【インド】「インド版巨人の星」視聴率好調　ドラえもん、しんちゃんに追いつく

1 ：仮眠しても寝不足φ ★：2013/02/27(水) 18:51:49.99 ID:???0

◆「インド版巨人の星」視聴率好調　ドラえもん、しんちゃんに追いつく

【ニューデリー＝岩田智雄】インドのテレビで昨年１２月から放映されている
「インド版巨人の星」のアニメーション、「スーラジ　ザ・ライジングスター」が、
先行する日本アニメ「ドラえもん」と「クレヨンしんちゃん」に視聴率で肩を並べ、
好調な滑り出しを見せている。

制作に当たっている講談社は第２シリーズの制作を検討中だ。日本の
サブカルチャーがインドでも拡大している。

講談社によれば、現在の視聴率は０・２％。インドの視聴率は７００近い
チャンネルを対象に算出されており、もっとも人気の高い番組でも５％に
及ばない。

日本の視聴率とは比較できず、「まずまずの数字」という。視聴者からは
「アニメではなく、ドラマだ」「教育的な視点も盛り込まれている」と作品を
高く評価する声が寄せられている。

６月の放送終了後には、別のアニメチャンネルでの再放送が決まっている。
物語は「大リーグボール１号」に当たる魔球が完成したところで終了するが、
第２シリーズで２号、３号や、主人公、星飛雄馬の好敵手、オズマに当たる
キャラクターの登場など、その後のエピソードを展開していく方針という。

このアニメは、日本の「巨人の星」（梶原一騎原作、川崎のぼる作画）を
リメークした日印合作品。舞台を野球からインドの人気スポーツ、
クリケットに変え、放送されている。

産経新聞　2013年2月27日
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130226/asi13022619490000-n1.htm
「スーラジ　ザ・ライジングスター」。野球をクリケットに置き換えてリメークされた?
梶原一騎・川崎のぼる／講談社・ライジングスター製作委員会
http://sankei.jp.msn.com/images/news/130226/asi13022619490000-p1.jpg

2 ：Ψ：2013/02/27(水) 18:56:02.88 ID:OvZ39OrV0

明日のジョーやタイガーマスク、梶原一騎が受けるんじゃないの
中国で望月せんせのワイルド7やればバカウケと思う

3 ：ｘ（>.<）ｘ：2013/02/27(水) 18:58:37.41 ID:RaNLWuKv0

日本のアニメって教育上よくない人ばかり出てくるよね。

4 ：Ψ：2013/02/27(水) 18:59:37.03 ID:PIO9e8kM0

>>1
ま、普通に「巨人の星」が面白かったのは、梶原一騎の天才による。

企業が目先の利益だけで同作品を作り直しても、たかが凡人の浅はかさ。決して爆発的な面白さは作り出せないだろう。

5 ：Ψ：2013/02/27(水) 19:02:23.80 ID:o1TYYS3B0

別に巨人の星は面白くなかったけどね
あの時代、他にロクなのが無かっただけだろ

6 ：Ψ：2013/02/27(水) 19:03:14.15 ID:IMhSbVQI0

これか
http://www.youtube.com/watch?v=ATyEBYbo4V4

7 ：Ψ：2013/02/27(水) 19:06:09.37 ID:u9ZcrPOY0

巨人が面白かった時代。
プロレスが面白かった時代。

8 ：Ψ：2013/02/27(水) 19:06:32.20 ID:PIO9e8kM0

>>5
「巨人の星」の面白さは、視聴率で証明されてるからなあ。（だから、今回、インドでも企画された）

ま、確かに、その面白さが理解できない一部の者もいただろうな。

9 ：Ψ：2013/02/27(水) 19:06:48.04 ID:OvZ39OrV0

>>6
花形坊ちゃん、スズキカルタスっすか・・

10 ：Ψ：2013/02/27(水) 19:07:12.01 ID:W0Zh7GO20

一つ気になるのが

「ちゃぶ台」

11 ：Ψ：2013/02/27(水) 19:11:08.78 ID:YARPmzAF0

明日のジョーのムエタイ版をタイでリメイクしてくれ

12 ：Ψ：2013/02/27(水) 19:17:57.94 ID:B+G/ZlPO0

>インドの視聴率は７００近いチャンネルを対象に算出されており

日本のテレビがどれだけ閉鎖的で最後進国レベルか良くわかりました。
ましてやそんな日本のテレビに影響される一部日本塵の阿呆共は
救いようのない最後進国レベルなド田舎塵たちですね。

13 ：Ψ：2013/02/27(水) 19:29:11.56 ID:GGZWsjAJ0

14 ：Ψ：2013/02/27(水) 19:30:49.93 ID:46/MqpAk0

絵に迫力がまるでないな

15 ：Ψ：2013/02/27(水) 19:33:12.86 ID:TBw4+ROo0

星の家はカレーも食えないくらい貧乏なんだろうな

16 ：Ψ：2013/02/27(水) 19:38:40.16 ID:SdmdKBlK0

インドって野球やってるのか？
まだアパッチ野球軍の方が受けそうな希ガス

17 ：Ψ：2013/02/27(水) 19:57:47.99 ID:qnzUwNN30

ヒンディー語のパワーレンジャーと仮面ライダー
あとガンダムも頼む

18 ：Ψ：2013/02/27(水) 19:57:53.83 ID:aYwlgJuTO

インド版ハットリくんを逆輸入で放送するとか見かけた

19 ：Ψ：2013/02/27(水) 20:06:54.67 ID:pO4eIWvK0

どうせ日本で放送しないんだから、こんな日本人っぽい顔じゃなくて
もっとインド系の濃い顔のキャラのほうがウケよかったんじゃね？

20 ：Ψ：2013/02/27(水) 20:09:25.63 ID:OvZ39OrV0

ガッチャマーンガッチャマーン好き好きー

21 ：ｘ（>.<）ｘ：2013/02/27(水) 20:09:50.64 ID:RaNLWuKv0

>>13
余命が伸びた。

22 ：Ψ：2013/03/01(金) 17:26:46.29 ID:QLPVSejQ0

インドじゃないけど、4chanとかで日本の深夜アニメの感想板にいる人たちは
どうやって深夜アニメ見てるの？

23 ：Ψ：2013/03/02(土) 00:30:54.92 ID:KdcFm+eU0

そもそも翻訳版なんていつの話かわからないんだから、ネットで拾ってくるしかないだろ

24 ：忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：5) ：2013/03/02(土) 01:19:23.75 ID:1T3gB8XrO

ヒンドゥー語のデジモンアニメも作って欲しいですよ。

25 ：Ψ：2013/03/06(水) 21:49:32.71 ID:4yt3P7hx0

クリスマスパーティーに誰も来ない話とかどうすんだよ

26 ：Ψ：2013/03/06(水) 22:11:54.37 ID:IseCsv1W0

フランス版タッチは「きれいな顔してるだろ、、、死んでるんだぜそれで」
の回が放送されていない

27 ：Ψ：2013/03/06(水) 22:14:05.56 ID:IseCsv1W0

左門豊作をどう表現するのか

貧乏、兄弟一杯、ですたい

28 ：忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：5) ：2013/03/07(木) 02:13:01.54 ID:E6njolUIO

サードインパクト炸裂

29 ：Ψ：2013/03/07(木) 02:39:05.76 ID:jRzXeJCV0

パイロット版はなんていうか典型的な日本アニメだったけど、

30 ：Ψ：2013/03/07(木) 02:39:36.15 ID:jRzXeJCV0

>>29 つづき

出来たらフラッシュアニメみたいになってる。

31 ：Ψ：2013/03/18(月) 03:14:32.23 ID:2D1K7RcX0

>>26
残酷だから？意味不明になっちゃうけど

>>22
ファンサブでしょ

32 ：Ψ：2013/03/21(木) 09:54:01.08 ID:1+zYnqwS0

飛雄馬がクリスマスパーティーでテーブルひっくり返すシーンはどうするんだろう？
クリシュナの誕生祭に置き換えるとかするのかな？

オーロラ三人娘はインド人にレイプされそうだな

33 ：Ψ：2013/03/25(月) 15:44:37.66 ID:6/tSM1gc0

全員がオズマくらい黒くないとおかしいだろ

34 ：Ψ：2013/03/28(木) 13:16:18.98 ID:IXx87/3s0

重いガンダーラー試練の道を

35 ：Ψ：2013/03/28(木) 17:09:56.94 ID:6PDDDcBp0

ちょっと見たけど、日本のアニメっぽさがゼロ
アメリカのアニメに見えた

36 ：Ψ：2013/03/29(金) 18:04:25.87 ID:A/kynsvR0

>>6
テーブルひっくりかえしてる！

37 ：Ψ：2013/03/30(土) 08:07:05.16 ID:q2i0/KXtP

ＡＮＡとかスズキとか、企業ロゴが目立つな
日本が金出してるのがバレバレ
タイバニみたい