【社会】カタカナの起源「朝鮮説」にネットで異様な拒否反応 「真実性が非常に薄い」とウィキに書き込み
1 :
オムコシφ ★:
「カタカナ」の起源は朝鮮半島の可能性あり――NHKがこう報じたことに、ネット上で異様とも言っていい拒否反応が巻き起こっている。
「NHKの偏向報道がプロパガンダレベルになってきた」
「これはよくあるこの紙の上の紙で文字を書いちゃって、凹んだとかじゃないの?w」
新羅由来の経典から「カタカナの源」発見か
この報道は、広島大学の小林芳規名誉教授と韓国の研究グループが、古代朝鮮・新羅由来の経典「大方広仏華厳経」(東大寺蔵、国重要文化財)から、
「角筆」と呼ばれる筆記具で記された、カタカナの「起源」とも見られる記号を発見したというものだ。
カタカナは一般的に9世紀、僧侶たちが漢文で書かれた経典などを訓読するため、漢字のパーツを取り出して作った日本独自の文字とされる。
漢字の省略自体は日本のみならず朝鮮半島でも例があるが、これを自国語の読みを示す表音文字として使ったのは日本の独創であり、我が国ならではの「発明」と捉えられてきた。
ところが今回の発見では、日本だけではなく新羅でも、漢字を省略した文字をカタカナと同じ要領で、いわば「振り仮名」として使っていたことがわかったという。
この経典が書写されたのは740年ごろで、日本におけるカタカナの使用例よりも半世紀ほど早い。そのため小林名誉教授は、
「日本のカタカナの源が新羅にあった可能性が、この資料からは考えられてくる」
とNHKの取材に対して語り、
朝鮮半島での用例に影響される形で、のちのカタカナが発生したのでは、と説いた。
ホリエモン「ネトウヨとかが大騒ぎしそうだw」→予想通り
このニュースに堀江貴文さんはいち早く「ネトウヨとかが大騒ぎしそうだw」とツイッターで予想したが、
上記のとおりネット上ではたちまち燃えるような騒ぎになった。
http://www.j-cast.com/2013/09/02182762.html ※続く
2 :
オムコシφ ★:2013/09/06(金) 07:28:44.40 ID:???i
>>1の続き
たとえば2ちゃんねるのスレッドではウィキペディアの小林名誉教授の項目に、
「『片仮名は新羅の口伝が起源である』という起源論を発表したが、『真実性が非常に薄い』とされ、この説は否定されている」
という記述があると書き込まれ、たちまち「ほんとだwikiにあったw」などと盛り上がった。
ただしこの記述は、このニュースが出た直後にネットユーザーが自ら書き加えたもので、確たる根拠があるとも思えない。
また、問題の「カタカナ」が、筆ではなく「角筆」と呼ばれる、紙にへこみを作る方法で書き込まれていたことで、ネットユーザーには「墨じゃないから怪しい」「ただのシワ」などと主張する人も出たが、
角筆は鉛筆などに相当するメモ、下書き用などに古く一般に使われていたもので、古代の漢文訓点にはこの角筆で書かれたものが少なくない。
主張自体は10年以上前からある話
とはいえ研究の難しさもあり、まだ「カタカナ=朝鮮半島由来説」が仮説の域を出ないのも事実だ。
なにしろ史料となる文献のほとんどは、国宝・重要文化財級の貴重な経典のため閲覧自体が困難で、研究者は文字通り「拝み倒して」調査を行っている。
中にはこうした経典に触れるため「出家」した研究者さえいる、という笑い話さえ伝わる。
またNHKはさも新発見というようにこの話題を取り上げたが、カタカナ=朝鮮半島由来説は、決して目新しいものではない。「カタカナ」的な文字が朝鮮半島で日本より早く使われていたのでは、という推測自体は戦前から存在するし、
特に小林名誉教授は10年以上前から繰り返しこの説を主張、特に2002年、やはり新羅由来の経典から同様の用例が発見されたと発表、日韓で一大センセーションを起こしている。
※以上
3 :
Ψ:2013/09/06(金) 07:29:31.60 ID:XF7T7sEMi
ねとうよくるぞw
4 :
Ψ:2013/09/06(金) 07:31:08.02 ID:Wuwp9vbG0
もうどうでもいいわ宇宙の起源もバ韓国にしとけよ
5 :
Ψ:2013/09/06(金) 07:32:01.74 ID:Jlb6GQYa0
教典が輸入されてから、坊主がレ点、カタカナを書きこんだんだろうに。
6 :
Ψ:2013/09/06(金) 07:34:44.18 ID:AbYIfnT80
平仮名から派生したって習ったし、その方が自然だ。
「カタカナ」的な文字は飽くまで『「カタカナ」的な文字』でしかないと思うな
7 :
Ψ:2013/09/06(金) 07:35:43.68 ID:r5MCihh10
漢字の起源が韓国なのに、なんで省略してんだよ。
てかハングル使っとけよ。
8 :
Ψ:2013/09/06(金) 07:35:49.99 ID:Jlb6GQYa0
5>>
教典は、経典の間違い。
なお、追加として、他の経典にも、坊主がレ点やカタカナを書き込んだ経典が、
日本に数多く存在する。
9 :
Ψ:2013/09/06(金) 07:39:12.66 ID:DJAGF9xS0
原爆脳症の広島だから、何言うかわからんわ。
10 :
Ψ:2013/09/06(金) 07:40:07.03 ID:uV100X2f0
異様なのは何でも起源の韓国と、反日のNHKだろ
それとネットで騒げば何でもネトウヨとレッテルはりするホリ豚みたいな
金と欲にまみれた俗物の方だ
自分達の文化や社会を土足で踏みにじろうとする朝鮮人どもを批判したら
ネトウヨなのか? バカは死ねよ、ほんと
11 :
Ψ:2013/09/06(金) 07:40:37.87 ID:Pj6rbMEO0
>>1 しかし、この教授は、経典に付いている「角筆」の跡が、
日本に経典が持ち込まれた後に付けられたとして、まったく発想しないことが異常だろう。
12 :
Ψ:2013/09/06(金) 07:43:03.71 ID:cMlGFN7G0
トンスル脳症
病気らしいぞ
13 :
Ψ:2013/09/06(金) 07:43:14.68 ID:GwfVwuX30
だって韓国にカタカナの痕跡すら無いでしょ?
それが一番の証拠だよ
14 :
Ψ:2013/09/06(金) 07:43:30.75 ID:01lf0a8S0
15 :
Ψ:2013/09/06(金) 07:44:16.03 ID:r5MCihh10
またか。また韓国が起源だったのか。
* *
* 誇らしいニダ +
n ∧_∧ n
+ (ヨ<* `∀´>E)
Y Y *
16 :
Ψ:2013/09/06(金) 07:45:58.17 ID:4xo4fCeVO
日本併合前は国民の9割が奴卑と白丁でろくに読み書きも出来なかった歴史を学んだか?朝鮮人
17 :
Ψ:2013/09/06(金) 07:49:21.47 ID:AeAQcjaX0
韓国では起源説があるのに現在使われてないのは何故なんだ?
18 :
Ψ:2013/09/06(金) 07:49:24.51 ID:8+a/X2Vq0
19 :
Ψ:2013/09/06(金) 07:55:48.21 ID:QNHbpox30
なんで文中にわざわざ拝金詐欺師の豚エモンのネタを仕込んでるのか理解できない
20 :
Ψ:2013/09/06(金) 07:59:27.05 ID:Lu+BWHfVO
もういいよ 仮に韓国が起源でも発展 継続させたのは常に他国で他民族 自分達では文化も残せなかった て白状してるだけ それを自慢気に誇る朝鮮人は世界から笑われろ
21 :
Ψ:2013/09/06(金) 08:05:16.86 ID:pkx5uT/K0
3世紀頃って日本が朝鮮半島の一部を支配してたんだけど
22 :
Ψ:2013/09/06(金) 08:15:34.54 ID:/XibpH7d0
>「カタカナ」的な文字が朝鮮半島で日本より早く使われていたのでは、
なんでそれっきりでそれ以後の歴史や文献で残ってないの?
まさか「併合期の35年間に半島中の文献を日帝が燃やし尽くした」とかマジで言い出さないよなw
普通、政府レベルで文献処分しても、民間レベルの文献までなんて絶対に駆逐できないから残るんだよ
半島の土地も人民も全て焼き尽くして、動植物すら何1つない焦土としない限り、文化の片鱗は必ず後世に残る
23 :
Ψ:2013/09/06(金) 08:15:52.30 ID:tfeITDJr0
叶ってスナックが近くにあるか朝鮮文字かとおもった
24 :
Ψ:2013/09/06(金) 08:23:23.41 ID:y/HN6ju60
そもそも日本語と新羅語では音節の数(種類)が違うだろ。
母音、子音の数が違うし、日本語は開音節だけど新羅語は閉音節で子音で終わる音もある。
例えば金はkimと発音するけど、日本人がこれを真似するとKimuになってしまう。
音の構造が全く違うのに同じような表音文字ができるんだろうか?
25 :
Ψ:2013/09/06(金) 08:23:54.30 ID:pCE6otx40
やつらは一時が万事この調子
世界最古の壁画に朝鮮文字が刻まれていたと言うニュースを既に聞かされてるからw
26 :
Ψ:2013/09/06(金) 08:26:00.80 ID:cMlGFN7G0
メルトダウンの起源は韓国ニダ
27 :
Ψ:2013/09/06(金) 08:29:38.12 ID:eMAfXYM70
糞尿食文化とか近親相姦とか病身舞とかろくでもないのしかないからな。他の国の文化を盗みたくてしょうがないんだろうw あの国に生まれてたら自殺もんだわマジで。
28 :
Ψ:2013/09/06(金) 08:31:33.23 ID:Hk2KSbkIO
騒がないけど、気持ち悪いから止めて欲しいだけだ。
普段から何でも起源を主張する、かの国のセイだろ。
キーキー騒ぐだけのかの国とは関わりたくねぇんだ。
29 :
Ψ:2013/09/06(金) 08:34:18.48 ID:I6w3+nhp0
>小林名誉教授は・・
こいつがそもそも朝鮮人じゃん
30 :
Ψ:2013/09/06(金) 08:41:12.12 ID:M0D4B1Hm0
カタカナは中国の漢字由来であると言われても異論はないのに
古代朝鮮由来と言われると無償に腹が立つ
伝染性の火病こじらせたかもしれない
31 :
Ψ:2013/09/06(金) 08:43:10.84 ID:BY75ufGD0
<丶`∀´>ウリたちが文化を伝えてやってもイルボンたちには感謝が無いニダねえ
32 :
Ψ:2013/09/06(金) 08:46:11.11 ID:eMAfXYM70
♪何でも欲しがる クレクレタコラ〜♪
33 :
Ψ:2013/09/06(金) 08:46:41.82 ID:j6bSX/3J0
どこで騒ぎになってるんだ
「また言ってるよwww」程度の話だろ
34 :
Ψ:2013/09/06(金) 08:48:09.86 ID:UmRgz51k0
堀江豚ってなんの関係もないのに、
なんでしゃしゃり出てきてんだよ
さっさと死ねよ犯罪者が
35 :
Ψ:2013/09/06(金) 08:50:52.08 ID:4xo4fCeVO
国民の半分が精神病だって米精神病医学会の御墨付きなんだってな
36 :
Ψ:2013/09/06(金) 08:53:11.37 ID:pp7LzXZX0
いやだって、書写が740年であることは角筆がその時期って根拠になってないやん
極論すると後代カタカナ成立後にマネして角筆しても現代では区別つかないんじゃね?
37 :
Ψ:2013/09/06(金) 09:34:08.28 ID:ujTStvHe0
片仮名って表記しろやアホが
38 :
Ψ:2013/09/06(金) 09:53:33.21 ID:fBYiQ2Nq0
わかった、わかった。もう韓国起源でいいから、二度とこっち見んな。
39 :
Ψ:2013/09/06(金) 10:07:52.66 ID:SAiI5brU0
いつもの小林が調査する角筆でしか「発見」されず
それを取り上げるのがいつもNHKだけなのかすべてだろw
40 :
Ψ:2013/09/06(金) 10:15:36.96 ID:BY75ufGD0
元が「朴」って名前の奴が「林」の付く苗字を名乗りがち
41 :
Ψ:2013/09/06(金) 11:06:09.62 ID:Jg485baI0
この小林ってのが胡散臭いんじゃん
42 :
Ψ:2013/09/06(金) 16:49:55.89 ID:+01/zJwe0
他国の文化をウリナラ起源主張する文化盗人
はよ仏像返せ
43 :
Ψ:2013/09/06(金) 21:27:31.20 ID:QrfnBDRB0
>>24 モンゴル系中国人の名前書くための漢字があるけど、系統立った丁度万葉仮名みたいなんが。あれ省略すればカタカナくらいつくれそうよ。
連中はマメだから省略しないし、外モンゴルに西夏文字風の縦書き専用仮名あるから不必要なんだろうけど。
ただ、今回のは47文字すら揃った様子ではないし、発生は同時多発でも
カタカナ完成は倭人の仕業で、これは動かないでしょうね。
44 :
Ψ:2013/09/06(金) 21:36:58.30 ID:PvnqeA340
>>1 ネトウヨ・ブサヨは置いといて、小林芳規名誉教授の主張は論理的におかしい
朝鮮半島に残る新羅の文献で発見されたら大発見だけど
日本に残っている文献に日本固有の文字に似た文字があった、それだけだ
45 :
Ψ:2013/09/06(金) 21:51:53.07 ID:cMlGFN7G0
ストーカーってキモイ
国家ぐるみのストーカーだぜ
46 :
Ψ:2013/09/06(金) 21:53:38.40 ID:QrfnBDRB0
ねとウヨは粘着質だからそう簡単にだまされないよ。
47 :
+(>.<)+:2013/09/06(金) 22:15:05.16 ID:LChUV6tB0
まあ待ち給え。
君たちは実は朝鮮人の一派だと思えばどうということはないではないか。
実際その通りだと思う。
48 :
Ψ:2013/09/06(金) 22:15:17.86 ID:eNSH/3AlO
言った者勝ち社会
49 :
Ψ:2013/09/06(金) 23:18:02.36 ID:QrfnBDRB0
>>47 新羅のほうが倭の別種とシナの古典にあるでしょ、倭人の一派だってさ。
50 :
Ψ:2013/09/07(土) 18:57:05.88 ID:LDPGWCea0
コイツの電波すごいねw
↓↓↓
【米国】カタカナで外国人を差別・排斥する、日本の排外主義(ニューヨーク・タイムズ)2005/12/3
ノリミツ・オーニシ (東京特派員)
世界中のあらゆる言語の中で、外来語や外国人を区別するために、まったく異なる文字セットを
用意しているのは、日本語だけだ。日本人たちはこの文字セットをみるだけで、対象となるモノや
ヒトが「日本のものではない」とわかるのである。
外国人の名前は、ジョージ・ブッシュからサダム・フセインに至るまで「カタカナ」という文字で記述さ
れている。さらに、外国の市民権をもつ日本人の子孫たちにも、この文字セットが使用されている。
日本人の名前を冠していても、本当の日本人とは見なされない、ということだ。
これとは対照的に、中国ではこのような区別は存在しない。中国人ではない人たちの名前も、ときに
非常な困難を伴うものの、中国語の文字のみで表記される。外国人もある意味で中国人にされてしま
うのだ。
実際のところ、このような違いは、両国の対極的な世界観を反映している。島国日本の「内向き」な見方
とは対照的に、中国には自らを「中原の王国」「世界の中心」と見なす伝統がある。日本にとって、(外来
の)ヒトやモノを、ある種の警戒心をもって「よそ者」とみなすことが自然であるように、中国にとって、「コカ
コーラ」や「ジョージ・ブッシュ」を受け入れ、もっとも適切な中国の文字(=漢字)で表現しようとするのも、
当然の成り行きなのである。
「内」と「外」を厳格に仕切り分けるという日本語のあり方は、日本で延々と続いている「非日本人」に
対する曖昧な態度にも、如実に表れている。中国との対比は歴然としており、世界のボーダーレス化
が進む中、その影響力を互いに競い合う、このアジアの2大経済大国の将来をも暗示している。以下略
http://www.nytimes.com/2004/03/17/international/asia/17ASIA.html
51 :
Ψ:2013/09/08(日) 19:52:42.27 ID:RpOTjKq+0
在日朝鮮人の名はカタカナ表記でいいよな
外国人で漢字表記は台湾人や中国人だけにしろよ
52 :
Ψ: