【MLB】イチロー 高速道路で事故 警官は野球選手と知らなかった？
1 ：Ψ：
ヤンキースのイチロー外野手（３９）が２日午後４時ごろ(現地時間)、米フロリダ州タンパの高速道路で女性の運転する乗用車に衝突していたことがわかった。ニューヨークポスト紙(電子版)が伝えた。
双方にけがはないという。
ヤンキースのブライアン・キャシュマンＧＭは「彼は大丈夫だ。彼の通訳が我々に事故を知らせてくれた」と語った。
地元警察によると、イチローは午後４時ごろタンパの高速道路を南進中に前を走っていた女性運転の車が左折しようとした際に衝突。警察が到着したときには、イチローの通訳も現場にいたという。
調べにあたった警察官はイチローが野球選手とは知らなかったようで、冗談で「レイズかい？ヤンキースかい？と聞いた」という。
事故の前にイチローはタイガースとのオープン戦に「２番・右翼」で出場し、３打数無安打だった。
双方にけがはないという。
ヤンキースのブライアン・キャシュマンＧＭは「彼は大丈夫だ。彼の通訳が我々に事故を知らせてくれた」と語った。
地元警察によると、イチローは午後４時ごろタンパの高速道路を南進中に前を走っていた女性運転の車が左折しようとした際に衝突。警察が到着したときには、イチローの通訳も現場にいたという。
調べにあたった警察官はイチローが野球選手とは知らなかったようで、冗談で「レイズかい？ヤンキースかい？と聞いた」という。
事故の前にイチローはタイガースとのオープン戦に「２番・右翼」で出場し、３打数無安打だった。
|
|
|
2 ：Ψ：2013/03/03(日) 15:32:56.68 ID:mCA3um2m0
3 ：Ψ：2013/03/03(日) 15:34:00.87 ID:m1xEIMFF0
>>1
イチローの乗る車が衝突ではなくて、イチローが衝突なのか？頑丈だな！
イチローの乗る車が衝突ではなくて、イチローが衝突なのか？頑丈だな！
I koudai meiden. Fuck!
と、フェラーリから降りて激怒する山崎を脳内再生
と、フェラーリから降りて激怒する山崎を脳内再生
5 ：Ψ：2013/03/03(日) 15:35:55.85 ID:DWtzkYti0
通訳って 何年アメリカ行ってんだよ
まだ英語話せないの？
まだ英語話せないの？
>>4
山﨑な
山﨑な
7 ：Ψ：2013/03/03(日) 15:37:15.39 ID:mCA3um2m0
>>1
Close call: Yankees' Ichiro in car crash, not hurt
http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?ctw_=sT,een_ja,bT,uaHR0cDovL3d3dy5ueXBvc3QuY29tL3Avc3BvcnRzL3lhbmtlZXMvY2xvc2VfY2FsbF95YW5rZWVzX2ljaGlyb19pbl9jYXJfNW04OU5SNGlyQVU2Y3p1UloyNVpBUA==,qfor=0
Close call: Yankees' Ichiro in car crash, not hurt
http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?ctw_=sT,een_ja,bT,uaHR0cDovL3d3dy5ueXBvc3QuY29tL3Avc3BvcnRzL3lhbmtlZXMvY2xvc2VfY2FsbF95YW5rZWVzX2ljaGlyb19pbl9jYXJfNW04OU5SNGlyQVU2Y3p1UloyNVpBUA==,qfor=0
8 ：Ψ：2013/03/03(日) 15:38:17.29 ID:TlKQzn1l0
別に不思議でもなんでもないだろ
日本でJリーガーが事故を起こして
「サッカー選手とは知らなかった」
と同じだろ
日本でJリーガーが事故を起こして
「サッカー選手とは知らなかった」
と同じだろ
9 ：ｘ（>.<）ｘ：2013/03/03(日) 15:41:59.12 ID:oggg9C//0
高速道路で左折？
10 ：Ψ：2013/03/03(日) 15:42:55.34 ID:LnD1pPSFO
>>6
山ﾌﾝｶﾞｰって何だよ低レベルｗｗｗｗ
山ﾌﾝｶﾞｰって何だよ低レベルｗｗｗｗ
な、外国での知名度はこんなもんなんだよｗｗ
12 ：Ψ：2013/03/03(日) 15:47:08.32 ID:DWtzkYti0
アメリカでイチローが有名なんて真っ赤なウソだったんだな
シアトル村でちょっと知名度がある程度なのに焼き豚の捏造は醜いな
シアトル村でちょっと知名度がある程度なのに焼き豚の捏造は醜いな
13 ：Ψ：2013/03/03(日) 15:47:59.82 ID:ooNbWMpz0
I know the Rays but the Yankees? 訳：レイズの選手は知っているけど、ヤンキースかい？
警官のアメリカンジョークだよ
警官のアメリカンジョークだよ
14 ：Ψ：2013/03/03(日) 15:50:34.79 ID:uYCAeBh50
トランクにユニホームを入れて置き
「免許証はトランクに置いてある。じっくり眺めてくれよ」
ゴソゴソ…
「オー！ジャパニーズディマジオイチロー！ココハオレタチニマカセテスタジアムニイッテクレ」
「免許証はトランクに置いてある。じっくり眺めてくれよ」
ゴソゴソ…
「オー！ジャパニーズディマジオイチロー！ココハオレタチニマカセテスタジアムニイッテクレ」
15 ：Ψ：2013/03/03(日) 15:51:07.14 ID:rrxSZkfe0
09/19 土曜日 TBSテレビ 知っとこ!！ レス１２～６０ぐらいまで
http://s.s2ch.net/test/---.uaY!FROM=&mail=&color=000000+efefef+0000FF+0000FF+FFFFFF&size=3&NG_NAME=&NG_MAIL=&NG_DATE=&NG_MESSAGE=/live23f3.2ch.net/livetbs/1253312880/1-1001
TBSの知っとこでアメリカから日本に来た観光客アメリカ人にインタビュー
イチロー知ってたのは
30人中1人だけだった… しかもこの一人は日本に住んでる在日アメリカ人女性
＿＿＿_
＼ ───＿＿＿
＜ ￣￣￣￣|
＞ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿ |
￣￣ | / ＼ | |
| /⌒ヽ ／⌒ヽ | |
| | ‘ | i ‘ | | |
| ヽ.__ノ ヽ.＿ ノ ﾚ⌒ヽ 記録で全米が熱狂…どころか
ノ o ６ | イチローの存在自体…
／＿＿ ＼ ＿ノ
＞ ﾉ
＜、＿＿＿ イ
|───┤
／ |／ ＼ ／ ＼
http://s.s2ch.net/test/---.uaY!FROM=&mail=&color=000000+efefef+0000FF+0000FF+FFFFFF&size=3&NG_NAME=&NG_MAIL=&NG_DATE=&NG_MESSAGE=/live23f3.2ch.net/livetbs/1253312880/1-1001
TBSの知っとこでアメリカから日本に来た観光客アメリカ人にインタビュー
イチロー知ってたのは
30人中1人だけだった… しかもこの一人は日本に住んでる在日アメリカ人女性
＿＿＿_
＼ ───＿＿＿
＜ ￣￣￣￣|
＞ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿ |
￣￣ | / ＼ | |
| /⌒ヽ ／⌒ヽ | |
| | ‘ | i ‘ | | |
| ヽ.__ノ ヽ.＿ ノ ﾚ⌒ヽ 記録で全米が熱狂…どころか
ノ o ６ | イチローの存在自体…
／＿＿ ＼ ＿ノ
＞ ﾉ
＜、＿＿＿ イ
|───┤
／ |／ ＼ ／ ＼
16 ：Ψ：2013/03/03(日) 15:51:44.30 ID:46OjH0/a0
17 ：Ψ：2013/03/03(日) 15:55:28.97 ID:OyAdYr9G0
アメリカ人達数名にアジアの有名人の名前を挙げ、その有名人がどこの国の人か当ててもらうという動画が『ニコニコ動画』に
公開されている。挙げられた名前は世界中で有名な人ばかり。アメリカ人だろうと他の国の人だろうと、さすがにどこの国の
有名人くらい分かるものだろう。
そんなわけで挙げられた有名人とその回答は次の通り。
金正日：日本人
渡辺謙：韓国人、日本人、中国人、日本人
ブルースリー：日本人、日本人
イチロー：韓国人、韓国人、韓国人、韓国人、韓国人、日本人
このような回答となった。さすがにイチローくらいは日本人だと知っていて欲しかったが……。遠くアメリカの人からしてみたら、
アジア圏はごちゃごちゃになっているのだろうか。
公開されている。挙げられた名前は世界中で有名な人ばかり。アメリカ人だろうと他の国の人だろうと、さすがにどこの国の
有名人くらい分かるものだろう。
そんなわけで挙げられた有名人とその回答は次の通り。
金正日：日本人
渡辺謙：韓国人、日本人、中国人、日本人
ブルースリー：日本人、日本人
イチロー：韓国人、韓国人、韓国人、韓国人、韓国人、日本人
このような回答となった。さすがにイチローくらいは日本人だと知っていて欲しかったが……。遠くアメリカの人からしてみたら、
アジア圏はごちゃごちゃになっているのだろうか。
19 ：Ψ：2013/03/03(日) 15:57:41.43 ID:Ax/cgfxuO
金もちは運転手雇えよ
自分で運転してんじゃねーよ
自分で運転してんじゃねーよ
>>5
いや、何年住んでも話せない人は話せないよ
いや、何年住んでも話せない人は話せないよ
22 ：Ψ：2013/03/03(日) 16:04:43.35 ID:NbZIlVRI0
>>5
オールスターとかは他の選手とずっとベンチでお喋りしてたけど
オールスターとかは他の選手とずっとベンチでお喋りしてたけど
>>14
ワロタｗ
ワロタｗ
24 ：Ψ：2013/03/03(日) 16:07:40.23 ID:1yz470y00
Ichrio’s translator was at the scene when police arrived.
警察が到着したときIchrioの翻訳者が現場にいた。
“The officer didn’t even know he played baseball,” McMullen said jokingly. “He said, ‘I know the Rays but the Yankees?’”
「役員は、彼が野球をするということさえ知りませんでした」と、マクマレンは冗談で言いました。「彼は言いました、『私は、ヤンキース以外の光線を知っています？』」
警察が到着したときIchrioの翻訳者が現場にいた。
“The officer didn’t even know he played baseball,” McMullen said jokingly. “He said, ‘I know the Rays but the Yankees?’”
「役員は、彼が野球をするということさえ知りませんでした」と、マクマレンは冗談で言いました。「彼は言いました、『私は、ヤンキース以外の光線を知っています？』」
25 ：Ψ：2013/03/03(日) 16:08:30.69 ID:0hmLQas30
26 ：Ψ：2013/03/03(日) 16:13:12.61 ID:KyN6vaY60
運転手雇え、イチロー
27 ：Ψ：2013/03/03(日) 16:29:05.22 ID:2SrdyDOV0
映画の英語ならまあまあ聞き取れる
日本人の英語はほぼ聞き取れる
アメ公の英語は半分も聞き取れん
日本人の英語はほぼ聞き取れる
アメ公の英語は半分も聞き取れん
ポルシェが
朝鮮人に当てられたんだろ
完全に被害者だな
完全に被害者だな
30 ：Ψ：2013/03/03(日) 16:39:46.44 ID:6tPJjeu/O
何年向こうにいるんだよ？
31 ：Ψ：2013/03/03(日) 16:40:21.17 ID:fFGEnlOp0
早口で話されると分からんよな
だいたいこれでアメリカでは過ごした
please I am hearing impairment then I Watch your mouse Slowly easy Move
だいたいこれでアメリカでは過ごした
please I am hearing impairment then I Watch your mouse Slowly easy Move
アメリカは右側通行だぞ。 高速道路で左折ってありえんやろ。
33 ：Ψ：2013/03/03(日) 17:04:03.51 ID:NgvyydX+0
The female driver was cited for the accident.
ニューヨーク・ポストによると「女性ドライバーは事故の容疑で
召喚された」
とあるから、女性ドライバーの方が悪いんだ。
ＮＹじゃなくタンパじゃ一般人はイチローのこと知らないだろう。
あんまり知られない方がいいよ。金持ちと思われたら、相手にたかられる。
ニューヨーク・ポストによると「女性ドライバーは事故の容疑で
召喚された」
とあるから、女性ドライバーの方が悪いんだ。
ＮＹじゃなくタンパじゃ一般人はイチローのこと知らないだろう。
あんまり知られない方がいいよ。金持ちと思われたら、相手にたかられる。
34 ：Ψ：2013/03/03(日) 17:16:55.19 ID:ZEQUWMcD0
つまりイチローが追突したということだ
前方不注意
スピードの出しすぎ
車間距離不足
ということだな
罪は重い
前方不注意
スピードの出しすぎ
車間距離不足
ということだな
罪は重い
通訳って大変だねｗ
36 ：Ψ：2013/03/03(日) 17:44:43.28 ID:OyAdYr9G0
ゴキローのスレは妄想で擁護するやつが必ず沸くからウザイ
通訳というより通訳ができる付き人なんだろうけどね
鈴木一朗容疑者
39 ：Ψ：
野球選手なんて日本でもほとんど知らないよ