Russian Air Force to get 10 fifth-generation fighters by 2015
ttp://en.rian.ru/russia/20100719/159867784.html The Russian Defense Ministry will buy the first 10 fifth-generation fighters between 2013 and 2015 and then another 60 after 2016, a senior military official said on Monday.
Deputy Defense Minister for Arms Procurements Vladimir Popovkin said the first fighters will be purchased in 2013, while in 2015 the Air Force will start test flying them.
He did not explain what will happen between 2013 and 2015.
"We will start purchasing this fighter in series in 2016 and a total of 60 fighters will be bought under the state [arms procurement] program," Popovkin said.
Air Force chief Col. Gen. Alexander Zelin said last week the first batch of new fighters would be provided with older, "non-fifth" generation engines.
In mid-June, Russian Prime Minister Vladimir Putin observed the 16th test flight of a prototype fighter.
The prime minister said 30 billion rubles (around $1 billion) had already been spent on the project and another 30 billion would be required to complete it, after which the engine, weaponry and other components would be upgraded.
He said the fighter would have a service life of 30-35 years if modernization and upgrades are factored in, and would be around three times cheaper than its foreign analogs.
Russia's only known fifth-generation project is Sukhoi's PAK FA and the current prototype is the T-50. It is designed to compete with the U.S. F-22 Raptor, so far the world's only fifth-generation fighter, and the F-35 Lightning II.
Russia has been developing its newest fighter since the 1990s. The country's top military officials have said the stealth fighter jet with a range of up to 5,500 km should enter service with the Air Force in 2015.
The PAK FA is to be armed with next-generation air-to-air, air-to-surface, and air-to-ship missiles, and has two 30-mm cannons.
FARNBOROUGH, July 19-RIA Novosti
ttp://en.rian.ru/images/15986/80/159868052.jpg ロシア国防省の軍の上級担当者は2013年から2015年に10機の第五世代戦闘機を買うこと、また2016年以降にさらに60機を買うことを発表しました。
ウラジーミル・ポポブキン副国防相(武器購入担当)は2013年に最初の機体が購入され、空軍が2015年までに初度作戦能力獲得のためのテストを行なう、と言いました。
2013~2015年の詳しい計画については触れられませんでした。
また彼は、2016年から本格的に購入を進め、軍の武器購入プログラムに沿って60機程度を導入する、といいました。
アレキサンダー・ゼーリン空軍総司令官は先週、最初期に納入される戦闘機は"第五世代ではない"エンジンを装備していると明かしました。
いっぽう、6月中旬にはウラジーミル・プーチン首相が16回目の飛行試験を視察しています。
首相は、300億ルーブル(10億ドル)が開発プログラムに投入されており、さらに同額が今後必要だ、と言っています。
さらに、その後エンジンや搭載兵器やその他のコンポーネントのアップグレードが行なわれるでしょう。
彼は、近代化改修やアップグレードが適切に行なわれれば、この戦闘機は30年から35年の耐久年数をもち、外国の類似品(F-22のことですね)より三分の一程度の値段だ、と言いました。
現在のロシア第5世代機プログラムはPAK FA計画が唯一のものです。現在の開発機はスホーイ社のT-50です。
彼はアメリカ合衆国の第5世代機F-22ラプター、そして開発中のF-35ライトニングIIに対抗できるように作られました。
開発は90年代に始まり、軍の最高幹部は航続距離5500キロの戦闘機が2015年までに配備されることを求めていました。
PAK FAは次世代空対空、空対地、空対艦ミサイルで武装し、2門の30ミリ機関砲を装備している筈です。
−ノーボスチ・ロシア通信社
関連
ロシア空軍、第5世代戦闘機(PAK-FA・T-50)の初飛行に成功_2015年から配備予定
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1264750571/ Russia may purchase 20 An-124 transport planes before 2020
ロシアは2020年までに20機のアントノフAn-124を購入する
ttp://en.rian.ru/mlitary_news/20100719/159865823.html