「アナと雪の女王」松たか子の歌が素晴らしい世界が絶賛　25カ国ver聞くと他はみな力み過ぎてホイットニー・ヒューストンみたい…(T_T)

ディズニー映画「アナと雪の女王」（１４日公開）で主人公・エルサ役の声優を
担当した女優・松たか子（３６）の歌声に世界のネットユーザーから称賛の声が相次いでいる。

同映画でエルサ役を担当した世界２５カ国の女優が主題歌「Ｌｅｔ　Ｉｔ　Ｇｏ」を
歌いつなぐ動画が「ＹｏｕＴｕｂｅ」で公開され、日本語のパートを担当した松の歌声に対し、
動画を見たユーザーから「何なんだ、あの日本語のしびれるような美しさは」、
「日本語の響きがメチャクチャかわいらしい」など称賛のコメントが続出している。

劇中のエルサの歌唱シーンをつなぎ合わせた動画で、すでに１４００万人以上が視聴。
イタリアの女優で歌手、セレナ・アウティエリやロシアのジャズ歌手、アンナ・バタリナらとともに、
松は全３分５６秒の曲のうち１分１３〜１９秒の６秒間「ありのままの姿見せるのよ」というパートを歌っている。

松の歌声に対しては、ディズニーアニメ好きを自称しているタレントで
コラムニストの高見恭子（５５）が８日付の自身のブログで
「あまりに伸びやかで澄んだ歌声に、心あらわれ、ほんとにほんとに素晴らしい最高の
アニメーション何度でもみたくなります」と称賛していた。

http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2014/03/10/kiji/K20140310007748300.html

「アナと雪の女王」♪ Let It Go　日本語版 （松たか子）
http://www.youtube.com/watch?v=Okav-4oYK88
http://www.youtube.com/watch?v=QZ1poicuB2s
英語版
http://www.youtube.com/watch?v=moSFlvxnbgk
25ヵ国語Ver.
http://www.youtube.com/watch?v=OC83NA5tAGE

動画を見た【朝鮮】ユーザーから「何なんだ、あの日本語のしびれるような美しさは」、
「日本語の響きがメチャクチャかわいらしい」など称賛のコメントが続出している。

某FM局では松たか子のことをアーティストって紹介してたぞ。
アホ化。

松たか子　アナ　女王と聞いて

レリホーレリホー♪

http://www.ghibli-museum.jp/snowqueen/intro/
アニメ雪の女王と言ったらこっちだろ

これおもしろそうだな。映像も凄いきれいだし。

マツタカ凄いぞ

>>1
個人的には、松たか子のがそんなにいいとは思えなかったが、
松たか子以外の声がみんな似てて驚いた。
同じ人が歌ってるみたいだ。

サヤカもいいな
どっちもいい

>>9上手さで言えば声量で圧倒的に劣ってるから上手いほーじゃないと思うけど絵と曲と合ってるんだゆ
歌は上手さだけじゃないんだゆ…(T_T)

ディズニーのアニメはミュージカルに近いからな

松たかこが一番透明感のある明るい歌声だと思う
他はそれほど違いがわからないよな

日本ageがわざとらし過ぎて引くわ

さすが松本幸四郎の娘。

だってあの日本だぜ、何が起こっても不思議じゃないよ:)
イタリア

きもーーーーーーーーーーーーーーー。

でも3Dが字幕版しかない

ジャングル大帝の劇場版も松たか子が歌ってたけど上手いよね

２５カ国それぞれのキャストが言われてます

海外の反応ブログみたら、かわいいって声が多いな


　　

高見恭子の名をものすごく久しぶりに見た。
もう５５歳にもなってたんだな。

ついでに高見知佳って何やってんだろ。

素晴らしい！何度も聞き入ってしまった

流石舞台やってるから声量があるね

いつか分からないぐらい聞き入った

秋元よ、少しはジャリ共に歌の勉強させろよ

まぁ生じゃ厳しそうだけど

ほかの国がうますぎる
日本ののどつめた高くて変わった発声
が子供っぽくて異質だから
かわいいとか言われるだけ

いやいやこんな事海外じゃ言ってないし
別に悪くは言われてないし日本らしく可愛いって評価もあるけど松たか子のは声量不足って言われてるやん
MayJのはオリジナルと比べて悪くないって言われてるけど

他者の評価が良い悪いとかどうでもいいんじゃないの
自分が聞いてみてどう思ったかだろこういう類は

>>26ヨウツベコメント見てるのかよ？

雪の女王のステマか

日本もこんなホルホル記事書くような国になったのか…

見てないで日本人が自画自賛とかバカか？

YouTubeの25ヶ国、松たか子バージョン共にｻﾞﾊﾟﾆｰｽﾞ、ｻﾞﾊﾟﾆｰｽﾞって色んな国からコメントすげーんだけど

25ヶ国は全部見る気にならんコメント数だが100見たら2割ぐらいｻﾞﾊﾟﾆｰｽﾞだ

因みに松たか子バージョンでのロシア人らしきコメント

敢えて絶賛でないのだが、見れば絶賛コメ多数あるよ


1cm5mm(←これアカウントね)
3 日前 · 一般公開で共有しました

Russian version and English version are powerful and I felt queen's power!!
Japanese version is cute, but lack of power...
English dubbing is the best, but Japanese is also good!!

日本語吹き替えはロシアのものと違って力強さだけが印象に残る感じではなかった。可愛さが感じられたので。英語圏のものがベストだけど、日本語のは日本語のでいいなーと思った👍

いや、全然いいだろ。オマエラどんだけ歌のハードル高えんだよ。

お松は音楽の割合を増やすべき
佐橋何してんだ

今はやりのR&Bフレーバーじゃないとこが
日本語らしさを際立たせてると思う

松たか子いいね。日本語の発音はほぼ必ず子音の後に母音が来る単純な音節をくり返す
形になってるから、子音が連続する事はほとんど無い。松たか子が歌ったようなパートだと
なおさら映えて良く聞こえる。

どっかの劇場でマイク無しで歌うことがあるならばどこでも駆けつけるわ

初音ミクざまー　
これやりたいだろうがDisney相手じゃ海賊になるしかあるまいｗ

松たか子もいいけど
新妻聖子や石嶺聡子の声でも聴いてみたいな
彼女らも日本語がキレイ、しかも本当に歌が上手い。

また海外が絶賛、注目詐欺か

>>38ロマンスの神様も合いそう
名前が出てこないや(´･ω･`)…

真面目な話、そんなにいいかこれ？

全部の国に同類の記事書いてるんだろうな
こういうつまんない宣伝の仕方は逆効果だと思う

エンダーイヤーじゃないのか

たしか、ヘビースモーカーだと聞いたことがあるが・・

ぼいんぼいんしてるから?
にほんごって

いいかは分からないが、
他とは異質な感じがする。

松たか子は聴いてて彼女らしい声だし好きだよ、だが柴咲お前は駄目だ
聴いてる方が恥ずかしいぞカラオケ過ぎて

松たか子は元々歌上手いからな

松本幸四郎の方が上手い

松たか子は、タバコを吸うなよ！

>>1
Let it goだけならそうかもしれないけど
http://www.youtube.com/watch?v=0Od0Y8Pica4
ここのようにアナとエルサが歌でやりとりする場面はかなりの声量が必要になるからね。
英語版だと　あーあーあ　アイキャント！ってなってるけど
日本語版だとどうなるんだろうか

歌声よりCG女王の過剰な表情変化に違和感が、、、

一発目のサビの先頭っていうパートの割り当てが良かったってのはあるかな

ホントに〜？ホイトに〜？　　ホイットニー　ヒューストン

だって他の歌手の聴いてると、ミュージカルって言うより、演歌っぽいから飽きる。
話す声の延長で歌に入ってる松たか子のが凄い
さやかも良いしね

松もいいけど、神田サヤカの評判がいいね。

土瓶蒸しにすると旨い秋の味覚がどうした？

may.jのは歌そのもの上手くこなしてる感じで歌詞が伝わってこないが、松たか子はビンビン伝わってくる

舞台女優の良さが生きてる

イントネーションは25ヶ国聞けば分かるけど細かいDisneyの指示があるんたろう

オリエンタルランドの仕事偶にあるがカラー、フォント、素材まで全て本国からの詳細な指定に従わなければならないので厳しい

ほとんど既存の物は使えない
何かはオリエンタルランドと守秘契約で伝えられないけども

松のところで急に声質が可愛くなるから目立つなｗ

ディーヴァ系の歌い方を耳障りに思ってたから
日本語ののびやかさが感じられる自然な歌い方って聴いてて気持ち良い。
まつたかって良い声してるんだね。

歌詞の和訳も素晴らしい

最初、母国語だから目立つのかと思っていたが
外国人コメント見るとそうじゃないらしいね。
音楽は国境を超えた？

松たか子の「みんなひとり」は隠れた名曲

Ｑ　世界平和の脅威である国はどれですか。Ａ　イスラエル、イラン、アメリカです。
Ｑ　マイトレーヤの側近が、1988年にアメリカ軍がイラクの旅客機を撃ち落したことと、
　　その後に起こった（北海での）油井装置の爆発について述べています。

　　　「無辜の人々を虐殺した責任は大衆にあるのではない。それは戦争を起こした者たちだけでなく、
　　　　武器を与えた者たちにもある。武器を提供した者は原因を生み出し、それははねかえってくる。」

　　侵略政策の結果に苦しむのはブッシュ政権だけではなく、イラクとアフガニスタンの戦争で
　　‘一山当てた’武器商人たちもでしょうか。Ａ　はい。それが法則です。

J・クリストファー・スティーブンス（2012年9月にリビアで発生した「米領事館襲撃事件」米国大使）は、
リビアにて武器横流しの任務を遂行している最中に拘束され、拷問の末に殺害された。（死体写真）
http://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/008/181/20/N000/000/012/139474828852531251226_hh.png

　　マイトレーヤは、衛星中継によるテレビ網をとおして全世界に直接語りかけるでしょう。
　　人々はマイトレーヤの顔を見るのですが、彼は語らないでしょう。
　　マイトレーヤの思考が、沈黙のうちにテレパシーによって聞こえるでしょう。
　　私たちは、それぞれ、私たち自身の母国語でマイトレーヤの呼びかけを心の内に聞くでしょう。

Ｑ　世界中で同時に起こるのですか。Ａ　英国の午後３時に行うとその頃、東京は夜の11時でしょう。
Ｑ　それは私の生きている間に起こるでしょうか。私は51歳です。Ａ　はい。
Ｑ　私の年齢は13歳です。多くの子供たちは用意ができておらず、とても恐れています。
Ａ　恐れる必要はありません。14歳以下の子供たちは彼の言葉を聞くことはないでしょう。
Ｑ　ＵＦＯの着陸は世界中で起こるのですか。Ａ　はい。

スノーデン「アメリカ政府は地底人に攻撃されることを恐れている」
飛鳥昭雄「シャンバラの住人とアメリカ軍が戦う。日本人はボーッとしてるだけなんだよ、知らんぞ。」

へぇ〜…
beautifulとか沢山コメあって意外

Japanese<3←これ文末につけるの世界共通みたい（ﾟ◇ﾟ）

ツベコメ翻訳するの面白い
ツボにハマったわ

日本語が美しいとか
可愛いて外人が言ってるが
松たかこだからだろ

清原やべかこが

歌ったら汚いぞ

松っさん歌うまいやん
なかなかええでー

何で海外の反応ばっか気にしてるの？

バカなの？

>>67それが前提のスレなんたけど・・
なんでお前開いてんの？

可愛い

そこまで言うならこの俺（慢性鼻炎）が聞いて評価してやろう。

聞いてきた。よくわからん。

>>71もう一度よく鼻の穴かっぽじって聴いてみてください

各国の歌聴いて思った。やっぱ日本て特殊なんだなｗ
ずっとこの国にいるから気づかないんだよね

松もサヤカもいいじゃん

ジャップランドの土人は震災から妙なウヨ思想が流行りだから
ジャップの自尊心をくすぐるようなステルスマーケティングを仕掛けたってところか。

海外ネット民でわざわざ日本文化を話題に上げる人は（反日じゃない限り）とりあえずkawaiiって書いときゃいいと思ってるからな
cool japanなんつうのは嘘っぱちで、kawaii japanのほうがよほどリアルだよ

しかし>>1の松は上手いが他の国に比べたら劣ってるな
まあ舞台で磨かれたっても芸能人キャスティングだから当然なんだけれど

>>75
Disneyのmarketingは全て本国で行う

各国のmanagementer(日本はオリエンタルランド)は指示されたことを叶える業者、演者や歌手などentertainerをpickupするのみで、各審査・決定は本国で行う

Disneyを舐めるな

日本で売り込むのにアメリカの広告代理店使うと思うの？　やれやれだよ。
世界マーケティングと地域マーケティングは別だろ。

>>78あんたが思ってるような安っぽい思想的なことはディズニーには無縁てことでしょｗ

>>44
松脂たか子

日本語以外は皆同じ感じに聞こえるな。日本語は美しいし可愛い

美しい可愛いというよりアバズレ女が男に媚びたような歌い方してるだけだろ。
パヤオも言ってる。日本の声優は娼婦だと。

ていうか洋楽はそもそも日本語から生まれてない。そもそも適さない。
日本語好きなら、民謡や演歌聴け。あれがジャップ言語の音楽。
ゴミのように単調で平坦な音楽性。これが土人の音楽。

なにコイツ？

ナックに悪の女王として登場させたいな

こんなに綺麗な声なのに
ヘビースモーカーというのが萎える

>>82
無教養をさらさなくても良いんだよ。

>>82
娼婦もジャップも土人すら働いてるぞ
身の回りを整理して孤独死に備えたら

なぜ、may jのバージョンは、まったくぐっとこないのか

いやいや、英語バージョンより、ぐっとこないし

>>38
新妻いいよね
松たか子上手いけど他国のいかにもミュージカルっぽい歌い手達と比べると声量が物足りない

僕は斉藤由貴の声で聴きたいかも。

このごろは声量はさほど重要では無い気がする。
オペラとかミュージカルの唄いかたってＰＡが発達する
以前の技術だものなあ。

ミュージカル経験あり、歌も歌えてヒロイン候補の声優ができる女なんか他に誰かいるかね？

松たか子しか
いないな


吹き替えのやつらは歌ができない
女優は歌ができない

歌手は芝居ができない

そうなると日本で松たか子しかできん

宝塚とかは特異な気がするしなあ…
万人受けのメジャーとなると松たか子さんだね
何よりこの歌を歌えてるのが年齢的にも凄いな

世界が絶賛　全米が泣いた　もうこの手の宣伝やめろよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ恥ずかしいわ

>>95ディズニー映画はどんなコピーでも過言てこたぁない

ｷﾘｯ!!

>>92
坂本真綾あたりのほうが総合的に見れば上手いかもしれん。キャリアも申し分ないし。
だが坂本なんか出しても一般人には？だから候補にも入ってないと思う。

水樹奈々でいい
紅白みたけど、安定の声量だった

かみさんと子供の付き合いでしかディズニーみないけど

>>92
新妻聖子（ミュージカル女優・歌手）

My Heart Will Gone〜タイタニックのテーマ
http://www.youtube.com/watch?v=gjtgexbRWiU


松はクセのある声だけど昔より歌唱力あるし声も可愛いから
個性を出すという点で、これで良かったのかも。

タイタニック古いやつだけど最近劣化してないのかね？
BBA臭くちゃNGだし

アナと栗の女王

キャラデザとストーリーのダブルでパクってるから黒確定

3月公開のディズニー・アニメのアナと雪の女王公式は、原作はアンデルセン童話の雪の女王だといっているが、アナ雪と雪の女王は全く違う話。
北欧神話をベースにしたアニメ版セイントセイヤに、ストーリーもキャラクター設定も酷似しいている。
海外でも盗作だと話題になってる。
http://disneysfrozenguy.tumblr.com/post/55135911618/anni-thii-anna-and-elsa-from-frozen-reminds-m

海外のアニメファンによる、アナ雪とセイントセイヤ類似点の指摘
Anna and Elsa from Frozen reminds me a lot to Freya and Hilda from Saint Seiya.
- The Ice Kingdom that Elsa and Hilda govern, and theis powers to manipulate ice.
- The intense wish of Freya and Anna to save their sisters and their Kingdom.
- Their hair colors.

http://lkfgfddh.blog.fc2.com/blog-entry-128.html
アナと雪の女王と聖闘士星矢が似てると話題！

アナ雪の初期デザイン画
http://1.bp.blogspot.com/-7Aab8orj7QQ/UrTnUuEdxvI/AAAAAAAACK4/OfoTsID0JyI/s1600/Anna07.jpg
この奇抜な耳当てとかめったにあるデザインじゃない
聖闘士星矢からの盗作は確実
星矢との共通点
・姉妹は王女 姉が国を治める
・姉妹が住むのは氷の国
・姉に氷らせる超能力がある
・妹には超能力はない
・姉が黒化し、妹が助けようとする
・妹に恋愛イベント（三角関係）発生
・キャラクターのデザイン（髪、服のカラーリング、妹の特徴的なお下げ髪 などなど）
・妹の三角関係の相手は「幼なじみの下男」と「外世界からきたイケメン王子様」

>>42
ようつべのコント見てみろや、日本への賞賛だらけだ。

>>102
それ嘘だよ。
王位継承してない
氷の国に住んでない
黒化してないし
三角関係じゃなかったし
幼馴染の下男なんて出てこない
奇抜な耳あて？イヤーマフのこと？何百何千とあるコンセプト画の一部だけ？

映画見てない人が書いたいい加減な内容みたいだね、それ。

>>102
＞・妹には超能力はない

アナ(妹）は最後に能力に覚醒して無意識のうちに使ってる

>>57
せつ子、、、それ、ま、松茸子や、、、。

やっぱり同じ感想持ってる奴がいたｗ
そんなんだよ、オリジナルバージョンの奴ってなんか有名アーティストのパクリなんだよなぁ
日本で言う演歌みたいな節回しで聞いててウザったいｗ　
若しくは下手な物真似ｗ

松たか子は素直に歌っていて好感が持てる、訳詩も全然本訳とは違うけど
ちゃんと韻を踏んでて歌詞も綺麗
初めてだよ、日本語訳の曲がいいって思えたのは
テレビでうたってくれないかなぁ、、期待しちゃう程いい出来だ

YouTube凄い勢いで試聴とコメント上がってるね

映画事態も好調みたいだしディズニー映画始めて劇場で見てみるかな

>>1
> 「あまりに伸びやかで澄んだ歌声に、心あらわれ、ほんとにほんとに素晴らしい最高の
> アニメーション何度でもみたくなります」

これって文章になってないよね。歌声を賞賛しているはずが、いつの間にかアニメの賞賛に
転じている。たとえば、
> 「あまりに伸びやかで澄んだ歌声に心が洗われました。最高の歌と最高のアニメーションの
> コラボレーションを何度でもみたくなります。」
ってくらいでどうだろう。

>>109そりゃあひねくれ婆さんの役でもディズニー映画で声優の話しきたらメッケモンじゃん