bell rang would not be ordained because he had not reached
a state of spiritual purity. The model danced before the first monk
candidate＠｀ with no reaction. She proceeded down the line with the same
response until she got to the final monk. As she danced＠｀ his bell rang
so loudly it fell off and clattered to the ground. Embarrassed＠｀ he bent
down to pick up the bell＠｀ and then all the other bells began to ring....

要約すると、ＫＦＣのおじさん（カーネル）がケンチキの売り上げ
が芳しくないので、神様に、お祈りの「パンをお与え〜」の部分
を「チキンを」に変えてくれれば２０ミリオンドルやるって
言った。でも神様サイドは拒否。次に５０ミリオン、それも拒否
結局、ファイナルオファーで１００ミリオン。神様は合意した。
そして、神様がみんなに良い知らせと悪い知らせがある、と。
良い知らせは我々は１００ミリオンドルの寄付を受け取った。
悪い知らせは、「ワンダーパン」←これって、ミサの時につかう
キリストの体を信じられてるパンのことだと思うけど、の
アカウント（利益、または部門とかそんなニュアンスかな？）を
失った。と。

>>78　今まではパン屋から寄付（宣伝費）を貰っていたということ。

　わかった！　それじゃスポンサーがKFCに変わるだけで、たいした増収には
ならないって感じだね?

>81　それなら、鶏肉に御利益がでないと、おかしいです。
んん？おかしいななしかに。おもしろくはないが、おかしい。

>>79
　げらげらげら。いやあああん！　てば！

60 名前： 廃墟の名無しさん 投稿日： 2000/11/09(木) 16:24

ほらほら早くｃ}ン 投稿日： 2000/11/09(木) 16:42

　わかった！　それじゃスポンサーがKFCに変わるだけで、たいした増収には
ならないって感じだね?


83 名前： からす 投稿日： 2000/11/09(木) 16:43

>81　それなら、鶏肉に御利益がでないと、おかしいです。
んん？おかしいななしかに。おもしろくはないが、おかしい。84 名前： アギャキャーマン 投稿日： 2000/11/09(木) 16:44

>>79
　げらげらげら。いやあああん！　てば！

>>79
やはり鈴の音は「ﾁﾝﾁﾝ♪」と鳴ったのでしょうか。

=(ー、ー)=　ぼくのポテトはチンチンチン♪　チンチンポテトマイクロマジック〜♪

風鈴だったりして。

>>88　んなこたぁない！

あ、小学生だ。
ところできになるんですが、ほんとにこんなので
ぎゃ〜じんどもは、笑うんですか？信じがたいです。

人によると思いますが、、、私は自分が笑えたものだけを
保存しています。　全然面白くないという人も中にはいるのでは？

よかった、ちっともおもしろくないから
心配しました。とくにけんたっき〜。

小学生はガイジン？