万博キムヨナ館の等身大フィギュア、あまりのクオリティの低さに制作した日本人に韓国人総激怒