2 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:41:05.03 ID:DsX83PFb
KTV天下
こんなシーン昨日なかったぞ
5 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:42:48.21 ID:4MzLMT8G
>>1 乙!!
NHKでリベンジポルノwwwwwwwwwwwwwwwwww
昨日? やってたばっかやん
おんながあんなシーンで
「言葉などいらないわ」
とか言う?
半分ラオウ入ってるやん
9 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:43:09.83 ID:XSkuRdIo
しんじられへん
10 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:43:11.76 ID:VuKxD89q
>>1 この映画好きやからオーシャンズ1から見たわ
11 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:43:12.80 ID:nBygQP7f
>>!
Looking at you, kids(君の瞳に乾杯)
12 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:43:16.05 ID:qaDxvMG7
>>1 自分がいいなぁと思った詩をメモに書きとめただけやからね(´・ω・)
浜村淳はええのか
試写会の前に全部言うてまうぞ
14 :
AGE:2013/11/21(木) 23:43:29.09 ID:rgZ8I0RP
英語の授業みたいやな
ほー
17 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:43:34.24 ID:9/hAdLSa
ザ・エージェントも オーシャンズ11も見に行ったなー
だから意訳するのに、ネイティブとかはああいうセリフやない!とか文句垂れるんやろなw
改変w
新しい島はワシが育てた
ちょドル円101円かいw
23 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:43:44.35 ID:h0WmSWm2
元夫ちゃうやろ
25 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:43:51.31 ID:BnLplVmt
わしは愛も情けもいらぬ
けど、セックスはさせて欲しい
27 :
猫甚兵衛:2013/11/21(木) 23:43:51.76 ID:MN79e+LS
チャップリンで笑ったこと無いで
28 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:43:58.75 ID:VuKxD89q
( ゚∀゚)o彡°おっぱい!おっぱい!
コメディで笑えん字幕って使えんわな
懐かしいなこれ
ただ訳すだけじゃなくてその時の感情も伝えなあかんのやな
33 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:44:05.56 ID:c9SXey4a
ダジャレを訳すのは難しいやろな
何紙面飾ってるだこのタココラ?
どう訳すんんだ?
(hashimoto) The time has come!
(chono) lol iuhhhh
36 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:44:08.62 ID:9/hAdLSa
wwwww
37 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:44:12.14 ID:8m6wGEtV
ザエージェントて中卒でも間違いに気づくんちゃうか
まさかここは全員わかってるよね
38 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:44:15.00 ID:dIL3SGJ8
町山キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!!
>>1 最高に笑った映画はホットショット2やと思うわ乙
おっぱい炎上
吹き替えが有吉なんだよなぁ・・
tedは時事ネタどころやないでって言ってたら来たwww
英語じゃないとわからない言い回しとか難しいだろうな
まったく別のギャグになってたりする
テッドって何でヒットしたんやろな
コメディーは受けないのがツネやのに
>>955 刑事コロンボは小池朝雄
ロックフォードは名古屋章
モンクは角野卓造
それ以外は受け付けない
マークウォールバーグ
結局、字幕と吹替とどっちがいいんかね
スタンドバイミーは吹替がいいと思ってる
49 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:44:40.63 ID:qaDxvMG7
>>23 試写会の挨拶でやで
テディーの字幕監修は町山やったな
ぴんとこねえw
51 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:44:43.79 ID:hWnOTNjW
星一徹のヤツか
クソみたいやったな
52 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:44:45.68 ID:/zcKyGqd
>>13 あの反日ジジイ、映画会社に殺されればいいのに
バラすことで有名やから、北川景子も質問無視してやったんだろうなw
TEDは吹き替えでもおもろかった
ガキを全力で殴ってる…
55 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:44:49.28 ID:c9SXey4a
holy shit
テッドはようわからんかった
58 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:45:02.21 ID:UWMhkjbS
ガルボとケンカしまくった女優
59 :
AGE:2013/11/21(木) 23:45:03.94 ID:rgZ8I0RP
デヴィスカルノ
そら分かりにくいわ
Tedは邦訳でくまモンとか出て来たからなww
62 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:45:11.63 ID:9/hAdLSa
へーそういうイメージなのか
星一徹ww
こういう固有名詞がめんどいのよな
その国特有のもんやから
マキャベッリの本とかも、このせいで読みづらい
これは上手いなw
こういうのは嫌い
66 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:45:15.82 ID:VuKxD89q
まじで?
これはアカン
68 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:45:16.11 ID:zJHGP9Kt
星一徹はおかしいやろw
69 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:45:16.24 ID:O3ryXZEs
70 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:45:16.52 ID:vBDm5Tz/
工エエェェ(´д`)ェェエエwww
マジかw
72 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:45:18.07 ID:5RgpWxA8
野球いらんわ
星一徹はないやろwwwww
74 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:45:18.65 ID:nBygQP7f
ああなるほど。そうなるわな
ええええwww
うーんこの
星一徹ww子供わからないだろw
和泉節子かわいそう
79 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:45:20.36 ID:yr3KJC74
それはあかんわ
星一徹と思ったら、その通りやったw
うーん
あんまうまない
82 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:45:24.43 ID:dIL3SGJ8
こういう訳が嫌いなんよ
うーん
ほしいってつw
85 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:45:27.57 ID:Ss9MDrkn
海外映画で星一徹とか違和感ありすぎww
86 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:45:27.92 ID:UWMhkjbS
★一徹って笑うがな
これは酷い翻訳・・・・・・
一徹は違和感あるやろ…
星一徹も年代によっちゃわからんやろ
これはどうかと思うわ
そっちの方が分かりやすいな
92 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:45:35.22 ID:9/hAdLSa
海外ドラマでも、ダジャレだらけのドラマあるから 大変なんやろなw
93 :
AGE:2013/11/21(木) 23:45:35.36 ID:rgZ8I0RP
洋画見てて、星一徹って冷めるわw
うわ
日本の漫画キャラてw
しらけるなw
これはw
なんか違うと思うww
96 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:45:35.88 ID:xd3zcj+/
6 ブライトさんではあかんのか?
あははw
>>48 好みによると思うけどねぇ
俺はどっちも好き
99 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:45:40.78 ID:O3ryXZEs
こういう訳はどうかと思うな
100 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:45:42.77 ID:/zcKyGqd
くまもんだっけ?
洋画で星一徹って名前出されたら世界観を壊してしまうわ
いや星一徹は違うやろ
これは悪い翻訳だろ
大体一徹はそんな立派な親父じゃないぞ
あまりにもわからねえw
わかんねーよ
仮定法過去か
一徹はいいやつやぞ
星が調子ノリなだけやぞ
くまもんきた
109 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:45:46.77 ID:qiKj18MQ
有吉の声しかきこえない
くまもん
ドラえもんか
マーク・ウォールバーグかっこええなあ
くまもんか
114 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:45:55.30 ID:lQ+k+4M7
一徹はないわ・・・
流石に古いは星一徹わ
116 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:45:58.42 ID:zJHGP9Kt
なんでやw
いやいやいやwwwwwww
118 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:45:59.01 ID:h0WmSWm2
そもそま海外文化にに星一徹浸透してないやろ
くまモンwwwwww
英語で聞けばええねん ( ・`ω・´)
121 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:46:00.19 ID:c9SXey4a
ねえわwwwww
やりすぎ
うーん
124 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:46:03.77 ID:rpbPjVnI
星一徹は平手打ちはしても拳では殴らない、これマメ知識な
無いわ・・・
126 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:46:04.48 ID:9/hAdLSa
くまモンwww
127 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:46:06.03 ID:2qgKNHlp
プーさんでええやん
129 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:46:08.10 ID:VuKxD89q
くまモンも凶暴やけどなw
くまモンwwwwwなんか違うクねw
131 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:46:09.12 ID:O3ryXZEs
時事ネタ過ぎてアカンやろこの訳は、、、
132 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:46:11.17 ID:Ss9MDrkn
くまモンクッソワロタwwww
133 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:46:11.40 ID:vBDm5Tz/
リラックマにしろ!
リラックマかとおもとらくまもんか
135 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:46:13.99 ID:/3UeLvRe
くま繋がりかw
136 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:46:14.31 ID:3kvO0U9a
くまモンwwwwwwwwww
くまモンはないわ
強いな
くまモンはおかしいやろ
wwwww
だから、くまモン最近アメリカに逝ったんかwww
強すぎやろ
おっさんやもんなwww
144 :
AGE:2013/11/21(木) 23:46:19.26 ID:rgZ8I0RP
翻訳家「(オレっておもろいやろー)」
なんだこの字幕酷すぎだろ
くまモン…
プーさんはアウトか
いやー、こういうの酷いわ
頼むからやめてくれ
一気に萎える
148 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:46:22.56 ID:/zcKyGqd
これ早く地上波でして欲しいわww
149 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:46:22.39 ID:2YfPLKzL
これは別にせんでいいわ
誰かわからんでも困らんし
このクマすげーなw
151 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:46:23.80 ID:mmJLWQKi
上手いと思わんけどなぁ
一徹もくまモンも
ここまで変えたら有りやなw
くまもんって…ひこにゃんは裁判沙汰で消えたけど
154 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:46:25.75 ID:Z/v7FFaI
ごっつなぐっとるww
155 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:46:27.67 ID:9/hAdLSa
なんや この映画おもろいやんww
こういう滑ってる訳が嫌やねん
いやくまもんはないわ
プーさんじゃだめなん
くまモンもないわ
コメディだからって好きに訳していいものでもないだろ
海賊版の映画に勝手に字幕つけてる人みたいだ
この字幕は失敗だろw
161 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:46:33.83 ID:TAf1jXrP
クマモンはねえわ、センスゼロ
アメリカ人がくまモンとかいう方が違和感あるわ
元のままのほうが映画見た後で調べたりして知識も付くし
暴力的な映画やな、15歳以下は禁止にせなw
上手くない
テッドの翻訳は町山だよ
166 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:46:39.89 ID:dIL3SGJ8
監修町山やで
おもしろいなド素人がプロの翻訳批判wさそがしすごい翻訳出来るんやろな
くまモン、アメリカいったから、マジで映画で使われる時がくるかもな
コメディだから崩したんだろな
鳥だ!
ふなっしーワロタw
将来若い子が見たらくまモンって何やねんって思うぞ
あっわかったザじゃなくてジやな
クマもんのくだり吹き替えはどうなってるんだろ?
177 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:46:54.31 ID:9/hAdLSa
プーさんはほら ディズニーやから・・・
くまモンは時代が限定的すぎるやろ(´・ω・`)
くまもんって?
181 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:47:04.09 ID:VuKxD89q
ビリー!はどない訳すんや
そのうち、おき太くんさんで例えられる日が来るんやろか
あのうさぎ、ほんま怖い
183 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:47:08.17 ID:dIL3SGJ8
横に注釈だしてくれるほうがいいわ
>>162 そんな勉強熱心なら元の英語セリフ聞いたらええがな
187 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:47:11.69 ID:qaDxvMG7
町山って何者なん?
くまモンのほうがマシっていわれたらそらキレるわな
たとえで出てくる人物くらいそのまま訳してほしいわ
なんで外人がくまもん知ってんねんって思って集中できへんようになるわ
194 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:47:26.35 ID:BnLplVmt
こういうローカル改変はいらんねん
こんなんするなら、教育ママとか一般名詞に変えた方がよほど良い
暖房つけよ
サムライミ版スパイダーマン
バイブwww
吹替の台本とは違うんか
199 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:47:37.91 ID:Vu3t+SuG
>>33 「不思議の国のアリス」くらいなら原文翻訳を対比させながら読んで面白いと思う。
黄色いクマが良かったとかじゃダメなのか
洋画で日本キャラ出されても冷める
これはどうやろなあ、よく分からんでもそのまんまの方が雰囲気出るやろ
ジョンウェインとかさ
204 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:47:47.42 ID:9/hAdLSa
205 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:47:48.72 ID:3kvO0U9a
かおりんの胸を逆に英訳すると何?
>>180 そもそもプーさんはディズニーのものではな・・・・
>>162 この映画、マニアックな固有名詞が多すぎて直訳だと話についていけなくなる
209 :
猫甚兵衛:2013/11/21(木) 23:47:55.56 ID:MN79e+LS
くまモンみたいな意訳は元のセリフが何やったか気になって集中力を欠くことになるねん
やっぱり喋ってるまんまに訳してくれた方がええな勉強なるし
字幕追うの大変やけど
211 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:48:01.96 ID:lQ+k+4M7
なんかありがた迷惑って感じ・・・
海外のジョークで笑いたい(´・ω・`)
字幕は一発勝負なんだろうか、
それとも、映像に載せてからもう一度視聴して修正するんだろうか?
213 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:48:11.11 ID:hWnOTNjW
映像化されたスパイダーマンで一番原作の意図に近いアクションをしたのはカプコンの格ゲーらしいで
確かにアレは当時衝撃的やった
214 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:48:18.76 ID:9/hAdLSa
面白い翻訳ではないけど、誰しもに理解してもらう表現とらんと館内?マークだらけになるやろ
216 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:48:22.50 ID:dIL3SGJ8
腐れマンコ野郎
>>144 こういう訳って結局翻訳家のオナニーやんな
ブラックレイン
お休みの前にはキスぐらいしろよ(M ダグラスが高倉健に)
彼は前戯が好きなんでね(その相方)
原文なんていうてるんやろ
>>180 プーさんじゃなくて、(ピー)さんやったらおkやな
ゴッドブレスアメリカってコメディも時事ネタばっかりやったわ
>>207 海外のコメディは現地の人しかわからんネタ多いよな。
星一徹は今のアラサーでも分からんのちゃうか
股開いて(*´Д`)ハァハァ
225 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:48:51.05 ID:9/hAdLSa
>>206 そうや! 原作は児童文学やった 使えるで!w
広川太一郎さんなんかの吹き替えは、吹き替えを愉しむって方向だもんな
ある意味それが日本の洋画の楽しみ方
ひこにゃん出すと、元市長が金を
ガッキーには歌わせたらあかん
ガッキーかわええ
くまのプーさんがあかんかったら人のプーでええんちゃうか
231 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:49:02.94 ID:h0WmSWm2
232 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:49:03.42 ID:xd3zcj+/
>>124 飛雄馬を殴ったはずみでちゃぶ台がひっくり返っただけで、意図的に「ちゃぶ台返し」をしてないんだよな。
その点を誤解してる人が多いが。
ガッキー白い
>>206 そもそもは関係あらへん。
版権持ってるかどうかが問題。
そしてディズニーはその点情け容赦ない
235 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:49:07.95 ID:c9SXey4a
結論としては外国の映画なんて見んでええいうこっちゃ
そもそもくまモンてつい最近のもんやし8歳に戻ったらくまモンなんか存在してへん
違和感感じるわ
237 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:49:14.22 ID:qaDxvMG7
ガッキーなんか股開いたんや
239 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:49:21.27 ID:9/hAdLSa
>>226 何やってんだーラブミーテンダーなあんて言っちゃったりなんかしてー
241 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:49:26.03 ID:nBygQP7f
「ユーガッタメール」放送された時、「通販の高枝切りハサミ」ってセリフあって、
英語では何って言うてたんや?って話題になったな
242 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:49:28.77 ID:a6Qi+RmQ
ってかパンフレットあるんやから、それで説明したらええと思うんやけど
おれなんか見ながら
「お、こう訳したか〜」って楽しいんだけどな
>>199 ジェイムズ・ジョイスとかウィリアム・バロウズは翻訳でもよーわからん
247 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:49:44.57 ID:9/hAdLSa
そやねん 字幕が長いと映像を見逃すことあるねんなー
スパイダーマンですら今見ると映像古いな
スタンドバイミー久しぶりに見たい
余裕やろ
251 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:49:59.36 ID:VuKxD89q
寝てないっ!
悪の法則のメキシコ人が喋ってるのも邦訳なしやったな
253 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:50:03.33 ID:Ss9MDrkn
>>222 フルハウスとかその点すごい思うわ
あんまそういうイメージない
字幕やる人達、映画のタイトルも考えたらどうや
プライベート・ライアンとかダイアナザーデイとか映画配給会社アホやと思う
直訳でもいいからロシアより愛を込めてみたいにすればいいのに
リバーなんで死んだんや
こっちのがいいな
257 :
猫甚兵衛:2013/11/21(木) 23:50:06.13 ID:MN79e+LS
サラ コナー 信じられへんわ
リバー・フェニックス大好きやった(´・ω・`)
磐田「このままじゃ落ちるよ!」 6 いや既にry
これがええかどうか比較できへんからなんとも言えんな
261 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:50:16.36 ID:9/hAdLSa
リバー・フェニックスは もうこの世には・・・
汽車止めろや
>>220 日本で(ピー)さんゆーたら、泉ピンコかピー子しかおらへん
町山嫌いが湧いてきたな
止めろやw
運転手どこ見とんねん
これってだいたい汽車止まったれよと思った
268 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:50:43.08 ID:nBygQP7f
つか汽車、急ブレーキふめよ
完全にひかれるわw
これ事情知らずに見たら翻訳忘れてると思っちゃうな
ここは解かるやろだれでも
272 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:50:56.33 ID:qaDxvMG7
貨物列車を止めようとしなかった運転手は日勤教育だな
その気遣いでクマモンとか星一徹やめろや
リバーフェニックス死んで20年らしいな
276 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:51:00.75 ID:Vu3t+SuG
スペイン異端審問の名乗りは景山民夫による「神出鬼没! スペイン異端審問」のほうが分かりやすい。
普通に観てもうたwいい映画やなー
手抜きの名人(笑)
仕事嫌いw
280 :
猫甚兵衛:2013/11/21(木) 23:51:17.21 ID:MN79e+LS
制動かけるやろ?汽笛ならしながら機関車
281 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:51:20.82 ID:O3ryXZEs
うーん
スタンド・バイ・ミーの出だしの歌詞、なんて言ってるか教えてください
この先生おもろいなあ
めっちゃモテそう
>>253 ドラマは万人向けに作ってるんやろうな。
ターミネーター3で主人公がぶさいくな男になっててわろた
286 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:51:31.09 ID:dIL3SGJ8
287 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:51:32.64 ID:2YfPLKzL
日本は優れてるからいいが外国には日本良さがだいぶはしょられてるやろな
>>232 しかも出てきたの一回だけとかそんなんやろ
まあそんだけ礎を築いてきた人やからなw
>>254 プライベートライアンはホンマにアホやな
プライベートで二等兵なんてわかるやつそんなおるわけないw
>>272 時速50キロ以下で爆発とか、別のドラマが始まってたんやな
293 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:51:48.55 ID:9/hAdLSa
>>277 少年の夏休みの成長物語やからな 入っていきやすい
294 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:51:49.56 ID:hWnOTNjW
>>254 センスあればええねんけど酷いのもあるから何とも言い切れんなぁそこは
>>207 雰囲気で楽しめるもんじゃないのかな原語でも
297 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:51:54.36 ID:mmJLWQKi
マジか(´;ω;`)
301 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:52:02.46 ID:dIL3SGJ8
>>282 When the night has come
轢かれる瞬間カットかよ!!!
303 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:52:03.43 ID:nBygQP7f
ようつべで英語字幕ついたアニメ見てたら「お兄ちゃん」は「ONIICHAN」ってなってるな。
ある程度の専門用語は通じるんやな
Mr.ビーンがそないにまだ有名でなかった時に
イギリス人と日本人まぜてビーン見せたら車でリライアント・ロビン出てきただけで
イギリス人はわろとったな
GOとか日本でも意味がピンとくるようなのはアウトでもええな
307 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:52:08.88 ID:c9SXey4a
結局BTTF超える映画あるんかっちゅう話や
308 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:52:10.32 ID:h0WmSWm2
そういやプレデターの吹替え版は
テレ朝で放送された時の音声そのまま使ってるから
テレビでカットされてた部分は吹替えされてへんねん
そこだけ急に字幕になる
311 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:52:13.62 ID:5bDwQflC
リンゴ姉さんは無敵やなあ
312 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:52:17.62 ID:BnLplVmt
この時間つぶしのコーナーいらんなあと、チャンネル変えてる間に、
後半を見逃すパターン
313 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:52:19.81 ID:9/hAdLSa
314 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:52:22.39 ID:VuKxD89q
毛ありそうやのに毛ない人
風呂タイムや
317 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:52:31.30 ID:cLOWecST
ブラマヨ小杉ちょっと太りすぎじゃね?
こんなに太ってたか????
318 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:52:33.15 ID:UzDBhIuK
チーム吉田きたwwww
またこいつか
>>254 最近は向こうの映画会社からタイトル変えるなって言われてるケースも多いねん
チーム吉田二人しかおらへんw
チーム吉田久々や
またこいつらかwwww
藤田キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
327 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:52:47.55 ID:9/hAdLSa
>>290 正直皆タイトルにそこまで重きを置いてへんのやろな
329 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:52:51.80 ID:qaDxvMG7
>>291 実は100km先のターミナルでは別のストーリーがあったことを
この4人は思いもよらなかったのであるw
チーム吉田、久し振りやw
電車にはねられるとこ、やっぱ寸前までしか放送できんわな
331 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:53:07.70 ID:c9SXey4a
>>312 後半録画で見たらあっちゅうまに終わるで。ほとんどCM
久しぶりに高橋克典みたわ
>>294 酷いのが公開されずにDVDだけで出る映画のタイトル。全然関係ないのに他の映画に便乗させたようなタイトルとかさ。バカにしすぎやろとw
チーム吉田好きやわ
カツノリって、32なんかよ…老けてんな、デブやのに。
336 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:53:27.76 ID:dIL3SGJ8
337 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:53:33.60 ID:vBDm5Tz/
>>312 ブラマヨのときはこっちが本編やろアホか
339 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:53:37.93 ID:qaDxvMG7
>>296 (´-`).。oO(・・・俊之じゃないのかなぁ)
うーん どれもタイプじゃないわ(´・ω・`)
真ん中
342 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:53:46.60 ID:9/hAdLSa
黒縁メガネ
>>290 タイトルは「セービング・プライベート・ライアン」だもんなw
直訳したら「救出ライアン二等兵」
昔のセンスなら「ライアン二等兵救出大作戦」
普通に原題カタカナ読みのがいいわ
昔はセンスない邦訳が多すぎたし
「The Eagle has landed:鷲は舞い降りた」みたいにスマートに翻訳できるの少ないし
345 :
猫甚兵衛:2013/11/21(木) 23:53:52.54 ID:MN79e+LS
>>272 止まったらそこから動けない急勾配かもしれんが 画面から伝わらないからくそ映画やな
346 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:53:57.80 ID:mmJLWQKi
左は京大やな
>>312 後半はもうVTRなしでクイズをいくつかやるだけだからみんでもいいねん
左は京大やね
イエスマン並べてるだけかwww橋下、本当クズだな
白シャツバカそうw
バックトゥザーフューチャーでインディアンって訳されたところが今はアメリカ先住民に変わってたな
さっきのニュース誰も見てないんか
一番右
>>328 俺がタイトルで見なかった映画で後悔したのは、恋愛小説家と団塊ボーイズやな。
356 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:54:10.08 ID:nBygQP7f
>>254 スピルバーグの映画でいえば「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」とかもう文章やん!って思たわ
357 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:54:13.20 ID:2YfPLKzL
一番右がハズレ
358 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:54:13.39 ID:5bDwQflC
右が凡人やな
チーム吉田久しぶり
ロン毛が京大
361 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:54:22.69 ID:zJHGP9Kt
しゃべったらすぐわかるやろ
白シャツちゃうか
363 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:54:42.96 ID:qaDxvMG7
364 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:54:45.93 ID:KT3tAAnH
w
プロデューサー巻きww
なんでワザワザ言い値でイチバン高い時に買わなきゃならないんだバカだろ
367 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:54:47.12 ID:xd3zcj+/
>>267 うちのオカン。子供の頃は鉄橋の上に立って列車が近づいたら下の川に飛び込むのを
いかにギリギリまで辛抱できるかを競う遊びをしてたそうだ。
これはあかんwwww
369 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:54:50.46 ID:UzDBhIuK
>>254 From Russia with Loveの日本公開当初の邦題は「危機一発」やで。
一番右がバカ
371 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:54:59.25 ID:BnLplVmt
真ん中が凡人ちゃうか
おいしいww
376 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:55:03.11 ID:Ss9MDrkn
喋ったらある程度わかるやろうけど学歴だけやったら見た目で判断できんわ
ねーよ
コミュ障かw
おまえが食うんかいw
380 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:55:12.29 ID:WeOx1zjp
なんやねんこれww
このおまけコーナーはブラマヨが一番やなチュート田村はハズレ多い
382 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:55:13.96 ID:zJHGP9Kt
もうなんもわからんやんけw
383 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:55:18.10 ID:VuKxD89q
こいつアカンw
あかんあかんww
ぐだぐだw
完全におかしいやんw
梅田www
やばいだろ
仕掛け人が無能
390 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:55:29.45 ID:KT3tAAnH
なんやこいつw
>>369 危機
Close To The Edge
392 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:55:32.11 ID:c9SXey4a
あほやw
394 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:55:33.76 ID:9/hAdLSa
>>254 タイトルは配給会社が考えてるんちゃうん?
395 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:55:34.26 ID:lQ+k+4M7
企画崩壊www
まったく使えらへんな
白が京大やな
398 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:55:58.78 ID:zJHGP9Kt
こんなん全員言えるやろ
真ん中はアホやか
ジャケット以外が京大
401 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:56:07.40 ID:BnLplVmt
今日やってたドラマの「夫のカノジョ」とか、タイトルで大損してるパターンやわな
カツノリw
わかるんですけどー
かつのりwww
カツノリ、いっつも外してるやんw
カツノリさすがや
真ん中オタクっぽい
言ったあとのドヤ顔が
白シャツが凡人
409 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:56:28.21 ID:KT3tAAnH
カツノリ もう何年も活躍してるわ
秋山は絶対かしこいな
411 :
猫甚兵衛:2013/11/21(木) 23:56:33.33 ID:MN79e+LS
シャベルで掘るシーンなのにスコップをよこせのセリフは萎えるねん
なんやこのTシャツ
413 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:56:38.08 ID:5dTuZK8j
秘密保護法の反対集会に出てるの
ジジババしかおらんがな
バレー、いつの間にか女子が終わって、男子やっとるんか
415 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:56:43.61 ID:Ss9MDrkn
真ん中が番組としては凡人として用意するやろなぁ
流石カツノリ
ムラムラや
>>356 鬼ごっこの、お〜にさ〜んこちらみたいな言い回しらしいな
ww
京大生すごいw
やっぱ真ん中アホやw
422 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:57:21.20 ID:KT3tAAnH
シュリーレンw なんじゃそれ
>>254 諸悪の根源はスターウォーズや
あれから訳さんでもいい風潮が出来たんや!
424 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:57:23.01 ID:xd3zcj+/
>>394 淀川さんや水野晴夫氏が考えてたんよな。
007の危機一髪 → 危機一発 の当て字は水野考案。
425 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:57:24.61 ID:Vu3t+SuG
おれ京大生やけど知らんかったで(´;ω;`)
427 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:57:35.98 ID:zJHGP9Kt
ケモクラインちゃうんか
428 :
猫甚兵衛:2013/11/21(木) 23:57:42.44 ID:MN79e+LS
このよしもと芸人コーナーいらんねん
運動とかはわからんやろ
右やな
431 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:57:52.61 ID:mmJLWQKi
真ん中かダウトやな
一番右がオンチ
これは真ん中や 地震ある
右やな
435 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:57:58.07 ID:vBDm5Tz/
何やシュリーレンってww
チンダル現象じゃね〜のかよw
右端の子タイプ(*´Д`)ハァハァ
437 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:58:07.61 ID:dIL3SGJ8
>>411 シャベルとスコップは東日本と西日本で
まったく逆なんやで
ロケVキタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!
西岡かよ
440 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:58:16.12 ID:BnLplVmt
>>424 なんやろ、それ、国語のテスト結果に悪影響を及ぼしてそうやな
441 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:58:18.53 ID:2YfPLKzL
真ん中か右やな
442 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:58:22.27 ID:Ss9MDrkn
>>426 受けてる授業とかによってはしゃあないんちゃうか?
意外と左端のイケメン
女三人で一人だけ風俗嬢とかやれや!
445 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:58:25.58 ID:qaDxvMG7
野球を知らんだけでバレエかなんかやってるっぽいな
安定してへんがなw
左
左端がうんち
451 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:58:41.91 ID:zJHGP9Kt
左が明らかに怪しいな
真ん中の足はなかなかやってるな
絶対わかってない顔w
何が大丈夫ですやw
エジプト型ばっかりやな
右かな
運動音痴はダンガリー
458 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:59:03.75 ID:qaDxvMG7
左ちゃうんか
459 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:59:16.46 ID:y2qru/jQ
ギリギリやん
そろそろ漢字終わるな
460 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:59:20.71 ID:h0WmSWm2
ファッ!?
461 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:59:22.00 ID:VuKxD89q
すごい
中島くんかっけー
うわー
464 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:59:25.50 ID:5bDwQflC
高いわ
465 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:59:25.87 ID:vBDm5Tz/
Σ( ゜Д゜) スッ、スゲー!! ww
すごい
右すごかったw
すげー
アクションスターかよw
かつのりwwww
全然ちゃうかった(´・ω・`)
すげーアクション俳優かなw
きたねぇ服だと思ったらそういう柄か
見た目通りだったなwww
6 なんか急にすごい動きが!
ぱねーーー
ごめん外した(´・ω・`)
478 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:59:46.01 ID:zJHGP9Kt
真ん中かい
479 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:59:46.46 ID:VuKxD89q
かっこええな
すごい
かろやか〜w
www
ろけみつ久しぶりにみるけど2000台まで落ちたのか
おおお
こいつもすげーw
485 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:59:52.73 ID:2YfPLKzL
やっぱ真ん中か
486 :
LIVEの名無しさん:2013/11/21(木) 23:59:55.48 ID:BnLplVmt
ババアサキの生足にちょっと反応してしまった
くやしい
凄い
00:00:00
489 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:00:04.86 ID:+g//Tb7R
6 ワシ、バク天や鉄棒は得意やのに球技が全然アカンのやけど
490 :
猫甚兵衛:2013/11/22(金) 00:00:06.62 ID:Pv8/22Ku
0:00:00
www
ぎこちないスキップw
でんぐりがえして幼稚園でやらんかw
wwwwwww
何それwww
496 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:00:16.00 ID:Lxj6dybD
えええええええ
ワロタwww
スキップ軽やかやな
スキップwww
これはわざとやわ…
アメトークと一緒や
音痴はわからんやろ
アジアシリーズ負けたんかいな。
やる気ないならもうやめたらええのに。
503 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:00:38.09 ID:E7zd4L99
MBSはスパイや軍事情報に関する秘密保護法に反対している極左弁護士やプロ市民の偏った意見や活動の広報しか報道しないんだな 放送法遵守していい加減 凝り固まったイデオロギー捨てろよ
504 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:00:42.18 ID:2YfPLKzL
声きかなわからんやろ
505 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:00:44.42 ID:mmJLWQKi
左やな
506 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:00:45.60 ID:nBygQP7f
これは分からんやろ。見た目で誤摩化せるがな
帽子が音痴やな
左端が音痴や
何の話ww
アトピーおっさんは何歳やねん
511 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:01:02.66 ID:rQibgHOL
音痴は声聞いたらわかる
98%間違えない俺は
だから何の話やねんwww
もう感やん
なんのエピソードやねんwwwww
音痴のヤツって自分が音痴ってわからんと
おまえが外してるって指摘してくるから痛い
音痴はしゃべったらわかるときがある
明らかな不協和音系の声
音痴のおをぽに変えて反対から読むと・・・?
518 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:01:19.18 ID:gfATNhfr
おもしろすぎるw
オチwwww
何やねんそれはだからww
ぎこちなww
522 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:01:44.10 ID:zy57fSG9
こんなんデブはみんな歌上手いって思い込んどるのと同じレベルやろ
梅田君www
モノマネ上手けりゃうたも上手い様な
ガッチガチやないかwwwwww
真ん中が音痴
527 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:02:05.12 ID:56H2Rmou
www
別の方言しゃべってもらうとわかりそう
喉ちんこそうなんか?
えwww
532 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:02:28.68 ID:56H2Rmou
wwwww
のどちんこって別に不要らしいな
>>516 歌上手そうな奴も声聞いたらなんとなく分かるわ
おいwwwww
536 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:02:33.57 ID:jGNL63hF
なんやねん、さっきからその根拠のない決め付けはw
>>524 耳がええねんな
アホかww
538 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:02:35.16 ID:tQo1WlfB
低い意外といい声は下手な場合多い
靴の底厚そうやったししかも平らそうやったしあれでスキップはしづらいやろ
540 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:02:39.08 ID:gfATNhfr
www
542 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:02:46.27 ID:hWnOTNjW
こいつさっきから話めちゃくちゃやw
543 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:02:46.46 ID:mmJLWQKi
真ん中はバンドやっとるはずや
オシャレでやってる髪型じゃない
梅田さん記憶障害かww
545 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:02:49.80 ID:Lxj6dybD
こんなけったいな奴どこから探してくるんや
546 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:02:55.07 ID:lNn832ti
おい小池
547 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:02:57.24 ID:mGdrtb5Z
6
こいつ病院連れてけwww
ノブ小池(´・ω・`)
モノマネウマイ奴は語学も達者
関係ないけどな
うめー
こいつやったか
552 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:03:13.03 ID:SGVmfQBl
おい小池
くそまた外した
下手だな
うまいやん
556 :
猫甚兵衛:2013/11/22(金) 00:03:18.31 ID:Pv8/22Ku
558 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:03:19.66 ID:gfATNhfr
右手がむかつく
やはりな
関西では人気あるみたいな嘘つくな小池
うめーwww
歌う前の仕草が音痴や
人の名前の読みはムズイよね(´・ω・`)
565 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:03:51.32 ID:VuKxD89q
www
井上くんwwwwwwwww
ノブ小池になってない
wwwww
井上酷いwwwwwwww
下手糞わろたwww
井上さんww
こいつらwwww
www
やっぱ帽子か。リズム感悪そうやったもんな
576 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:04:04.96 ID:DX93uEPg
右を責めることはできん
577 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:04:05.99 ID:wh6UUwM2
運動音痴は声も音痴の可能性高いってことかえ
あかんなーチーム吉田w
こんどからノブ小池
580 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:04:14.89 ID:tQo1WlfB
下手な声特有の声やったな
ノブ小池、なんか売れへんやろな
素朴な就活娘、なかなか良さげ
>>560 バナナマンのマネージャーは手術で取ったって言ってた
やっと掌握w
もう一回スキップして梅田君www
グイグイはじまってたあああああああああああああ
588 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:04:34.26 ID:bhRNoP8T
テレビでフルネームとか晒したくないわ
インターネッツこわいし
これなんて読む?
590 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:04:35.95 ID:c9SXey4a
みずぐちのぼえ
591 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:04:37.91 ID:uhaTURMK
みなくち のぼりえです
みずぐちとえ
引きが悪いな(´・ω・`)
とえ
親のセンス疑うわ
のぼえ?
597 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:04:50.79 ID:BnLplVmt
名前、読めんなこれ
みずぐち のりえ
のえる
みずぐちととく(´・ω・`)
>>583 へーのどちんこに出来物でもあったんかね
602 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:04:59.31 ID:VQNlZjW5
よし、お名前当てに移動ε≡≡ヘ( ゚Д゚)ノ
みずぐち のりえ
千鳥 ノブ小池って表示せえや
先生なんか何エロいことしとるか分からんな〜
さっきからなんかテッド見たくなってきたw
>>529 んーなんていうか、若林、北野誠、賀来千賀子、沢口靖子とか
うまい人はわかりにくいけど、この人は下手やろうなってのはなんとなく
みずぐちのぶえ
間違ったら死ぬわ
TJフッカーが分からん
西武警察
>>560 手術でのどちんこの皮膚を別のとこに移植したから上顎つるつるやで
流石に元からないわけじゃないw
612 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:05:19.58 ID:JCEWdYsO
忍者
613 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:05:23.67 ID:Lxj6dybD
アダム30てめっちゃナツい
織田裕二より凄いだろ
615 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:05:29.11 ID:56H2Rmou
ジャッキーチェン
とえ?
みずぐち、みなぐちの選択もある(´・ω・`)
617 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:05:30.99 ID:wh6UUwM2
あぶない刑事、とかかえ
パトカーアダム言われても 知らんわ
619 :
猫甚兵衛:2013/11/22(金) 00:05:34.09 ID:MN79e+LS
西部警察やな
ジャッキーチェンより凄いだろ!か?
この変わからんのやったら素直にジャクバウアーでええやんw
622 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:05:46.40 ID:3GZI0zc+
みずぐち とえ やったわ。ググったらでてきた
貴族刑事とかか
624 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:05:53.02 ID:dIL3SGJ8
何だっけ?
625 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:05:57.85 ID:bhRNoP8T
右京さんより凄いだろ
628 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:06:06.02 ID:3kvO0U9a
ガチャピン
>>611 チンコの皮も余ってるのにそっちじゃアカンかったんか
631 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:06:11.03 ID:lQ+k+4M7
関ロ民より凄いだろ、やな(´・ω・`)
ジョン、ジャッキーチェンでもできないぜ!
>>606 カスレタ声、水川あさみみたいな系統の特定の周波数が欠けてる感じの声やな
まんまかよ
簡単や
トェェェェェェイ
とえて(´・ω・`)
とえ そのまんまかよ(´・ω・`)
なんやねん!
恥ずかしいわ!
梅田くんすぐ近くに住んでる人やわ
642 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:06:26.00 ID:ayxAuUMa
おまいらおはよう。 21時に気絶してしまった。
643 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:06:26.13 ID:ZduGxhRj
山田勝己より凄いだろう?
644 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:06:29.43 ID:j/KkjSok
JACより凄いだろ
645 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:06:33.99 ID:jGNL63hF
646 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:06:34.79 ID:Vu3t+SuG
「西部警察ばりだろ?」とか訳すのかな。
あぶない刑事
648 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:06:36.45 ID:dIL3SGJ8
このドコモのCMの低音がうるさい
内村航平より凄いだろ
650 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:06:39.32 ID:qiKj18MQ
ころすきかー
TJフッカーてウィリアムシャトナーやったっけ
654 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:06:49.09 ID:Lxj6dybD
655 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:06:55.30 ID:/3UeLvRe
パトカーアダムとか知らん
大門刑事より凄いだろ?とかか
657 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:07:00.79 ID:mmJLWQKi
>>599 それだ!
いや、ちがったw
そっちの方が納得出来たのに
658 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:07:03.79 ID:dIL3SGJ8
「ジョン・マクレーンよりすごいだろ」
661 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:07:11.67 ID:BnLplVmt
wwww
それっぽいなwww
662 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:07:12.41 ID:tQo1WlfB
武井壮より凄いだろ
664 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:07:17.53 ID:ArEelanh
スギちゃんより凄いだろ!
665 :
猫甚兵衛:2013/11/22(金) 00:07:19.58 ID:MN79e+LS
666 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:07:22.43 ID:ayxAuUMa
667 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:07:26.39 ID:3GZI0zc+
よめねええ
もろきだ だいすけ
しょきだだいすけ
もろきだだいすけ
671 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:07:34.31 ID:lNn832ti
もろきだだいすけ
もろきだだいすけ
もろきだだいすけ
もろきだ
もろきだだいすけ(´・ω・`)
677 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:07:37.32 ID:SGVmfQBl
もろきだ だいすけ
もきだ?
もろきだ だいすけ
680 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:07:43.40 ID:+g//Tb7R
>>613 アダム30って、「ロボコップ」でマーフィーの息子が好きな番組として出てきた奴だっけ?
息子を喜ばすためにマーフィーが拳銃回しを練習するきっかけ。
681 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:07:45.07 ID:oVpadlAJ
もろきだ
しょきた
沖縄の人か
683 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:07:46.58 ID:uhaTURMK
もろよだ だいすけです
もろきただいすけ
沖縄系かな
もろきだだいすけ
もろきだ?
モロキダか
織田裕二
691 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:07:55.68 ID:jGNL63hF
小杉素人みたいな答え出した
693 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:08:01.72 ID:56H2Rmou
しょきたさんしらんのか
どうかしてるぜww
そんな地味な偶然w
しょきたやな
千葉真一とか古いわ。志保美悦子やろ
普通やな
実は大輔が違うとかいうオチがあれば面白いのに
700 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:08:22.00 ID:mhUoUU1t
しょきたなんか
武智って既婚やったんやな
4 ガンダムショップ前ってのがあったけど
前に歩道橋があったあそこもうガンダムズじゃなくなったんよな
普通のキズランなんやろ
703 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:08:25.21 ID:xWYlM/Qf
>>680 いや違うと思う。
なんとかブレイザーじゃなかった?
704 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:08:27.94 ID:HFsdYTEJ
どうかしてるぜ久々に聞いたww
705 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:08:28.07 ID:Lxj6dybD
変わった苗字やなあ
流石沖縄
しょきたw まじかよ
ショキタか
沖縄のはほんまわからんな
このクマほしいw
ミラ・クニスちゃん
711 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:08:35.67 ID:r8KTwDbN
たむけんカットw
しょきたか もろさんにはなられへんな
713 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:08:39.45 ID:JCEWdYsO
ジャッキーか
ちょけた名前やな
喜屋武ならわかるけど
棒読みキタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!
棒読み先生きた
サニー千葉か?
719 :
猫甚兵衛:2013/11/22(金) 00:09:04.13 ID:Pv8/22Ku
嵐勘十郎かな?
ジャパニーズスター??
721 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:09:11.00 ID:L9QT4Om5
ケインコスギ?
ジャパニーズスターいうたらやっぱ千葉真一か
十三のおっちゃんは外人やしな
723 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:09:17.76 ID:sedMYeUt
こんなCMに騙されるかよ
俺なんか今会社の検診でひっかかったんやけど総務が診断結果勝手にみて勝手に精密検査申し込み
↓
民間の保険入ってないから精密検査うけるにしても入ってからと考えてたのに。
色々ググったら症状やら年齢やら ある難病かもわからんし
大金が飛んでいくわ 関口初の難病関口民や
保険の馬鹿野郎
棒読みやなぁ
725 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:09:22.40 ID:mhUoUU1t
あのて知らんやろw
726 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:09:25.23 ID:56H2Rmou
棒
読み過ぎ読み過ぎwwwwww
>>715 その苗字さん、グラビアアイドルにおるな
729 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:09:30.60 ID:BSaGCgcB
スーパーマリオっていった?
730 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:09:31.14 ID:SGVmfQBl
全部棒読みww
731 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:09:31.33 ID:ayxAuUMa
>>672 さーせん 寝オチです。
昔から 意図しない睡眠を気絶って読んでる。
言い出したのは元カノ。ドライブ中助手席で寝ると「気絶してた」って言いよった。
この先生の棒読みは笑うとこなん?
ショー小杉か
734 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:09:35.75 ID:FnZZyCOk
千葉二郎ってボケればよかったのに
4 番外編でええからこの先生を相棒にしてやってくれんかな
読んでるやん
ガチャピンやね
738 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:09:41.92 ID:ZwA4m3ym
ケイン・コスギ? 松岡修造?
739 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:09:45.38 ID:xWYlM/Qf
木下レーシング?
マサカ、スーパーマラドーナノ
吹き替え版もまた翻訳が違うからすごいよね( ゚Д゚)
744 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:10:04.14 ID:ArEelanh
松平健より凄いだろ!
渡辺謙より凄いだろ!
4 かわいい
746 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:10:12.36 ID:gFLoGLOP
うわ、雰囲気エロいな、この人
747 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:10:15.78 ID:3GZI0zc+
字ヘタwwww
748 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:10:17.15 ID:VQNlZjW5
あやの はづき
749 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:10:19.66 ID:uhaTURMK
かわいいな
ふみの はつきです
あやの
ふみのはずき
美人やん
4
ふみのはづき
754 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:10:25.91 ID:xWYlM/Qf
ぶんのはづき(´・ω・`)
へったくそな字やな
758 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:10:30.63 ID:HFsdYTEJ
鬱のCMやめーや…
759 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:10:31.40 ID:Lxj6dybD
まだ真田広之がでてへん
760 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:10:39.11 ID:f34HRuQW
アクションスターて、倉田保昭?
あやの
村上文香で学んだ
ぶんの
葉月って名前はアニメでしか見たこと無い
764 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:10:46.14 ID:mhUoUU1t
あやのかなぁ
765 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:10:48.67 ID:oVpadlAJ
もんの
ひらのあや
はづきりおな
767 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:10:51.41 ID:JCEWdYsO
工工工エエエエエエェェェェェェ( ´Д`) ェェェェェェエエエエエエ工工工工工
あやのはでき?
ガチャピンかw
770 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:10:52.46 ID:sedMYeUt
ガチャピンw
ふんの?ふみの?
ふんのか?
ガチャピンかwwww
あやのはづき
ショキタって中学におったわ、へったいなやつやった
なるほどwwwww
中の人などいない
777 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:10:58.54 ID:SGVmfQBl
字が汚い子ってなんかヤダ
778 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:10:58.91 ID:Lxj6dybD
ガチャピンかいな
779 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:10:59.35 ID:zy57fSG9
>>743 吹き替え版でも違う人の吹き替えでセリフ変わったりもしてるよな
780 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:11:00.76 ID:xWYlM/Qf
なんでガチャピンなんだよ
781 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:11:01.04 ID:56H2Rmou
なんでガチャピンやねん
ガチャピンって
ガチャピンかよー
綺麗な名前やのう
ふみのはつき
786 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:11:08.02 ID:wh6UUwM2
ああ、ぬいぐるみキャラで運動神経いいからか
ムックのほうがすごいですぞ
ガチャピンて
みんなJAC好きやなあw
ぶんの はずき
ふみの ようげつ
あやの はげつ
マリオの方がええやん(´・ω・`)
おしかったな俺
794 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:11:20.35 ID:Lxj6dybD
センス悪いな
なんかテッドの字幕からセンスを感じない
あやの
ガチャピンかよ
今の子は千葉真一と聞いて分かれへんか
798 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:11:29.96 ID:f34HRuQW
ガチャピンさん、宇宙にまで行ってるんだけどなあ
799 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:11:38.84 ID:56H2Rmou
ガチャピンがいろいろやってるって俺ら世代は知らんぞ
そんまんまかい
801 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:11:39.83 ID:fWAoSB/P
>>786 ぬいぐるみキャラってなんや?
ガチャピンに中の人なんかおらへんで
えええええええええ
ぶんのちゃんかわいい
正解なのか(´・ω・`)
ブンノきたw
806 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:11:52.28 ID:sedMYeUt
苗字がブンノ って何か嫌や
808 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:11:53.83 ID:mhUoUU1t
ぶんのか
812 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:12:08.19 ID:ayxAuUMa
>>787 岩礁に鎖でくくりつけられて潮の干満で水没するガチャピンを冷静に実況してたわ。
ムックは鬼
813 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:12:09.39 ID:ArEelanh
ふなっしーより凄いだろ!
814 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:12:12.85 ID:wh6UUwM2
しかし、原語を尊重するなら 刑事物で例えやなアカンやろ
なんでこんな名前で3連勝できるねん
あかんわ間違えるフラグや
817 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:12:17.59 ID:zy57fSG9
>>797 ふわっと知ってるぐらいがいいとこやろなぁ
818 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:12:19.56 ID:fWAoSB/P
クリスマスは今年もやってこない!
パーティバーレルのCMがはじまりやがった・・・鬱になるやん
821 :
猫甚兵衛:2013/11/22(金) 00:12:43.67 ID:Pv8/22Ku
ガチャピンというムックのモデルはビートルズのメンバー
仕込みやろ
ガチャピンいうたら、ポール来日中やな
824 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:12:50.88 ID:SGVmfQBl
知ってる奴多くね
たかみ?
826 :
忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:8) :2013/11/22(金) 00:12:54.50 ID:KtX7jSit
おかむらたかみ
827 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:12:56.96 ID:56H2Rmou
たかみやろ
たむら たるみです
名前の企画も知名度上げてきたな
830 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:13:00.11 ID:oVpadlAJ
たけみ
831 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:12:59.90 ID:3GZI0zc+
たけみ?
そんみ
たむらぞんび
834 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:13:01.18 ID:sedMYeUt
ソンミ
たむら たけみ
たかみ
たむらたかみ
ももクロもこれで法則発動して完全終了かな
839 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:13:06.90 ID:f34HRuQW
たむら たけみ
たむらたけみ
でんそんそんびー
マエダタイソン
7 現役競馬エージェント
845 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:13:13.14 ID:jGNL63hF
>>819 コスプレコンビニ店員に「頑張れ」言う日やろ(´・ω・`)
846 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:13:14.50 ID:SGVmfQBl
たむらたかみ
普通に読めばたかみだろうなぁ
あー、たけみか
849 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:13:19.75 ID:e6X7k5h5
チョンか
850 :
忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:8) :2013/11/22(金) 00:13:22.52 ID:KtX7jSit
おかむらじゃなかったw
たむらか
たむら たけみ
852 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:13:27.77 ID:HFsdYTEJ
>>821 ガチャピン→ポール・マッカートニー
ムック→リンゴ・スター
?
853 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:13:28.52 ID:3GZI0zc+
ソンミ
ソンミって韓国人いそう
たかみ
北斗の拳やなw
857 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:13:41.55 ID:56H2Rmou
ほなたけみか
たかみ?
足利尊氏
やまとたけるのみこと
860 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:13:46.82 ID:ayxAuUMa
>>790 テレビがおもんないと寝てまうねん。(笑)
861 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:13:52.08 ID:sedMYeUt
タケミ なんでお前ら読めんねん
862 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:13:52.64 ID:gFLoGLOP
外国のバンドの日本が舞台になってるPVで、何の前情報も無く
ガチャピンが事あるごとに出て、それを見た外国人らを混乱させてた
863 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:14:00.77 ID:xWYlM/Qf
>>820 マンションのロビーに管理人がクリスマスツリーを出しよったで
ソン・ミ
869 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:14:24.74 ID:3GZI0zc+
右のおかっぱ役に立ってへん
873 :
忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:8) :2013/11/22(金) 00:14:41.64 ID:KtX7jSit
スレ立ていってくる
874 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:14:41.70 ID:fWAoSB/P
875 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:14:43.27 ID:56H2Rmou
たかみでええんやんけ
なんで女0やねん
慣用句的な歴史とか神話とかの上での翻案は納得するけど、現代の人物の置き換えはむしろ萎えるけどなあ。アメリカ人がそんな日本人を知っているわけないじゃん、みたいな。
878 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:15:07.36 ID:ArEelanh
足利尊氏!
AAAの韓流スター臭さは脅威的
880 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:15:17.46 ID:wh6UUwM2
>>863 ああナルホド。そういうパターンあるね。コメディー映画の訳を芸人が監修したり
かんたんやん
>>866 あのPV好きや(*´ω`*)
洋楽好きの連れが教えてくれて一時期嵌った
883 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:15:30.15 ID:uhaTURMK
やまだ ひろしです
たかし
やまだこう
886 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:15:33.69 ID:sedMYeUt
山田 たかし
これを難しく読むの?
やまだ ひろし
889 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:15:41.63 ID:DX93uEPg
さんでんひろし
890 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:15:44.40 ID:xWYlM/Qf
>>876 その通り
ただそのまま誰も知らん名前出すのもあれやしなあ
これで難読しろってかw
やまだ こう
さんでんこう
やまだひろ
川口浩ちゃうんか
やまだしこく
正答率聞いたら難しいほうって限定できるな
タカシか?
ひろしが普通やわな
さんたひろし
901 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:16:30.08 ID:aKfMK4u9
コードギアスのエンディング曲の人か?ビーバップエンディング。
ヒロシもあるな
903 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:16:34.12 ID:VQNlZjW5
ゆたか で
904 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:16:40.74 ID:56H2Rmou
これはむずいな
ヒントもらいすぎだろw
906 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:16:58.50 ID:fWAoSB/P
キラーズのPVはええで
ティムバートンのんもあるし
ティムバートンのんちゃうのが好きやけどな
ひろしちゃうんか
908 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:17:03.52 ID:SGVmfQBl
しげる
909 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:17:03.74 ID:wh6UUwM2
910 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:17:05.21 ID:sedMYeUt
いさむ か
911 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:17:05.27 ID:jGNL63hF
競馬エージェントって何や?
912 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:17:06.93 ID:zy57fSG9
>>901 多分やけどオレンジレンジあたりと勘違いしとらへんか?
913 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:17:08.19 ID:+4Fly7si
じゅん
915 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:17:11.60 ID:HFsdYTEJ
ソフトバンクCMの半沢化
ユタカもあるな
917 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:17:19.44 ID:56H2Rmou
ゆたかはあるかな
あきら
919 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:17:30.78 ID:3GZI0zc+
ゆたかやなあ
920 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:17:31.89 ID:f34HRuQW
やまだ いさむ
ゆたかか!
ゆたかは読めるな
あきら
やまだひろし
あきらはたくさんあるだろ
まもるかな
ゆたかで確定
>>876 字幕や吹き替え、つーか、翻訳っていうのは
基本ニュアンス重視だから、その辺はしょうがない
ゆたかがいい
930 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:17:58.55 ID:ZduGxhRj
裕
ゆたかは裕とあるだろ
裕
933 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:18:04.17 ID:3vvWSLaB
>>890 固有名詞を回避しつつユーモアも織り込むアクロバット翻訳にこそ感心をおぼえたい。
934 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:18:10.17 ID:oRuPw6jU
幸四郎やろ
裕もあるやん
神のような客
これめっちゃまたせてるんかな
ゆたか
やな
変換候補にある
それゆーたか
おおおおおおすげえええw
941 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:18:24.85 ID:mhUoUU1t
おお
すげえな
うわあああ
すげー
凄いやんw
スゲー
947 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:18:30.57 ID:gFLoGLOP
よう当てたなあw
よう当てたな
949 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:18:32.05 ID:56H2Rmou
これは見事
すげえ
え、?合ったんかいw
7 関東ジョッキー Tさん Nさん
ないない こんな連勝ありえんわ
あっこのなか卯まだあるんやw
955 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:18:43.33 ID:zlwXWNDp
裕もあるとかドヤ顔で言ってる奴www
ほう、ノブ結構賢いねんな見直した
957 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:18:46.05 ID:HFsdYTEJ
>>914 仮に日本のパクリだとしても本家よりレベル高いんですがねぇ…
958 :
ぽっぷ:2013/11/22(金) 00:18:46.34 ID:/vG8SXHu
橋下先生きたー
959 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:18:47.78 ID:VQNlZjW5
きたああああああああ
ちょっとヒント貰い過ぎで、臭いけどw
ゆたかてすごいな
961 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:18:51.31 ID:SGVmfQBl
あんねやww
親はどういう狙いでこんな難読にしたんだろう
963 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:19:02.30 ID:jGNL63hF
店のドーナツ全部大人買い
すげえ取り消し
関口民正解多いわろた
わからんかった
966 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:19:14.51 ID:ZduGxhRj
967 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:19:19.46 ID:gFLoGLOP
このオッチャン、堂々たる立ち方やな
IMEで普通にゆたかで変換できるな
にしむらちひろ
せんじょう
ちひろ
973 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:19:43.91 ID:f34HRuQW
にしむら かずき
にしむらたてき
にしむらちとせ
977 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:19:45.67 ID:uhaTURMK
にしむら ちしろさんです
978 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:19:48.05 ID:oVpadlAJ
ちあき
ちひろ
980 :
ぽっぷ:2013/11/22(金) 00:19:54.93 ID:/vG8SXHu
関西広域連合
裏山
983 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:20:03.81 ID:sedMYeUt
かずきやろ
984 :
忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:8) :2013/11/22(金) 00:20:06.77 ID:KtX7jSit
985 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:20:10.56 ID:56H2Rmou
干すwwwwwwwww
986 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:20:13.25 ID:gFLoGLOP
そんなあるんか
工エエェェ(´д`)ェェエエ工
ほしろ
989 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:20:16.84 ID:DX93uEPg
ちあき
仕込みやなあ
役所の受付無能
かんじょう
知らんがな
997 :
LIVEの名無しさん:2013/11/22(金) 00:20:37.43 ID:7wsr1KMu
聖徳太子知ってる?
字が汚かったんだな
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。