【お前らよく読めよ】李明博が実際に吐いた言葉→「天皇土下座発言」直訳全文【マスコミは自主規制】
1 :
Ψ:
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1345276488/57 >57 :Ψ :2012/08/18(土) 18:34:54.77 ID:J3jWFMDzi
>230: 名無しさん@13周年 [] 2012/08/18(土) 18:03:26.67 ID:hUquxmGA0 (2/2)
> 明博の本当の台詞
>
> ハングル分かる奴の直訳
> (韓国関係者が流石に気遣い違う訳になる前の直訳)
> 『天皇は韓国民に心から土下座したいのなら来い、重罪人に相応しく手足を縛って頭を踏んで地面に擦り付けて謝らせてやる
> 重罪人が土下座もしない、言葉で謝るだけならふざけた話しだ、そんな馬鹿な話しは通用しない、それなら入国は許さないぞ』
2 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:02:37.81 ID:GPG0LfNY0
【柳智成氏の主張のまとめ】
2002 「祖父は強制連行された」 2002/11/13 朝日新聞「声」より
↓
(ネットを中心に在日強制連行説の嘘がバレる)
↓
2010 「祖父母は植民地支配による生活苦で渡日した」
↓
(植民地支配で日本に搾取・弾圧・差別されたのに、わざわざその本拠地の日本に自ら来るバカはいないと突っ込まれ中)
3 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:02:44.30 ID:TouGhGz20
4 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:03:06.63 ID:+xNjb79u0
これをニュースでやると
ほとんどの日本人は激怒するな
5 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:03:07.05 ID:szig3bfI0
6 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:04:21.92 ID:U474bcCJ0
マスコミの自主規制の意味がわからん
7 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:05:31.67 ID:dbe/qDFx0
日本のメディアも甘いことばかり書いてると
訳された事が間違えたメッセージとしてバカチョソが本気に受け取るぞ
8 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:07:04.93 ID:snvM4l5w0
韓国・韓国人は、もう終わり”です。 ご愁傷様。
9 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:08:13.94 ID:NGy5hBd50
イ・ミョンバクは知能の低い支持率の低いヒトラー。
こんなバカが国政を握っている韓国は、もはや世界の敵、悪の枢軸と変わらない。
こんな言葉、現代を生きる人間の言葉ではない。
もはや対等に論ずる価値もない発狂者。
イ・ミョンバク、お前が日本に泳いで渡ってこい。
土下座して泣いて謝れ。
畜生以下の腐れ外道が。
こんな気違いの言うことを聞いて生きているとは、李氏朝鮮、いや禹の時代から進歩していない原始人だな、韓国人は。
10 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:08:20.77 ID:UgiU+Dai0
マスコミが正直に発表したら大変なことになると思う
11 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:08:37.86 ID:RKPiyhkBO
昭博絶対許さねえ。こいつ完全に舐めとんな
12 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:09:37.39 ID:rj2kU3JXO
なんでマスコミは事実を伝えないの?
13 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:10:05.32 ID:Wx2i5N7kO
一国の長が言うセリフかね…
14 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:11:09.30 ID:U65DMIGS0
15 :
艸:2012/08/18(土) 20:11:34.57 ID:pPuX+Q7r0
天皇を差し出して許してもらえるならそれでいいんじゃないかな。
もともと悪いのは天皇だったんだから責任とるべきだよね。
日本人は天皇にそういうことを望んでいる。
16 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:11:49.41 ID:AufIZru60
>>1 うん、知ってた
マスコミが出すわけねーべよ
17 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:11:49.77 ID:h3j1Y8CK0
18 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:11:50.98 ID:0xsuEntd0
挑発的な態度だね。
戦争でもする気かしら。
19 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:13:46.19 ID:UgiU+Dai0
このバカ大統領の言葉を正確に伝えたら
韓国人は日本で生活出来なくなる 日本人は韓国などへ絶対に行かなくなる
20 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:14:05.57 ID:uPWrzxuR0
マスコミは目隠し機関。
21 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:15:07.36 ID:9jnpWJg/O
本当にこの内容で言ったとしたら、頭がおかしいとしか思えない。
発言を支持する奴らも。
22 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:15:51.04 ID:DPkX4RrTP
服を着た土人、それが朝鮮人。
23 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:17:08.74 ID:B+PEmHYF0
>>10 大変なことになったら何がダメなんだろね?w
24 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:17:23.39 ID:Ij/3Xh5d0
25 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:18:20.85 ID:UgiU+Dai0
韓国製品の不買運動をやりましょう
韓流タレントなど排除しましょう
パチンコなど韓国人が日本で金儲けするのを止めさせましょう
26 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:18:36.06 ID:cXIG9HHK0
土人には土人の文化なり美学がある。
朝鮮人を土人とするには、
土人に余りにも失礼な話だ。
27 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:19:33.99 ID:YnOmdtxy0
あれ?なんか北朝鮮のダムが決壊して、南朝鮮の韓国に被害が出てるよ。
28 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:20:51.13 ID:yCHxQDLuO
マジならどんどん拡散させようぜ
29 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:21:30.25 ID:cJfLPSnW0
片山さんも最近忙しそうだから
西田さんあたりでいいかな
30 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:21:30.39 ID:BN/gvPBm0
陛下に対しすることは、『朝敵』である。それ以外の何者でも無い!!だが、
【慰安婦問題Twitter 世界に拡散】 #BBC #CNN に、ツィートしなければ、米政府ロビー活動している
韓国に負けます。
日本は韓国との歴史問題に正面から取り組め。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120815/amr12081523430005-n1.htm …
長田達治(おさだ・たつじ) ?@osada_tatsuji
死力を尽くして戦った相手、日本将兵を心の中で尊敬している米軍の将兵は多かった。マッカーサーや
父ブッシュもそうだ。1945年生まれのアーミテージにはその経験はないが、日本人との交流で日本の良
き理解者になった。
ところが何年か前から「慰安婦問題はこのままではよくない」と言い始めている。
ツィートでは長いので、↓ ここを紹介して下さい。こうするのはどうでしょうか?139文字
Fabricated news "comfort women" - is Asahi Shimbun comfort women issue was to destroy the
relations between Japan and South Korea #BBC #CNN
Reference(参考ぺージ) →
http://dljapan.net/twitter-bbc-cnn.html
31 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:21:34.71 ID:JHLlZxjS0
野田総理と玄葉外務大臣はこの訳を聞いて判断するだろ
8月20日に経済制裁の発表をやるらしいから
32 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:22:07.25 ID:CsRk1h8rO
一匹も残さず駆除しろよ
33 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:23:56.69 ID:U65DMIGS0
34 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:24:23.89 ID:fw8QzHjk0
多分
遺憾の意
で終わり
今までもこれからも・・・
35 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:24:34.45 ID:Ij/3Xh5d0
>>33 キチンとソース示してあるだろうがよ、ボケ。
36 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:28:53.99 ID:mI5H+YzE0
マジに精神鑑定の必要があると思う。
追い詰められて、精神に異常を来たして
いるとしか考えられない。
37 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:29:00.73 ID:jhoKzpUBO
38 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:30:47.41 ID:Uyb3EaNa0
マスゴミに抗議をしたいぐらいだわ。
まともなメディアは日本には存在しないのか?
何で侮辱されたのに勝手に変換してんだよ!
頭悪いのか?日本のメディアのバカ社員どもは在日ばっかりかよ。
うんざりする。
39 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:33:32.35 ID:Om4tmvOF0
>>31 官邸筋ではすでに了解済み。
外務省にだって韓国語わかる職員はいるぞ。
40 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:35:35.83 ID:RG0cx9Pv0
もう距離を置いて敬遠しようよ。
芸能・文化・スポーツの交流は白紙に戻そう。
経済活動もシビアな競合者として身構えて行おう。
真善美を愛さず、理性より独善を範とする非文明国に、日本は寛容に過ぎたのだ。
41 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:35:57.85 ID:paZy/BGp0
>>5の写真とセットで印刷してばら撒くのがいいかと
マスコミが報道しない日韓関係とでもタイトル付けて
42 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:37:30.94 ID:xhnP+XxU0
43 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:37:54.34 ID:B+PEmHYF0
130億ドルのスワップ残ったままじゃ意味ないんだよ。
とっとと全廃しろや。
44 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:38:36.91 ID:rnlfjH0o0
自主規制という名の隠蔽
冷静な対応を呼びかける情報操作
一体どこの国のメディアだ?
あなたのそばにいる工作機関
45 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:38:57.49 ID:GrK/CMlHO
こえーよマスコミ。
政治家の「常軌を逸している」ってのがなんか違和感あって(そこまでか?)調べたら…
なんだよこれ、手震えたよ、馬鹿な韓国大統領にじゃねーよ。
韓国以上に日本国民を馬鹿にしているマスコミにだよ。
何だよ!いったい
46 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:39:43.06 ID:rnlfjH0o0
47 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:42:02.41 ID:sPGTHmEQ0
>>41 今回報道しない意図は明確で
完全に半島寄りの行為だから
タイトルには「報道しない」じゃなくて「隠蔽」の文字を使えばいいと思う
48 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:42:41.57 ID:B+PEmHYF0
>>42 なんでこんな土人に救いの手出してしまったんだろな。
福沢諭吉の言うように、ここはパンドラだったんだよ
49 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:43:59.36 ID:0ieq7sKZ0
まーた配慮という隠蔽か?
報道とは真実を伝える事に意味があるんじゃないのか?
情報操作・欺瞞工作だろ!
小 さ な 嘘 で コ ツ コ ツ 売 国 !!!!
50 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:44:23.17 ID:ohcdaFn10
戦争終わって戦犯天コロ裕仁一匹処刑していないんだから、代わりに平成天皇が訪韓して土下座は当然だろ
51 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:45:13.29 ID:B+PEmHYF0
52 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:46:55.29 ID:3AF+8PFb0
■■■■■■■■■■■■■■■■■
韓 国 大 統 領 の 言 葉 直 訳
■■■■■■■■■■■■■■■■■
,.r──────┐
/. .>─────┼,
| 彡 | |
| / 、、、、 、、、 l |
Y| _,_ _,_ |/ .___________________________
ハ  ̄ヽ f ̄ 〈 ./
| ヽ ミ ヽ 〉 | 『天皇は韓国民に心から土下座したいのなら来い、
\| \/ \ノ\/| .| 重罪人に相応しく手足を縛って頭を踏んで地面に擦り付けて謝らせてやる !
| \ <〜> / ...< 重罪人が土下座もしない、言葉で謝るだけならふざけた話しだ、
| \ ⌒ / ..\ そんな馬鹿な話しは通用しない、それなら入国は許さないぞ』
/\ ┬─  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ > ヽ><| <\
ハ \ |\ /| ※/ハ ⇒
http://www.youtube.com/watch?v=FJRYuYrjKEg
53 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:47:03.71 ID:HiI2Zto30
反日でしか纏まれない中韓って哀れだよね
54 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:47:23.56 ID:UXS5VktZ0
出さないマスコミが理性的にと寝言をたれるのは平壌運転
55 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:48:39.13 ID:jhoKzpUBO
行動するか、鎖国か、
56 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:49:25.61 ID:Q7H9BIADO
>>50 おい、調子に乗るなよゴミ。
ブチ殺すぞ?
57 :
エラ通信 ◆0/aze39TU2 :2012/08/18(土) 20:50:26.86 ID:B3gPh0ai0
罪人のようにひざを縛り、ひざをついて土下座するなら、はともかく、
頭を踏んでじべたにこすりつけて、は、
事件起こって、二日後ぐらいに出てきたヴァリエーションだから違うと思うぜ。
事件は8/13だが、ひざをしばりバージョンは直後からある。
いっぽう、頭を踏んでバージョンは8/15以前には見たことない。
58 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:51:36.80 ID:Ij/3Xh5d0
59 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:53:08.17 ID:/wylkYAP0
重罪人=日本国民=俺韓国行くと怖いよ独裁者にボコボコに
と言う見方もできるわけで
韓国もう消えていいよ
60 :
エラ通信 ◆0/aze39TU2 :2012/08/18(土) 20:54:01.02 ID:B3gPh0ai0
>>58 火消しじゃねえ。逆だ逆!!
永遠に語り継いでいかなきゃならんから、過剰な装飾はやめろ、といってる。
俺は直後からソース探してたんだが、韓国人経由の伝聞しか手に入らなかった。
もちろん、むこうのマスコミも、各過程で穏和な表現に変えらてる印象を受けた。
61 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:54:10.97 ID:jhoKzpUBO
>>58 テレビニュースの字幕訳だけで怒り心頭です。
62 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:56:09.96 ID:Ij/3Xh5d0
63 :
エラ通信 ◆0/aze39TU2 :2012/08/18(土) 20:56:57.10 ID:B3gPh0ai0
64 :
Ψ:2012/08/18(土) 20:57:15.35 ID:9cZpoSII0
マスコミはこうやって有耶無耶にするから、後で日韓の関係が良くなっても
こう言うのがバレてまた険悪になるんだよ。
膿は早めに全部出して行く所まで行った方が良い。
朝鮮人の躾にもなるしな。
65 :
エラ通信 ◆0/aze39TU2 :2012/08/18(土) 20:59:59.11 ID:B3gPh0ai0
66 :
Ψ:2012/08/18(土) 21:05:33.22 ID:N4Oc2xvj0
翻訳ではなくてハングル本文を掲載してもらわないと。
世の中には訳せる人はいくらでもいるんだし。
67 :
エラ通信 ◆0/aze39TU2 :2012/08/18(土) 21:10:27.40 ID:B3gPh0ai0
>>66 一応、ソウル新聞のが一番、原文にちかいと思うんだが。
それ以外は青瓦台の公式発言も修正されまくり。
68 :
Ψ:2012/08/18(土) 21:11:43.05 ID:7HJdLsLUi
つうか2ちゃんの自称韓国語が出来る人の書き込みって信頼度ゼロだろ
韓国語が理解できるビジネスマン、学生、学者なんか腐るほどいるのに誰も追認しないのは何故だ?
チャンネル桜や右派系の雑誌が食いつかないのは何故だ?
問題こじれさせるために嘘ついても良いと思ってるやつはいい加減にしろと
一瞬、板間違えたかと思った
70 :
エラ通信 ◆0/aze39TU2 :2012/08/18(土) 21:15:56.87 ID:B3gPh0ai0
71 :
Ψ:2012/08/18(土) 21:19:11.08 ID:B+PEmHYF0
もはやマスゴミの左寄りっぷりは異常。
南朝・在日資本がマスゴミ経由で火消ししてるのは明白であり、
もはやそれをまともなソースとして信じるのはネットをしない
シルバー世代だけ。
72 :
Ψ:2012/08/18(土) 21:19:31.29 ID:BEpRJn7D0
73 :
エラ通信 ◆0/aze39TU2 :2012/08/18(土) 21:23:04.46 ID:B3gPh0ai0
74 :
Ψ:2012/08/18(土) 21:27:48.53 ID:B+PEmHYF0
ミンパクその後何の発言もしてないの?
このまま全てがフェイドアウトとかないだろな。
今度は日本が強行にガンガン煽れよ!
感謝もしてねー国に血税1円も渡すなよ!
75 :
エラ通信 ◆0/aze39TU2 :2012/08/18(土) 21:31:18.74 ID:B3gPh0ai0
>>74 あの後、“国賓として招待してくれて、発言に制限をつけないのなら、ぜひ日本に訪問したい”と言ったらしい。
それ以外の発言は伝わっていない。
76 :
エラ通信 ◆0/aze39TU2 :2012/08/18(土) 21:36:30.51 ID:B3gPh0ai0
そろそろ東亜+に戻る。
>>1のリンクがあったからここにきたが、たぶん再度はココにこない。
聞きたいことがあったら、あっちにきてくれ。
77 :
Ψ:2012/08/18(土) 21:36:35.93 ID:/ljTkHif0
韓国なんか数年後に存在してないかもしれん・・・
あんな国はどうでもええわ。。。
日本人が幸せに暮らせることが一番大切。
78 :
Ψ:2012/08/18(土) 21:37:26.09 ID:BEpRJn7D0
79 :
エラ通信 ◆0/aze39TU2 :2012/08/18(土) 21:40:47.03 ID:B3gPh0ai0
>>78 土下座しろ発言は、08/11/11に続いて二度目。
80 :
Ψ:2012/08/18(土) 21:42:35.33 ID:dS98KpxY0
2ちゃんねるで
どこの馬の骨とも分からぬ、自称「ハングル分かる奴」による
煽り訳ほど信用ならないものはないね
81 :
Ψ:2012/08/18(土) 21:44:25.56 ID:UHGjXxyx0
8 名前: 名無しさん@静岡市 投稿日:2012/07/03 08:26 ID:y/JpK5OI0
◆ 韓国、日本の原子力発電所を攻撃対象とした韓国製巡航ミサイル実践配備完了
2006年10月、韓国・盧武鉉政権は、日本の主要都市を攻撃範囲に収める射程1000キロ
弾頭500キロ搭載の巡航ミサイルを実戦配備したと発表した。攻撃目標は日本の主要都
市全土と、日本の全ての原子炉発電所を重要攻撃目標として実践配備した。この射程10
00キロ級ミサイルは、北海道と東北の太平洋側を除く日本のすべての原子力発電所と東
京を攻撃目標としてカバーできる。さらに日本全土の全てを攻撃目標としてカバーできる射
程1500キロ級も開発中で、この実践配備は2010年には完了する。日本全土攻撃目標に
【韓国、日本の原子力発電所を攻撃対象とした韓国製巡航ミサイル実践配備完了】
【韓国、日本の原子力発電所を攻撃対象とした韓国製巡航ミサイル実践配備完了】
【韓国、日本の原子力発電所を攻撃対象とした韓国製巡航ミサイル実践配備完了】
82 :
Ψ:2012/08/18(土) 21:47:25.14 ID:+mix5EDq0
でも土下座の話は青山さんが水曜に関西TVで話していたけどな。
その際は「可能性がある」だったけどね。本当はどうなんだろう。
83 :
Ψ:2012/08/18(土) 22:00:19.33 ID:B+PEmHYF0
煽り訳とか別に無くても
もう鮮人に切れてますが(oVдV)ナニカ?
84 :
Ψ:2012/08/18(土) 22:10:49.96 ID:4/kf1f1bO
これはひどい
っていうかアキヒロ頭おかしくなったと気の毒に思うレベル
85 :
Ψ:2012/08/18(土) 22:11:44.76 ID:BEpRJn7D0
>>82 青山さんは若干ネトウヨ入ってるから
話7割くらいで聞いておくと良い
86 :
Ψ:2012/08/18(土) 22:12:27.79 ID:F1gb6Zkj0
李が謝罪しない限り、関係改善は無理だな。
87 :
Ψ:2012/08/18(土) 22:13:23.78 ID:MnFXQe2pO
ふーん。
マスゴミの記事とえらい差だな。
にしては他の発言とのバランスがまったくとれていないのはなぜなんだぜw
これじゃ天皇コメだけ別人格。さすがに一国の代表が公式にこんな汚い発言はしないとおもう。
ネトウヨのアレンジじゃないのか?
88 :
Ψ:2012/08/18(土) 22:18:33.70 ID:B+PEmHYF0
>>BEpRJn7D0
火消しに必死だな。
どこの工作員だ?
89 :
エラ通信 ◆0/aze39TU2 :2012/08/18(土) 22:21:50.13 ID:B3gPh0ai0
90 :
Ψ:2012/08/18(土) 22:24:05.15 ID:+0rWYkY00
夕方のニュースで青山が問題にしてたような?
だいたい言ってるニュアンスはここに出てる感じの内容だった
91 :
Ψ:2012/08/18(土) 22:26:53.45 ID:Ij/3Xh5d0
実際には
>>1のあとにもっとひどいことを言ったらしいな。
92 :
Ψ:2012/08/18(土) 22:29:57.24 ID:cJzxyV/W0
クスリやってるとしか思えん
93 :
エラ通信 ◆0/aze39TU2 :2012/08/18(土) 22:31:04.62 ID:B3gPh0ai0
>>91 日本の国力や影響力が以前に比べて衰退したので、言いたいことがいえるようになった。
とか、
竹島本文は数年前からあたためていた、とか。
94 :
Ψ:2012/08/18(土) 22:35:41.93 ID:szyXDHLu0
とりあえず在日を排除しろ。
95 :
Ψ:2012/08/18(土) 22:37:12.59 ID:oA6G+/+K0
96 :
Ψ:2012/08/18(土) 22:39:56.94 ID:EQznlApc0
97 :
Ψ:2012/08/18(土) 22:52:14.20 ID:bl4fBTor0
陛下を侮辱した人間が生きていられるのか
98 :
Ψ:2012/08/18(土) 22:53:51.06 ID:ZQvrJ4Pd0
英国の植民地だった国の元首が
エリザベス女王にこんな口きいたら
世界中から非難ゴウゴウだわな
99 :
Ψ:2012/08/18(土) 22:53:58.03 ID:N27Ne9YEO
マスコミに在日チョンコが多過ぎる
100 :
Ψ:2012/08/18(土) 23:00:56.30 ID:m4SogIWiO
全く何様のつもりだ!
101 :
Ψ:2012/08/18(土) 23:06:42.45 ID:aolP8VYf0
今回の李大統領の発言の「直訳」は下記だと言われている。
『日王(天皇)は、大韓国民に心から土下座するのなら勝手に来ればいい、
重罪人に相応しく裸にして手足を縛って頭を踏んで地面に擦り付けて謝らせてやる』
『重罪人が土下座もせず、“痛惜の念”などと曖昧な言葉で過去をうやむやにしようとするなら、
その間抜けな顔を糞まみれにしてやる。』
『そんな、心のこもっていない謝罪など通用しない、私の力をもってすれば日王(天皇)ごときを
(韓国に)入国させないことなど容易い(たやすい)ことだ』
ただ、現時点で「オリジナル発言(朝鮮語)」を確認できていない。
調査した結果、問題発言は下記で飛び出したモノだった。
「8月14日に忠北(チュンブク)清原(チョンウォン)郡、韓国教員大学を訪問した席で‘独島訪問’に対する質問への回答」
その様子を撮影したニュース映像があり、それを見た(朝鮮語が判る人)が前述のような翻訳をしているらしい。
しかし、現時点で「フルバージョンの映像」を見つけられていない。
現時点で見つかっているのは、
日本のニュースで使われた一部分だけ。
http://www.youtube.com/watch?v=kXPky_7I7tk 2012.08.15 ワールド Wave アジア ニュース (3分40秒あたりから2分ほど)
http://www.youtube.com/watch?v=k2cS3Y2WgcU&feature=watch_response 上記の映像でも、朝鮮語が判る人だと「酷いことを言っている」事が判るらしい・・・。
私は朝鮮語が全く判らないので、上記画像に含まれる発言の翻訳をしてくれる人がいれば有り難い。
韓国ではそのニュース映像は結構流されたらしいし、日本国内でも結構流されたらしい。
フルバージョンに近い、発言のおおよそが聞きとれる映像がどこかにないか、
捜索にご協力下さい。
オリジナルの発言を音声で押さえれば、朝鮮人に言い逃れをさせなくて済みますので。
102 :
Ψ:2012/08/18(土) 23:31:15.41 ID:oHJWrEPJ0
韓国は戦争がしたいのかね?
103 :
Ψ:2012/08/18(土) 23:54:28.91 ID:px1efwtNO
日本のニュースは大分韓国に気をつかってるね。タレントやコンテンツで頭上がらないからな。
104 :
Ψ:2012/08/18(土) 23:56:35.14 ID:QOmKh2eS0
今回の事件で金儲けができなくなっても困るしな
そのためなら真実も隠す
領土だって切り売りする
そういう奴らだマスコミは
105 :
Ψ:2012/08/18(土) 23:56:43.25 ID:6hRozZa90
日本にいる、朝鮮人タレントを全員、叩きだせ!!
106 :
Ψ:2012/08/19(日) 00:04:40.47 ID:DwVOthg60
>>101 その動画例のごとく火消し舞台がすごいなw
たどたどしい日本語はしかたがないものの
韓国ってそういう奴らがデフォでいる国なのか…
107 :
Ψ:2012/08/19(日) 00:35:40.10 ID:+f2MNOf80
この話題全然広がらないな
いまひとつ、うさんくさいからだろうけどw
今って、ネイバーエンジョイコリアみたいな日韓翻訳掲示板てないの?
そういうとこで韓国人に直接きいてみればいいじゃん
108 :
Ψ:2012/08/19(日) 01:16:45.52 ID:4vYgjLwe0
109 :
Ψ:2012/08/19(日) 01:20:01.71 ID:sgvSbmMu0
…もはやこれは許す許さないのレベルの話じゃないな
110 :
Ψ:2012/08/19(日) 01:22:07.91 ID:BuXFXbxD0
. △ △
----━━=≦[]≧=━━---- ----━━=≦[]≧=━━----
〔 ]_. п п ._[ 〕
. { ≡|-二二二/ ̄ ̄\二二二-|≡ }
. [II/ ∪^|ロ國|国ロ|^∪ ヽII]
lロ ⌒ ロl
(._。○。_)
//Λ_Λ | |
| |( ´Д`)// <うるせぇ、オスプレイぶつけんぞ
\ |
| /
/ /
__ | | __
\  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ \
||\ \
||\|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||
|| || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||
111 :
Ψ:2012/08/19(日) 01:48:17.11 ID:WD6Fzxaq0
国の最高権力者の大統領で有りながら口だけ番長の威勢だけ良い暴言に本当に韓国民は一喜一憂してんの?
都知事の権限しか持たない石原辺りが、マスゴミに向かって国政に物申してるのとは訳が違い
そう思うなら実行に移せと言われたら、途端に困るような無責任な威嚇を繰り返してるのにな・・・
日本の総理がこんな事言い出したら・・・
「出来もしない癖に調子の良い事ばかりぬかしてんじゃねぇぞ!」
っと突っ込まれるか「また、阿呆な事言い出した」と黙殺される程度の低さなんだが・・・
112 :
Ψ:2012/08/19(日) 02:30:18.43 ID:4vYgjLwe0
ひでーな
113 :
Ψ:2012/08/19(日) 02:50:37.86 ID:vGgFKE9G0
スマトラ沖地震義捐金
日本 3000万ドル支援決定
韓国 60万ドル支援決定
↓
日本人に馬鹿にされる
↓
韓国 200万ドルに増額決定
↓
台湾が500万ドルと判明
↓
韓国 500万ドルに増額決定
↓
日本人にYAHOOオークションかと笑われる
↓
韓国人『日本:韓国の経済規模なら、韓国が500万ドルなら
日本は3500万ドル払うべきだ!!日本はケチ臭い』と日本非難
↓
日本 5億ドルの支援追加決定
↓
日本人から『韓国の論法で行くと韓国は7100万ドル支援が適正値では?』と突っ込まれる
↓
韓国人『日本人はお金が自慢か?馬鹿だ!!』と手のひらを返す
↓
台湾が5025万ドルに増額
↓
韓国 5000万ドルに増額決定、ただし3〜4年間に渡る分割払い
↓
韓国政府「やっぱり払えないから義捐金は10分の1にする」
↓
現在、10分の1にした義捐金すら全額払っていない韓国政府 、払ってないのに、韓国政府サイトでは「支払い終了」となっている
114 :
Ψ:2012/08/19(日) 04:48:11.73 ID:4vYgjLwe0
115 :
Ψ:2012/08/19(日) 05:18:50.74 ID:WvnyWa4lO
>>113 本当なの?
今初聞いたことではないが。
領土問題にしても、経済にしても、これからは我々民間から騒ぐべきだ。
有権者が騒げば、政治家も腰を上げるだろう。
事なかれ姿勢の団塊、政治家には任せておけない。
拡散すべきだ。
事ある毎に、話題に上げ、周知すべし。
勉強すべきだ。
歴史、経済、国防…。
知識を身に付け、練磨すべし。
攻撃すべきだ。
逃げてばかりでは何も解決しない。
実力行使も必要。
媚びへつらうだけの外交は自国に何の利益ももたらさない。
相手に付け入る先を与えるだけだ。
友愛などと理想のみを語る奴がいるが、現実は厳しい。
本当は皆、狙っている。
我々の財産を。
今、強くならないと、全部持っていかれるぞ。
116 :
Ψ:2012/08/19(日) 05:21:12.95 ID:o1IGLc6e0
>>1 さすがにそんなこと一国のトップが言うわけない
馬鹿じゃないんだから
117 :
Ψ:2012/08/19(日) 05:42:21.42 ID:esCbG83X0
報道規制といえば・・・
現在、在日朝鮮人が絡んだ事件は放送されてないって本当なの?
テレビあんまり見ないから、最近の<変化>がわからない
118 :
Ψ:2012/08/19(日) 05:42:42.75 ID:03xPwsCW0
■李大統領、天皇陛下の訪韓「心から謝罪」が条件
色々調べてると ずいぶんとオブラートに包んだ報道がされている
以下コピペ↓
実際、日本のマスゴミは余りにも生々しい内容だった為に訳をかなり柔らかくして報道している訳だが・・・(君達は一体どこの国の報道機関か?)
問題になっている一部分であるが以下の文章である。
天皇陛下が訪韓を希望しているとの認識を示した上で、訪韓の条件として「(日本の植民地統治期に)亡くなった独立運動家に対し、心から謝罪する、『痛惜の念』との言葉だけなら、(訪韓の)必要はない」
新聞報道ではこのように確か報じられていた。
しかし、実際に発言した文をきちんと翻訳してみると・・・
日王(天皇陛下の事)は両足を紐で縛って、膝を折って、土下座の形で謝罪しろと発言したのである。(韓国において両足を縛ると言うのは大罪人に用いられる)
つまり、『韓国に来たがっている大罪人の日王は跪いて土下座をし独立運動家に対し許して貰えるまで謝り続けろ、それと以前発言している『痛惜の念』という言葉を言いに来るだけなら来る必要はない。』
とこのように実際は発言しているわけである・・・
なぜ日本のマスコミは正しく報道しないのか
119 :
Ψ:2012/08/19(日) 05:47:00.51 ID:+f2MNOf80
>>116 片山さつきあたりを釣って遊ぶのが目的で
創作した可能性はあるなw
さつきたんならほいほい取り上げそうだわw
120 :
Ψ:2012/08/19(日) 06:11:17.27 ID:VsDZ9p0/O
ネットに拡がればさすがのマスコミも取り上げざるを得なくなるな
ニートども日本を目覚めさせる時が来たぞ
121 :
Ψ:2012/08/19(日) 06:21:05.97 ID:OywoYdm10
こりゃあひどいな、関係修復は不可能だろう。
122 :
Ψ:2012/08/19(日) 07:00:12.76 ID:qd6qfQzSO
マスゴミはこの期に及んでも韓国がどのように竹島を支配したのか、経緯をいっさい報道しないよな
こんな大事な事実を言わないなんて本当におかしい!
123 :
Ψ:2012/08/19(日) 07:42:59.63 ID:4vYgjLwe0
死ね、李明博
124 :
Ψ:2012/08/19(日) 07:48:06.60 ID:0TVx5wpc0
これってはっきりしてないのか?
でもだから堂々と否定する奴がいるんだな、ヘッタクソな男言葉でw
125 :
Ψ:2012/08/19(日) 07:53:44.07 ID:FdLrziZY0
ようは犯罪者が罪償う最大限の謝罪という語句を天皇相手に使ったんだろ?
手足を縛ってとか跪けとか言うのはそこから来ている
126 :
Ψ:2012/08/19(日) 07:57:48.93 ID:GY6ArjAR0
民度が低いですね
127 :
Ψ:2012/08/19(日) 08:00:05.08 ID:FdLrziZY0
でもね
李が謝罪しようとしまいが来年李明博が自殺するのなら謝罪はしないと思う
128 :
Ψ:2012/08/19(日) 08:18:59.45 ID:4uBMIi490
129 :
Ψ:2012/08/19(日) 08:28:39.57 ID:l/atGYI00
朝鮮人の使う日王って表現は間違い
130 :
Ψ:2012/08/19(日) 08:34:06.08 ID:jsAuarB9i
勧告関連はいつもいろんなやつがデマ流しまくってるからな
ただの嘘ならそりゃマスコミも報道せんわw
131 :
Ψ:2012/08/19(日) 08:55:13.27 ID:4vYgjLwe0
自決しろ、李明博
132 :
Ψ:2012/08/19(日) 08:56:39.60 ID:Zyg8ucjs0
密入国ペクチョンは許さんぞ!
エラ釣り目細目一重の不細工パンスト人種の犬食い朝鮮人は日本から出て行け!
133 :
Ψ:
>>119 片山はネットの情報を真に受けたら痛い目見るのはよくわかってるから
必ず裏を取るでしょ