［ニュース実況++］韓国ウォン為替相場 USD/KRW★190【スピーカーvs高射砲】
882 ：若鶏のぶっちぎり ◆TORI/n/S4s ：
>>881
実況スレ（ジップラ）でリアルタイムで会見訳してくれた人がおられました。（ウリは無理）
536 名前：Ψ[] 投稿日：2010/06/10(木) 18:31:52 ID:T0RZ0+nn0 [17/21]
解説「エンジン、わかりやすくいいかえてますが、エンジンの問題には
不完全燃焼による失敗も多いんです。ポンプの原因なんですが。」
アナ「不完全燃焼による爆発ですか？」
解説「失敗による爆発、とはまだ言い切れません。とにかく燃焼が不完全だったと。」
アナ「指令による爆発はありますか？」
解説「その可能性も否定できないと思います。」
アナ「ロシア側の指示で、無理やり爆発させた、と。情報が不確かな状況ではやばやと爆発の指示を出した、と。
これはロシアが自国で打ち上げをするケースでもこのような、早い決断はあるんですか？」
563 名前：Ψ[] 投稿日：2010/06/10(木) 18:37:27 ID:T0RZ0+nn0 [18/21]
解説「前回の失敗で、ウリのスタッフは開閉装置の改善を行いました。
ロケットの打ち上げには失敗がつきもので、その経験で成長していくです。」
アナ「ロシア側には改善の意思があったのでしょうか？前回よりも深刻ですよ」
解説「ロシアはロケット打ち上げの実績、豊富な経験がありますから」
アナ「何度も打ち上げているから、緊張がない、というか力をいれない、場合もありますね」
解説「うーん、、
アナ「ここで会見の映像です
実況スレ（ジップラ）でリアルタイムで会見訳してくれた人がおられました。（ウリは無理）
536 名前：Ψ[] 投稿日：2010/06/10(木) 18:31:52 ID:T0RZ0+nn0 [17/21]
解説「エンジン、わかりやすくいいかえてますが、エンジンの問題には
不完全燃焼による失敗も多いんです。ポンプの原因なんですが。」
アナ「不完全燃焼による爆発ですか？」
解説「失敗による爆発、とはまだ言い切れません。とにかく燃焼が不完全だったと。」
アナ「指令による爆発はありますか？」
解説「その可能性も否定できないと思います。」
アナ「ロシア側の指示で、無理やり爆発させた、と。情報が不確かな状況ではやばやと爆発の指示を出した、と。
これはロシアが自国で打ち上げをするケースでもこのような、早い決断はあるんですか？」
563 名前：Ψ[] 投稿日：2010/06/10(木) 18:37:27 ID:T0RZ0+nn0 [18/21]
解説「前回の失敗で、ウリのスタッフは開閉装置の改善を行いました。
ロケットの打ち上げには失敗がつきもので、その経験で成長していくです。」
アナ「ロシア側には改善の意思があったのでしょうか？前回よりも深刻ですよ」
解説「ロシアはロケット打ち上げの実績、豊富な経験がありますから」
アナ「何度も打ち上げているから、緊張がない、というか力をいれない、場合もありますね」
解説「うーん、、
アナ「ここで会見の映像です
|
|
|