どっちが正しいの？ 人間が見るから月が存在する 人間がいなくても月は存在する

NHKアインシュタイン ロマン

インドの大詩人タゴール と アインシュタインの対決

タゴール：
この世界は人間の世界です。
世界についての科学理論も所詮は
科学者の見方にすぎません。

アインシュタイン：
しかし、真理は人間とは無関係に
存在するものではないでしょうか？　
たとえば、私が見ていなくても、月は確かにあるのです。

タゴール：
それはその通りです。
しかし、月は、あなたの意識になくても、
他の人間の意識にはあるのです。
人間の意識の中にしか月が存在しないことは同じです。

アインシュタイン：
私は人間を越えた客観性が存在すると信じます。
ピタゴラスの定理は、人間の存在とは関係なく存在する真実です。

タゴール：
しかし、科学は月も無数の原子がえがく
現象であることを証明したではありませんか。
あの天体に光と闇の神秘を見るのか、
それとも、無数の原子を見るのか。
もし、人間の意識が、月だと感じなくなれば、
それは月ではなくなるのです。 　

画像 タゴール
http://i.imgur.com/AYIhalZ.jpg

http://homepage2.nifty.com/einstein/contents/relativity/contents/relativity1034.html