【東海呼称問題】18世紀の英辞典も「Sea of Corea」　世界地名辞典の地図に表記　「韓国−日本間の海」という説明も

　
http://file.chosunonline.com//article/2011/08/08/870178524079182934.jpg

　【全炳根（チョン・ビョングン）記者】　18世紀半ばにイギリスで出版された世界地名辞典で、
東海（日本名：日本海）を「韓国海（Sea of Corea）」と表記した地図が初公開された。1760年
にロンドンで初めて発行された「世界地名辞典（The Universal Gazetteer）」に収録されている
世界地図＝写真＝には「東海」が「韓国海（Sea of Corea）」と書かれており、別途に「アジア
の主な海・湾」を紹介している項目には「韓国海（Corean Sea）」を「韓国（Corea）と日本の
島々の間にある」と具体的な位置も明記されている。当時の大英帝国は各国の地名の世界的
標準化が必要だと判断、全世界に探検家らを送り、資料を収集していた。

　「東海フォーラム」会長キム・シン慶煕大教授は「以前、西洋で発見された古地図に『韓国海』
または『東海』と表記されていたケースはあったが、権威あるイギリスの世界地名辞典が東海を
『Corean Sea』とし、地理的な定義・位置まで明確に書いたような資料が確認されたのは初めて」
と話す。東北アジア歴史財団のチャン・ドンヒ国際表記名称大使は「東海の表記をめぐり、国際的
な交渉が続いている状況で、わたしたちがこれまで一貫して主張してきた『19世紀以前には韓国
海という表記が優勢だった』という論理を補強する資料として意味がある」と述べた。

　この地名辞典は、10−17日に国立中央図書館で開催される東海フォーラム主催の展示会「失わ
れた韓国海を探して」で一般公開される。展示会にはこのほかにも1768年にイギリス・スコットランド
で出版されたブリタニカ百科事典初版本をはじめ、東海表記関連古地図・書籍など100点余りが
公開される。


ソース　　　朝鮮日報／朝鮮日報日本語版　　2011/08/08
http://www.chosunonline.com/news/20110808000034

１８世紀に韓国とな？ｗ

またやらかしたか

韓国って18世紀にあったっけ？

もう戦争するか　国交断絶しろよ　日韓。

毎日　毎日　いがみ合って。　つかれたわ。　殺しあえ。早く。

18世紀？ｗ

国名が　CoRoEA　で　海がCorea　とは是如何に

18世紀なら「大清国属」だよねｗ

韓国は国ぐるみで嘘つきだからね。

･･･やっちゃったか、捏造w

東海にしたいのか、韓国海にしたいのか、
統一してから抗議してくれ。

はははははははー
腹いてー

そもそもkoreaだったんじゃないのか？
国際大会の行進で日本より前に歩きたいからcoreaにしてるって話を聞いた事があるが。

coreaって表記がすごくきもち悪いよね

一発で分かる嘘を・・・

世界中の文献で1個か2個そんな表記が
あったくらいでどんだけ必死なんだよ・・・

＞わたしたちがこれまで一貫して主張してきた
＞『19世紀以前には韓国海という表記が優勢だった』という論理
↑
「東海」の立場がｗ

ところで韓国（コリア）って世界的に言われるようになったのは
何時ごろの話なんだ？

KoreaだったりCoreaだったり東海だったり朝鮮海だったり韓国海だったり平和の海だったり

アホか朝鮮人ってwwww

コリヤ参ったwww

18世紀に韓国なんかねぇだろ。
頭おかしいんじゃね。

>>1の画像
Matsushima（竹島の江戸時代旧称）って書かれてるんだが…
自爆か？

.





　　　　　　　　　検索　　　韓国はなぜ反日か？




.

韓国人黙ってりゃいいのに

国旗の八ケも剃る民族です、４ケ

「Sea of Corea」と「Sea of East」は、似ても似つかないが？

韓国はまず韓国海にするか朝鮮海にするか
北朝鮮と意見を統一してから話を持って来るように

韓国海にしたいのか東海にしたいのか、まず、統一してから他国に話をしてくんないかな。
南北統一って話じゃないぞ。あの海の名前を何と読んでほしいのか、他国民にはまったく理解できない。

東海じゃ無いのかよw w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w

>>21
自爆ｗｗｗ

>>18
アホちゃいまんねん　パーでんねん　パァー

>>21
片方を立てると片方が立たず

>>21
自爆。
Matsushimaはどう見ても「日本名」ｗ
この地図で「Sea of Corea」が証明出来ても、逆に「独島(竹島)は古来から韓国領土」は否定されるｗ

>>21
本当だwww
メガンテしやがったww

トーカイ日本海名称問題でアメリカが日本の味方をすることが明確になったからって、
それにファビョってたら、ドクトのこと忘れたニダorz

>>4
脊髄反射するのではなく常識で考えろ

韓国は何海にしたいか決めろよ。話しはそこからだろ。

何海にしたいのかまず国民投票して来い

日本鎖国してるし、大陸主体になるのは当たり前。
過去の呼称を尊重したいのなら、ソウルは漢城と呼ばせてもらうよ。

韓国は、日本の敵国。

日本の領土を不法占拠している韓国は、日本の敵国。
韓国に協力する人物、企業は、国賊。

日本人なら、刑法第82条の外患援助で、死刑。
日本の特許許可を持つ企業なら、許可取消。

当然、韓国とは国交断絶が、日本の正しい選択。
韓国からの入国は禁止。
在日は、すべて、強制送還するのが正しい。

韓国とは国交断絶　当然

>>21
それ、タケシマかなと思って、そう読んでいた。
「マツシマ」だったんだね。

韓国人ってどこか愛嬌があって楽しい。

>>1
誤植もあったり強引に文字詰め込んだりと、ごった煮状態の地図だの。
>>36の言う通り、鎖国の中だからやむなしだろうけど…。
たしかに「マツシマ-Matsima-」は確認出来る。

しかしコリアがまとまってないね→「corea」「CORoEA」かどっちなんだ。
四国が「シココ-Sikoko-」なのがワロタ。

photoshop職人乙ｗ

>>40
CORoEAのoは、首都の位置を指していると思う。何か無理矢理感は否めない。

こいつらの主張がとおるなら
ロシアは今もモンゴル領なわけで

朝鮮人涙目脱糞トンスルうめえ状態ｗｗｗ

もうね、馬鹿乙としか

17か18世紀かどっちか忘れたが、東アジアから持ち帰った知識や資料で
東アジアが多少マシに描かれた世界地図が欧州で作られ始めた最初期の頃は、
朝鮮海がメインだった事は外務省の調査でも明らかになってるだろ。
今更かつ、またかと。

>>46

じゃあ
竹島は日本のものですね

お、どこにTOKAIって書いてあるの？
DOKUTOはどこ？

corea=朝鮮　と訳せば納得してくれるのかな

マジレスすると、
朝鮮半島は明→清でも大陸の属国。
李氏朝鮮は国ですらない。
中国の地方政権。

ここ何年かで非常にピンポイントで韓国に都合のいい地図がたくさん見つかってますねｗ

いいのかこの地図松島（現竹島）が日本領って表記されてるが。

>>46
東海表記は諦めるわけですね

http://file.chosunonline.com//article/2011/08/08/870178524079182934.jpg

松島はわかるけど…江戸の旧称ってどこ？？

スクープ！緊急特集 韓国・鬱陵島レポート

http://www.youtube.com/watch?v=SWD81-c3Ys4
http://www.nicovideo.jp/watch/1312794689

海が東海だから
東海にある島はチョン国のものだ
と言い出す
チョン人のやることは目に見えてる
竹島にミサイルぶち込んで海の藻屑にしてしまえ
ロシアに頼んでみるか

ここに載ってるＭＡＴＳＵＳＨＩＭＡって
これは無視？

ＩＨＯは18世紀までの地図はあまり参考にしていない。
事実、18世紀以前は、イギリス・フランス・ドイツとも韓国海という表記
のほうが多く、19世紀以降は圧倒的（5倍ぐらい）に日本海表記。
ひとつふたつ追加されても無関係。

これ根拠にすると竹島は日本領と。

日本に泣きつくまで清の一部だろ。嘘こねあげるな。

>>21
でもおかしかねーか？
竹島より大きい鬱陵島、竹嶼(Jukdo)を無視してリャンコ島だけ書いてあるって
Ｓｅａ　ｏｆ　Ｃｏｒｅａの下に書いてある文字読める奴いるか？

列強国が海に属国の名前をつけることはありえないだろよ。

つけるとすれば Sea of China　だろうが、すでに東シナ海という名前がある。

あとはSea of Jipang とならざるを得ないだろが。

李氏朝鮮が独立しとったら、話は変わるが、清の属国ではSea of Korea とは

ならんだろ。どう考えても。

>>58
IHOって複数の名称併記を認めてる事例はあるのかしら？
そもそも航海の安全確保のためのに「海図」の国際的統一を調整する機関なわけで。
名称が複数あるっていうのは、安全という理念からはずれそうですよね。

>>54
Yedo

知障はじっぶらでもいけやと思ったらここだった

>>18
平和の海は自前のガイキチだったんじゃね?

朝鮮語の漢字語の７割は日本人の造語。
結婚、新郎新婦、会社、同僚、国民、国家、国会、自由、選挙、民主主義

なんだこの写真は・・
小洒落たスーパーの包装紙みたいな感じがするんだが。

で、KOREAでもCOREAでも良いけど、
この呼び方がアルファベット圏で認知されたのはいつ頃からなんだい？

また捏造したの？

どの時代のどこの国の呼称に合わせるつもりなんだろう

Coreaの時点で

>>60
無理矢理拡大してみたら、
「King(Aing?)-ki-kui」ぽく見える。

一瞬「KinKi Kids」かとオモタ。

ブリキ野郎が勝手に付けた名前なんざ知るかよ

「コリアの海」　か・・・

コリアが日本海を征服しようとした侵略性を反映してるんだね　ｗ

地球の裏の国の人が正確な情報つかめてるわけがない。

こんな必死に抵抗するような国は早く経済制裁するべきだよ

今は北と南に別れてるんだからcoreaなんて国は無い
消えた国の名前を使うなよ

コリアって書いてるでコリアになるならアーコリャコリャだなW

時系列とか因果関係とかの概念がない民族は
発想が自由で良いなあｗ

Google Books のThe universal gazetteerは挿絵が潰されてるな・・・

http://books.google.com/books?id=SQkIAAAAQAAJ

>>1
Sea of Coreaって、結局、東海といわれてなかった証明だろ？
確かに文献ではSea of Coreaって書いてあるけど、これが長期間普遍的にそう言われてたかは
他の文献で立証しなければいけないんだが、
いつのまにか、「19世紀以前には韓国海という表記が優勢だった」というズレた話になってる。

The universal gazetteer 見つけたけど、別のページの挿絵
ASIA拡大判では

Gulf of Corea

と、書いてるよ。世界地図版のコレア海はコレア湾の書き間違えじゃないかな

　 　 　 　　　_　　 -――- 　 、
　 　 　　 　´　_＿＿＿＿＿　　ヽ
　　 　／　　/＿＿＿＿＿＿＼　ヽ
　　／　 　 / /　　/　/　 　 ￣　 　 |
　 (　 （　 （ （ ＿ （　〈〈＿　 ）　　）　|
　 　　 ＼ | ｌ´　 ◎　　◎　　｀l'| |ν　　|　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　　 / /.＼ ∴）　∀　（∴　| | |　　|　 ＜電通様のお墨付きでワイドショースレッドをここに立てたわ
　 　　/　／⌒＼　　　　　　ノ|　ﾉ　　|　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 　 ／ ＼　 　　）TTTTT´ ﾉ / 　 　|
　 　 　 　　＼／＼　　　／/　　/　 |　　←ロッテ・マルハン・リーブ21御用達の在日珍英米韓国人記者
　 　 　 　　 ／　 　＼／ ﾚ 　レ'　 ノ　　　　九段の社で待っててね

日本海
日本なければ
太平洋

どうやったって東海なんかにゃならんわ

>>72
それどういう意味なん？

この前までCじゃなくてKだったよな？

matushimaは竹島の旧名

ローマ字表記

ﾄﾞｸﾄとは書いてない


ざまああああああｗ

どこまでアホ民族なんだ…

何だ、知らなかったんだろうな。日本海ってちゃんとあったのを。

ハライテェｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

独島なんてない。あるのは松島、現在は竹島だけだ。

トンスルの飲みすぎちゃうか？

極東アジアで、
1000年以上同じ国名なのは
日本だけです。

>>1　しかしその上に松島と記載されてるな
　　松島は竹島の昔の名称だバーカ、バーカ
　　

チョン憤死ｗｗｗ

「日本海」を米国が支持、「東海」に敗北ムード広がる

韓国が、日本海を「東海」（トンヘ、East Sea）と表記すべきだと主張している問題で、
米国政府が「『日本海』という表記は国際的に認知されている」などとする見解を示した。
この20年近く議論になってきた呼称問題だが、韓国側には「外交力に限界」などと
敗北ムードすらただよっている。
http://www.j-cast.com/2011/08/09104015.html

いい加減にしろよ！って事ですよｗ

チョンってなんでこんなにバカなんだ

松島（竹島）を証明してくれたってこと？

そうだよ、そうだよ。
この地図でドクトを捜そう。

無い!!
無いって事は、つまり …… はいっ ! 韓国さん ! どういう意味 ?

誰か教えてくれ。
イタリアとドイツが統一されたのって、いつだっけ？

･･･拙者の貧しい英語知識では「Corea」はコリアと読めないんだが･･･英事典なのにw

「コアア」･･･又はCore-Aで「コアエイ」。
Cor-eaでカアイア･･･く、苦しい。

>>60
King-ki-tau
と読める…きんきとう？

四国を　Ｉ　Sikoko (アイランド四国）と呼んでるから、近畿地方から中国地方あたりのことを「近畿島」とでも呼んだのか？
満州にあるNingutaは今のNi'ng'a-nのようなので、単に「近畿地方」ということかも？

”King-ki-tau”は、半島内の○印の都市名だろう。
自分的には、King-ki-kwと見えるが。
李氏朝鮮時代の首都（現ソウル）を示していると思うが、漢字表記で漢陽、朝鮮名はハニャン。
他は、JAPANのAの下の○印がMeaco、都では。
四国の位置がI Tonsa、九州の位置にI Shikoko。
I Shikoko内の○印長崎がNanga sakiと表記されている。
ただ大陸のManchewsは、満州のことなのか？18世紀にそのような呼称があったのだろうか？　

だったら韓国海で主張すればいいのに

で東海はどこ？

>>103
今更無理じゃね？無理矢理トンへから日本海に変えられたという主張自体が崩れるから。韓国に残された道は、トンへとドクトが韓国の主張通りの古地図を探すのみ。一枚も見つかってないけど(ｗ。

>>96
殿、お戯れを申されては困りまする。
チョンとバカが同義で有ることは周知の事実。
町人の間では「バカチョン」なる俗語すら御座りまする。

松島という表示があるから
今言われている竹島が日本領だったということは確実

自爆やねｗｗｗ

韓国海は捏造だが、大昔は朝鮮海と日本は呼んでいた。

大昔はいまのちょんは半島に居なかったんだぜ　うん。
DNA解析では古代朝鮮人はいまのちょん人とは別人種で
むしろ日本人に近いらしい。　

つうことはもともと半島も日本の領土やｗ

>>106
バカじゃねーよ、基地外だよ。
バカチョンとかカメラに失礼。

中国はわが領土
キリストは韓国人
コーランの起源は韓国


これだけは言わないチョン

この地図見る限り竹島は日本領だったということになるんだが…。

朝鮮人ってｗ

新規自爆ネタ？

>>112
最近中国はなんか色々喧嘩売られてるぞ。

>>115
しかし本気で領有権主張したら秒殺されると思うｗｗｗ

世界中の皆が日本海でいいって言ってんのに・・。
まだ言うかｗ

言ったもん勝ちやったもん勝ちの土人だからな

自虐ネタですか？

また発作が始まったか

IHO以前にキムチはインド人航海士の件で
世界中の船乗りにケンカ売ったんだから、キムチの味方なんていないだろ。

自業自得。　今日もキムチの絶叫で飯が旨い。

満洲も載ってるな　また宗主国様を怒らせるてるw

韓国は無かっただろ。目を覚ますんだﾁｮｿ。