夜明けのでたらめな訳詞
1 ：ﾋﾞｯｸﾘﾄﾞｯｷﾘﾒｶ：
あのピアノを覚えているかい？
喜びに満ちた独特な音
それはクラシックなセンセーション
センチメンタルなコンフージョン
ショパンが好きだってあの頃は言ってたね
もう一度僕を愛してくれないか？
雨の日に さよならなんて言わないで
二人でいるときの欲望に逆らわないで
雨の日に 君の瞳が見つめる先には
一体何があるのだろう?
喜びに満ちた独特な音
それはクラシックなセンセーション
センチメンタルなコンフージョン
ショパンが好きだってあの頃は言ってたね
もう一度僕を愛してくれないか？
雨の日に さよならなんて言わないで
二人でいるときの欲望に逆らわないで
雨の日に 君の瞳が見つめる先には
一体何があるのだろう?
|
|
|
2 ：ﾋﾞｯｸﾘﾄﾞｯｷﾘﾒｶ：02/05/06 04:11
ＤＰＱ
3 ：オーストラリアに棲む闇：02/05/06 04:11
語りかけ口調がキモイですね
4 ：ﾋﾞｯｸﾘﾄﾞｯｷﾘﾒｶ：02/05/06 04:14
オバケ退治屋ですヨ！
もしなにか奇妙なことがあったら
もしあなたの近所で
どちらへ電話しますか？もちろん、オバケ退治屋ですヨ?
もし何か気味の悪いことがあったら それはよくありません
どちらへ電話しますか？オバケ退治屋ですヨ?!
もしなにか奇妙なことがあったら
もしあなたの近所で
どちらへ電話しますか？もちろん、オバケ退治屋ですヨ?
もし何か気味の悪いことがあったら それはよくありません
どちらへ電話しますか？オバケ退治屋ですヨ?!
5 ：ﾋﾞｯｸﾘﾄﾞｯｷﾘﾒｶ：02/05/06 04:15
>>4ii
6 ：オーストラリアに棲む闇：02/05/06 04:15
子供うけ狙いですか
7 ：ﾋﾞｯｸﾘﾄﾞｯｷﾘﾒｶ：02/05/06 04:16
やばいなこれは
朝からやばい
朝からやばい
8 ：肺魚：02/05/06 04:16
本文→英訳→和訳です。
なんの曲でしょう（ｗ
その娘はペットにされ連行されます。
パッカードの骨のずいまで日産として演じられるのはシボレーです。
さらに、肘てつ王冠さじゃがいもじゃがいものむはその後FODOFODOです。
BYUKKUりするのようにここに止まられるかもしれないコロナ--TAUNASU、
さらに(心臓)DEBONEA--や--それは水星人です――事態てなて、さらにだて
――直ちに(RUNOOPERUOPERU)既に――降参――過度のコルトじゃ身は持っていません。
あなたは私の雄牛鳥です。彼は、キャロルを備えたMINKUSU買うよの見込みを忘れます。
また、それはDATTOSANです。[KONTESSAとっち]を法外にとる場合、それがまもなく会えば、
それはマツダ自動車けどです。それは、それが会う場合、またオースティンでしょう。
ベンツ-- BERETTOを実行するなよHIRUMANからのグローリア寝ころん、
その後(検査)リンカーンになるクライスラー、どれ、ベルはなります、
そしてWAGEN――それは内部です(忘れているよ色恋)研究セドリック
なんの曲でしょう（ｗ
その娘はペットにされ連行されます。
パッカードの骨のずいまで日産として演じられるのはシボレーです。
さらに、肘てつ王冠さじゃがいもじゃがいものむはその後FODOFODOです。
BYUKKUりするのようにここに止まられるかもしれないコロナ--TAUNASU、
さらに(心臓)DEBONEA--や--それは水星人です――事態てなて、さらにだて
――直ちに(RUNOOPERUOPERU)既に――降参――過度のコルトじゃ身は持っていません。
あなたは私の雄牛鳥です。彼は、キャロルを備えたMINKUSU買うよの見込みを忘れます。
また、それはDATTOSANです。[KONTESSAとっち]を法外にとる場合、それがまもなく会えば、
それはマツダ自動車けどです。それは、それが会う場合、またオースティンでしょう。
ベンツ-- BERETTOを実行するなよHIRUMANからのグローリア寝ころん、
その後(検査)リンカーンになるクライスラー、どれ、ベルはなります、
そしてWAGEN――それは内部です(忘れているよ色恋)研究セドリック
9 ：東京みゅ（以下自主規制） ◆hackvip. ：02/05/06 04:17
メロディがつけばいいかも
10 ：KiT with☆歯茎の大会で2位☆：02/05/06 04:17
そんな古い歌を使うな馬鹿。
11 ：ﾋﾞｯｸﾘﾄﾞｯｷﾘﾒｶ：02/05/06 04:20
自分にピッタリの街に行く
自由に動ける街
エナジーたっぷりに楽しめる街に
そうそう ずっとそのことを話してたんだ
操作捜査捜査1課に出かけよう
立ち止まるな 動きつづけろ 山さんゴリさん
俺も連れて行っておくれ 楽しい街に
ブラインド開けて外見る演技も疲れちゃったよ
置いていかないでくれよ ファンキータウン
自由に動ける街
エナジーたっぷりに楽しめる街に
そうそう ずっとそのことを話してたんだ
操作捜査捜査1課に出かけよう
立ち止まるな 動きつづけろ 山さんゴリさん
俺も連れて行っておくれ 楽しい街に
ブラインド開けて外見る演技も疲れちゃったよ
置いていかないでくれよ ファンキータウン
12 ：東京みゅ（以下自主規制） ◆hackvip. ：02/05/06 04:21
結構好き
13 ：ﾋﾞｯｸﾘﾄﾞｯｷﾘﾒｶ：02/05/06 04:21
1はガゼボのアイライクショパン?でしょ?
14 ：ボヘミアン・ラプソディ：02/05/06 04:21
これは現実の人生なのか ただの幻想なのか 土砂崩れに飲み込まれ
現実から逃れることは出来ない 目を開いてみな 空を見上げて見てみろ
俺はただの貧乏な少年だ、哀れみはいらない なぜなら俺はたやすく
行ったり来たり 平凡な人間だから ともかく風は吹く、関係ないさ 俺には
ママ、人を殺したよ 銃を頭に向けて 引き金をひいたら、死んだ
ママ、人生はちょうど始まったかり でも俺はそれを投げ捨て去った
ママ 泣かせるつもりはなかった もし明日の今ごろ、時間を戻せないなら
続けてくれ、続けてくれ、何事も問題じゃないみたいに
遅すぎた、やっと俺の番だ 背筋を寒いものが走る 常に体中が痛い
みんなさよならだ、俺は行く 全員後ろに残して真実と向き合う
ママ 俺は死にたくない 時々生まれてこなければ良かったと願う
小さな人間のシルエットが見える 道化師よ、ファンダンゴを踊りませんか
稲妻と雷がとても怖い ガリレオ、ガリレオ ガリレオ、ガリレオ
ガリレオ、フィガロ、マグニフィコ でも俺はただの貧乏な少年で誰も俺を愛さない
あいつはただの貧乏な家の貧乏な少年だ この怪物から彼の人生を守れ
たやすく行ったり来たり、行かせてくれるかい？
ビスミラ：いいや、お前も彼も行かせない誰も行かせないぞ
誰も行かせないぞ だめだ、だめだ、だめだ、だめだ
マンマミーヤ！マンマミーヤ！行かせてくれよ
ベルゼバブは悪魔を隣に置いている、俺のために俺のために
ならお前は俺を石にして顔に目にツバを吐くのか ならお前は俺を愛して
死なせててくれるのか 哀れな少年よ、ワシには出来ない 出て行くがいい、出て行けすぐに
何でもなかったさ 誰でも見るものだ 全く何でもなかった、
俺は何でもなかった ともかくも風は吹く…
現実から逃れることは出来ない 目を開いてみな 空を見上げて見てみろ
俺はただの貧乏な少年だ、哀れみはいらない なぜなら俺はたやすく
行ったり来たり 平凡な人間だから ともかく風は吹く、関係ないさ 俺には
ママ、人を殺したよ 銃を頭に向けて 引き金をひいたら、死んだ
ママ、人生はちょうど始まったかり でも俺はそれを投げ捨て去った
ママ 泣かせるつもりはなかった もし明日の今ごろ、時間を戻せないなら
続けてくれ、続けてくれ、何事も問題じゃないみたいに
遅すぎた、やっと俺の番だ 背筋を寒いものが走る 常に体中が痛い
みんなさよならだ、俺は行く 全員後ろに残して真実と向き合う
ママ 俺は死にたくない 時々生まれてこなければ良かったと願う
小さな人間のシルエットが見える 道化師よ、ファンダンゴを踊りませんか
稲妻と雷がとても怖い ガリレオ、ガリレオ ガリレオ、ガリレオ
ガリレオ、フィガロ、マグニフィコ でも俺はただの貧乏な少年で誰も俺を愛さない
あいつはただの貧乏な家の貧乏な少年だ この怪物から彼の人生を守れ
たやすく行ったり来たり、行かせてくれるかい？
ビスミラ：いいや、お前も彼も行かせない誰も行かせないぞ
誰も行かせないぞ だめだ、だめだ、だめだ、だめだ
マンマミーヤ！マンマミーヤ！行かせてくれよ
ベルゼバブは悪魔を隣に置いている、俺のために俺のために
ならお前は俺を石にして顔に目にツバを吐くのか ならお前は俺を愛して
死なせててくれるのか 哀れな少年よ、ワシには出来ない 出て行くがいい、出て行けすぐに
何でもなかったさ 誰でも見るものだ 全く何でもなかった、
俺は何でもなかった ともかくも風は吹く…
15 ：ﾋﾞｯｸﾘﾄﾞｯｷﾘﾒｶ：02/05/06 04:24
家具 は こぶ が できた
16 ：ﾋﾞｯｸﾘﾄﾞｯｷﾘﾒｶ：02/05/06 04:26
ヘイ!赤ちゃん！
俺はもう学校になんか行かないよ
そうさ いいや父ちゃん
あんたがなんと言おうと無駄なんだ
俺はもう行かない
サースキーがなんと言おうと
読み取り書き方数学歴史
そんなもの体に悪いだけだ
あとは聞き取れないので訳せません
俺はもう学校になんか行かないよ
そうさ いいや父ちゃん
あんたがなんと言おうと無駄なんだ
俺はもう行かない
サースキーがなんと言おうと
読み取り書き方数学歴史
そんなもの体に悪いだけだ
あとは聞き取れないので訳せません
17 ：ﾋﾞｯｸﾘﾄﾞｯｷﾘﾒｶ：02/05/06 04:28
チワワ チワワチワワ
バウワウワウワウワウ チワワ
さあみんなで一緒にご唱和ください
私ったら 露出狂
バウワウワウワウワウ チワワ
さあみんなで一緒にご唱和ください
私ったら 露出狂
18 ：ﾋﾞｯｸﾘﾄﾞｯｷﾘﾒｶ：02/05/06 04:43
拳銃に弾詰めて 仲間呼んでこい
読売新聞の拡張団は面白いぞ
あのコはいつも独り善がりで
ああ 言葉は覚えたくない
ハローハロー波浪注意報
明かりを消したほうが危険は少ない
ここにいるぞ 楽しもう田畑コボ
あいのこ
アルピノ
キンチョール
風俗行きてえ
自殺してえ
読売新聞の拡張団は面白いぞ
あのコはいつも独り善がりで
ああ 言葉は覚えたくない
ハローハロー波浪注意報
明かりを消したほうが危険は少ない
ここにいるぞ 楽しもう田畑コボ
あいのこ
アルピノ
キンチョール
風俗行きてえ
自殺してえ
19 ：ﾋﾞｯｸﾘﾄﾞｯｷﾘﾒｶ：02/05/06 04:46
原曲がなにかわかってしまうのがすごい>>18
20 ：ﾋﾞｯｸﾘﾄﾞｯｷﾘﾒｶ：02/05/06 04:48
スメルズライクティーンスピリットだな。
おもしろい
おもしろい
21 ：ﾋﾞｯｸﾘﾄﾞｯｷﾘﾒｶ：02/05/06 04:48
ハロー注意報
22 ：ﾋﾞｯｸﾘﾄﾞｯｷﾘﾒｶ：02/05/06 04:55
ビ〜ンヨヨヨヨ〜ン クチュクチュクチュ
ビ〜〜〜〜〜〜〜 ポコチン！
ポワ ポワ ポワ ポワ
ビ〜〜〜〜〜〜〜 ポコチン！
ポワ ポワ ポワ ポワ
23 ：We Will Rock You：02/05/06 05:10
作詞・作曲 ブライアン・メイ
オイお前は坊主 大声で騒げ 道路で遊んでな いつかでかくなれよ
泥をかぶって 不名誉だ カンをそこらじゅうに蹴飛ばせ 歌え！
俺らが俺らがお前ら躍らせる 俺らが俺らがお前ら躍らせる
オイお前は若くて頑丈 道路で叫んでろ いつかは世界を手に入れろ
地を浴びろ 不名誉だ そこらじゅうで旗をなびかせろ
俺らが俺らがお前ら躍らせる 歌え！ 俺らが俺らがお前ら躍らせる
オイお前は貧乏な老人 その瞳でいつか平和を願え
泥をかぶれ 不名誉だ 誰かがお前を導いたほうがいい
全員で！ 俺らが俺らがお前ら躍らせる 俺らが俺らがお前ら躍らせる
よっしゃー！
24 ：ﾋﾞｯｸﾘﾄﾞｯｷﾘﾒｶ：02/05/06 23:10
ﾜﾗﾀ
25 ：彗星＠（ｷﾉｺ） ◆8sexRIKA ：02/05/06 23:12
じゃっくるぽっくれ
あいみーず
肉まん十個で二個まんだあ
屍、赤羽、ｸﾞﾛｯｷｰ
三十路のｵﾔｼﾞはﾕﾆｺｰﾝ
暴れて腐ってまた日は昇る
あいみーず
肉まん十個で二個まんだあ
屍、赤羽、ｸﾞﾛｯｷｰ
三十路のｵﾔｼﾞはﾕﾆｺｰﾝ
暴れて腐ってまた日は昇る
26 ：ﾋﾞｯｸﾘﾄﾞｯｷﾘﾒｶ：02/05/07 02:19
27 ：ﾋﾞｯｸﾘﾄﾞｯｷﾘﾒｶ：
聖教新聞 赤旗
ヤマギシズム アレフ
ウィアザロボッツ ポッポペポ♪
ウィアザロボッツ ポッポペポ♪
ヤマギシズム アレフ
ウィアザロボッツ ポッポペポ♪
ウィアザロボッツ ポッポペポ♪