【台湾】日據？日治？ 政府文書は「日據」に統一【占領？統治？】

行政院は22日夜、日本が台湾を植民地統治していた時期について、政府の公文書では今後、一律で「日據（日本占領時代）」との表現を使用すると発表した。
今月に入り教科書での表記が問題となり、教育部では、植民地統治への評価に関わらず多様な表現を併記するとの方針を固めたばかり。

戦後台湾の歴史教科書では、1895年から1945年までの日本による植民地統治について、中華民国史観の立場から「日據」としてきたが、
1997年の教育改革で中学校の歴史教科書では「日治（日本統治時代）」を使うようになり、その後高校でも「日治」に一本化された。

教科書は各出版社が作成し教育部が審査する形で、先ごろ3社が新たな歴史教科書を申請したが、「日據」などの表現に意見が付き認可されなかった。
出版社側が反発し騒動が拡大、教育部はいずれの使用も認め用語解説も併記することとし収束を図ったが、一部メディアは論争を続けている。

行政院は、教育部の決定および教科書編集の自由は「尊重する」としながらも、中華民国の国家主権と民族の尊厳の立場から、政府文書では「日據」に統一すると説明。地方自治体にも同様の対応を求めるとしている。

ただ、日本が残した建造物などを市の古跡や観光資源としている自治体も多く、地方からは「画一的にひとつの言い方にするのは非現実的」との声も上がっている。

http://img1.cna.com.tw/Japan/Photos/JpnNews/201307/20130723151017.jpg

（編集：高野華恵）

http://japan.cna.com.tw/news/apol/201307230001.aspx
【台北 23日 中央社】

◆関連記事
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/economic_exchange/354522/

これって大事なことなん？

これを受け、台湾の韓国問題研究家、劉順達氏は２３日付台湾紙・中国時報への寄稿で、韓国人の日本に対する徹底ぶりを紹介した上で、
「どちらの文言を使うかが問題なのではない。台湾民衆の日本に対する基本姿勢を（韓国人のように）変えることが先だ」との見方を示した。


チョンは台湾に関わるな

日本が占領統治する前は、清の占領統治なのか？

ネトウヨ歓喜

台湾の歴史観については台湾自身の判断を最終的に尊重した方が良いと思う。
ただし、どちらにしても、日本が震災に遭ったとき、さしのべてくれた台湾の方々の手の温かさは忘れない。

朝鮮と違って、台湾には非難されても仕方ない部分がある。
真実は真実として伝えて欲しい。　その上で仲良くできれば、言うことがない。

日拠時代。

台湾における日本の統治時期。具体的には1895年（明治28年）4月17日、日清戦争後の下関条約による割譲から1945年（昭和20年）8月15日、日本の敗戦までの期間。
日治時代、日據時代、日本殖民時期といった呼称があり、中でも「日據時代」の語には日本統治に対する批判的意味合いが強い。

社会インフラから文化と言葉などにいたるまで、台湾の行方に多大の影響を与えた。

台湾の独立をとなえた前総統の李登輝は日本の統治政策を評価しているが、一方台湾が中国の一部と認識する親民党・国民党は日本の統治は搾取であり、李登輝の言動は売国的と批判している。

どっちゃでもええ
台湾がきめるこっちゃ

　　

>>4
清朝は統治なんかしてなかったし。
つーか今現在の台湾は中華民国の植民地になってる。

>>7
＞朝鮮と違って、台湾には非難されても仕方ない部分がある。

具体的に何だよ？

>>11

日本が国交を断絶したことじゃね？

だんだん中国共産党よりになってきたな。
教科書が「日本統治時代」から「日本占領時代」に変わると、
次世代からは日本を憎むように仕向けられる。
これは日本にとっては大きなことだ。

>>12
そりゃ国民党が国連脱退したからだな。蒋介石が悪い。

>>11
日本のせいで国民党が台湾へやってきた

ネトウヨそっ閉じ

>>15
文句があるならルーズベルトに言えば。逆恨みもいいとこだ。

まあ日本は敗戦国だから悪者になるぶんはしゃーないね

結局「敗戦国だから」で全部片付くわ

台湾の日本好きは、日本の後に来た国民党が酷かったから。それは国民党などには都合が悪いから変えたいってのもあるんだろう。

そんなことより台湾なのか中華民国なのか中国なのかチャイニーズタイペイなのかハッキリしろ

>>16
なんで閉じるんだよw

台湾は先住民族の部族社会があって
オランダ→明国鄭氏→清国（満州人国家）→大日本帝国→中華民国と移ってきている

日本が取り立ててどうということもないネタ

蒋介石は子どもの頃に野良犬にキンタマを食いちぎられて不能になった。
息子の蒋経国とは血が繋がっていない。

事実は一つだけど歴史認識は人によって違うのは当然だろう。国内の問題なら好きにすれば良いよ。
自分の歴史認識を他人に押し付けて謝罪と賠償を要求するのは完全なる内政干渉だよ、気持ちが悪い。
日本の教科書も戦後アメリカ占領になってるけどアメリカに謝罪と賠償を賠償は要求して無いしな、

>>3
この台湾人、韓国とのハーフで韓国へ留学したり韓国で公務員してたってさ

自民党が福島で詐欺公約！
原発推進派なのに「県内の原発全１０基廃炉の実現」と明記！
安倍首相「県連の要望に過ぎない」
転載元より抜粋） 真実を探すブログ 13/7/23

以下の写真を見てください。これは参議院選挙の時の福島県自民党公約です。
自民党が原発推進派なのはこの半年間の行動が示しているのですが、それにも関わらず、
自民党は福島県で「県内の原発全１０基廃炉の実現」と公約に明記していたのです！

☆福島県自民党公約
URL http://www.morimasako.com/img/jimin_fukushimakenren_seisaku.jpg

これでは詐欺と一緒です。
福島に住んでいる老人とかは本気で自民党が脱原発派と信じている方がいるわけで、
自民党のしていることはあまりにも質が悪すぎます。

しかも、この公約について安倍首相は「県連の願望」と一蹴！
了承したのは党本部なのに、何をふざけたことをこの人は言っているのでしょうか？

本当に自民党はペテン師、詐欺師という呼び名がピッタリですね。
流石、朝鮮統一教会と創価学会と癒着している政党です。
http://shanti-phula.net/ja/social/blog/?p=50064

当時の台湾は日本国だったから日本の歴史、
放棄した後に接収した中華民国とは関係が無い。

台湾のかわいい子と結婚したいわん

つーことは台湾から日本に仏像が多数持ち込まれたんだな

>>10
日清戦争の十年程前に、清朝統治下で台湾省が設置されてるよ

じゃ、台湾人の歴史家と言えばこれも違う
当時、台湾人という単語はあったけどあまり使われていない。

「中華民国の国家主権と民族の尊厳の立場から・・」現代の台湾人（漢人）同士の争いですｗ

反日して日本を巻き込まんでほしいね

中華民国や中共の人民ってさ土地・民族・国家の歴史ってのがごちゃ混ぜなんだよ
自分に都合の良いように解釈したり書き換えたりする、これが司馬光の資治通鑑から続いてる。
要は中華思想が生まれた資治通鑑が書かれた頃から変わってないから揉めている理由も一緒。