好みの野球選手（＠ｗ荒

1.五十嵐（ヤクルト）
2.ニ岡（巨人）
3.岩隈（近鉄）

五十嵐は本当にいい投手だ（＠ｗ荒
直球で勝負し、打たれた姿もまたいい。
五十嵐の投球は見ているだけで楽しい。

上原（巨人）はあまり評価しない。
前に松井の本塁打王争いの時に敬遠をして
泣いたことがあったが、
四番の松井に助けられたこともあったのに
こんな自分の意地を優先するようではエースとは
いえないね（＠ｗぷ

文芸翻訳では、編集者が翻訳者宅に出向くか、翻訳者が出版社に行く。
おっさんは「顧客に会いに行った」と言ってるので、これは有り得ない。
すると、実務文書の翻訳。技術資料だの特許だの。

今時の実務翻訳では、スピードが命。翻訳したものは電子メールでやりとりが当たり前。
悪くてもFAX。顧客に会うということがあるとすれば、なんらかの「打合せ」。
でも何故かこのおっさんは「顧客に会った」などと妙にあいまいな言い回し。
そりゃそうだ、知らないものをてきとーにでっちあげてるんだからな。

更に言うと、実務文書の翻訳は枚数あたりの儲けがいまいち。なので専業者は毎日必死に
量をこなすのが普通。おっさんみたく２ちゃんざんまいの実務翻訳者なんぞ有り得ない。

それと、実務翻訳者の訳すドキュメントは当然殆どが英語。
アラビア語とかロシア語とか出来ても仕事来ない罠。あるいはメチャ貴重で有名人。
２ちゃんの語学系の板で聞けば名が挙がるはず。つか、翻訳の業界なんで狭い。
おっさんが本当にその仕事してれば話題になってるって。

さて、おっさんが翻訳者？嘘だね。
そもそも翻訳者は語学力も大事だが日本語力も大事。日本語壊れてる人に出来る仕事なわけがない。
数カ国語が出来る（？）ってことで翻訳者って詐称を思いついたんだろうが、幼稚な嘘だね。

ｳｻﾞｲﾖ　ｷﾁｶﾞｲ

１さんは、自分の意地を表す人物をあまり好ましく思っていないのですね。

1は素人だな

ホモ？

野球つまらなすぎ

ぶひぶひぶひひひ〜（＠ｗぷぷ

やっぱりホモなんじゃん。

ホモスレかｗ

野球好きには豚が多いというが本当だな

このスレの人きもいw！
　http://music4.2ch.net/test/read.cgi/hiphop/1077970828/

ほも

もほぉ

人生の５軍がなに言ってんだか

野球盤でもやってろ（＠ｗぷ


＞１５

>16
さっさと死ね

僕は小笠原が好きです

>>1
若年層の女性野球ファンに人気のあるいわゆるイケメン選手ばっかだね
ホモ宣言５９６３

馬鹿丸出しだな（＠ｗぷ

＞１９

>>20
ホモ

>>20
切込隊長主催のビール党大会に行ってきた（＠ｗ荒
http://tmp3.2ch.net/test/read.cgi/lobby/1088299481/

であゆみに嘘を暴かれてるお前が哀れｗ

ヲッサンはウソをつきまくりだな（＠ｗぷ

　　　 　　　　　　 ,,----、,,,,,,,,,､､
　　　 　　　　　 / ,,-‐―、ヽヽヽヽ
　　　 　　 　　 〔/　 　 　））））ヾヽヽ
　　　 　　 　　 /.,,,,、､　,ヽξ＼Ξ/
　　　 　　 　　/ ==/　 .,==- 　 レi!
　　　 　　　　〔、　,(_,､ﾉ（ "",,ﾉ:: 6）　　　 五十嵐・二岡・岩隈ﾀﾝ・・・・
　　　 　　　　λ:" ‐＝‐＾ﾝ ...:::::|/
　　　 　 　　 λ:::::. .::.. ::...::::::/λ　 　　　　　　　　　　　　＿＿＿
　　　 　 　／　＼::::::::::::::／/ .　　　　ﾋﾟｭｯﾋﾟｭｯ　　　 |　 |　　 |＼＿
　　　　／　　　　　￣ `　　　;|＼〜　　　　　　ρ　　.|　 |　　 |　| 　|＼
　　（　　　　 （;;　　・　　　　　･;)　ρ　　　　　　　　　|　 |　　 |　|　 |::::|
　　　＼　　　 ＼　　　　亠　ρ）;;　　￣￣＼　　　　.|　 |　　 |　|　 |::::|
　　　/:　＼　　　＼　　　Ｃ)) ;）￣￣＼っ））））〜〜|　 |　　 |　|　 |::::|
　　/:::　　　＼　　￣つ/　/　;）　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
　/:::　　　　　　＼　　（__/　 _;）　　￣￣￣.|　＿＿＿＿＿＿＿__. |
　(::::　　　　　　　;;＼＿_/　 ;）　　ｼｺｼｺ　　|　|　ｶﾀｶﾀ

鯖ｱｺﾞの嘘に騙されるとはヲマエは
混じりけなしの純正ｳﾞｧｶぶり丸出しだな（＠ｗぷ

＞２２

>>25
なんていうゲームの翻訳を担当したんですか？ゲームとして
販売されているものなら、すでに公になっているものってこと
ですよね？

───────‐────────−─────────────‐
‐────────────‐──────,,----、,,,/─/,,,,,,､､─‐──
────‐∧ ∧,〜　────────── / ,,-‐―/─/、ヽヽヽヽ──‐
─−──‐( （⌒￣ `ヽ───＿ ───── 〔/　 　 /─/））））ヾヽヽ──‐
─―───‐＼　 ＼　`ー'"´, -'⌒ヽ────/.,,,,、､/─/,ヽξ＼Ξ/──―
‐――──‐ /∠＿,ノ　　　 _/_───―──/ ==/ /─/　 .,==- 　 レi!──
────‐ /（　ノ　ヽ､＿/´ 　＼―──‐─ 〔、 　 /─/(_,､ﾉ（ "",,ﾉ:: 6）──
───‐ ､（ 'ﾉ（　　　　　く　　　　 `ヽ､ ───λ:"/─/ ‐＝‐＾ﾝ ...::::: |/ ─―
──‐‐／`　―＼＿＿＿_>＼＿＿_ノ───‐λ/─/::::. .::.. ::...::::::/ λ──‐
──／───―‐/＿_〉.───`､＿_>.‐―─　/─/＼::::::::::::::／/ .　λ─―
─／─────────────‐──‐────￣￣|￣/~~￣⌒＼─‐
／────────−─────────‐──────────‐
──────────────‐─────────―────‐

一文字抜けてたよ（＠ｗぷ

27 ：油豚被征伐隊 ：04/07/01 09:34 ID:9aYK6RJT

ねえ、しょぼいゲームと言われてたことのしょぼいの部分はどうでもいいの。
なんであゆみちゃんにしょぼいゲームの事を話したの？
あと誰かに根掘り葉掘りあゆみちゃんのことを聞いたくらいで
なんでストーカー扱いされて母親と誤らないといけなくなるのか教えて頂戴。

松井秀喜選手が好きです。

↑ストーカーｗ

こんな昼間っから頑張るkittyにブルマーやるよ

ttp://img.2chan.net/b/src/1088655787148.jpg

ぷっっっｒ

>>28
未だに被扶養者なのか