ごちゃごちゃ邪魔くさい外人用の案内表記　新宿区が統一ガイドライン

　外国人の住民が多い東京都新宿区は、外国人向けの印刷物やホームページに
掲載する外国語表記などに関するガイドラインをまとめた。これまでは、区施設や
地名の外国語表記が統一されていないなど、在住外国人らから戸惑いの声が
上がっていたため、独自にガイドラインを作成した。福岡市や北九州市、
北海道旭川市などに例があるが、国や東京都などでは作成していなかった。　
　ガイドラインは、区の施設名や地名の標識などにも準用する。
　新宿区内に住む外国人の数は年々増加。一月一日現在、三万五千二百十一人、
人口に占める割合は１１・１％で二十三区で最も多い。国籍は韓国や中国で
ほとんどを占める。　区の印刷物などは
英語、
中国語、
ハングル、
ふりがな付き日本語の四種類を作成。年は西暦か西暦と年号の併記と
する。
　英語の場合、住所はローマ字とし、区はｃｉｔｙとする▽川や坂の名称は、
日本語名の後にＲｉｖｅｒやＳｌｏｐｅを付ける▽日本人の氏名は本来の順序で
表記する−と定めた。区施設や区の部署名を統一し、一覧表を作った。
　外国人向けの情報紙や冊子は、生活情報誌や国民健康保険の案内、
防災の手引、母子健康手帳など約百種類ある。冊子によって同じ施設の
外国語表記が異なっているなど、混乱を生じかねなかった。
　新宿区は「道路標識や避難場所の表記などを含め、本来は国や都が
ガイドラインを示すべきだ」としている。
　五月ごろには、外国人向けの全冊子を区役所としんじゅく多文化共生
プラザ（歌舞伎町）に集め、外国人が一カ所で必要な冊子を入手できるよう
にする。　外国人が人口の一割近くを占める港区でも、本年度中に同様の
ガイドラインをまとめる計画。東京新聞（松村裕子）
http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2010042502000057.html

>>1
中国人と朝鮮人のためだけに、てきとーな理由デッチあげてこんなサービスしちゃうなんて！

日本語勉強しろよ

日本語わからんなら日本に来るな

>>3
占領したいんです乗っ取りたいんです日本こそわが領土。（ニダ）

外人が住みやすい街を作ってどうすんだよ。

「平仮名」は韓国が起源　ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1272117881/

2010/04/24(土) 23:04
「平仮名」は韓国起源！？韓国で出版された日本に関する書籍が話題に

　韓国外国語大学校で日本文化について研究し、数々の著作を発表しているホン・ユンギ博士が、
韓国で著書「百済は大きい国」を出版。その内容が韓国内で話題となっている。

　韓国のメディアは、ホン博士について、過去に出版した著作の「日本の中の百済」上で、
「日本の天皇には韓国人の血が流れている」という刺激的な記述をしたことで話題になったと説明。

「百済は大きい国」は韓日関係と歴史の研究書で、自身の日本の歴史研究が40周年を迎えることを記念し、
出版したと報じている。題名の「百済は大きい国」については、「『百済』は大きい国（クンナラ）を意味する。

古代日本文明の種まき機のような役割をした」との日本の歴史小説の父、司馬遼太郎の著書の中の一文に由来したと説明している。

　ホン博士は著書で、日本の民主党政権に対し、保守指向の自民党政権と同様「独島は日本の領土」との
歴史わい曲を日常的に行っているとし、厳しい忠告を与えるとともに、民主党政権に歴史認識を変えるよう提案したとしている。

　また、古代の百済が日本に進出した足跡は、難なく見つけることができるとし、特に稲作と鉄器文化などの
先端技術を持っていた古代の韓国人は、日本列島の南の九州島に渡り、未開状態だった彼らを支配していたという説を展開している。

　ホン博士は、日本の「仮名」についても言及し、「万葉仮名」は古代百済人が作ったと主張。

百済人の王仁（わに）博士が5世紀末頃、日本の王室に漢文の長詩「千字文」を持って渡り、
日本の漢字式の文字である「万葉仮名」を作った。この王仁博士と阿直岐の子孫がその後5世紀の間に引き続いて作った文字が、
11世紀に47文字となり、現在の「平仮名」が完成したと述べているという。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100424-00000003-scn-kr

こいつらの雪崩れ込んでくるイメージはまさに後進国だわな

ローマ字すら読めない中国人・韓国人の流入は問題だな

日本人は譲歩中毒

豊島区役所とか小田急線のハングルうぜえ。
誰のためにカネ掛けてんじゃヴォケ。

地図とか標識とか中国語と韓国語がふんだんに使われてて嬉しい
道を聞かれたりしないで済むからな
あれだけ充実してても、話し掛けてきたりする奴は良からぬ事を企んでるんだろうし
こないだ道を聞かれたインド系ぽい外人お姉さんは、すげー美人だたｗ
思わず近くまで道案内しちゃったｗ
やばい国の人達とは関わらないようにって行政指導の賜物だな。うん。英語とかアラビアとかの標識は排除すべきだな。道案内とかできて出会いのきっかけになる。

ハングルをやめてスペイン語にするべきだ

英語標記だけにしろ
チャンコロとチョンは東京から締め出せ
ど田舎がお似合いだおまえら
東北か新潟、長野にでもいってろｗ

【国際】不法移民っぽければ職質…逮捕も - 米アリゾナ州
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1272110902/

2010/04/24(土) 21:08
米アリゾナ州で２３日、不法移民と疑われる人物に対して警察官が職務質問し、
身分証明書の提示によって合法的滞在が証明できない場合は逮捕も可能とする移民法が成立した。

米メディアによると、全米で最も厳しい移民法で、今夏に施行される。人権団体などは
「人種差別を招く」と猛反発している。
これまで職務質問は、何らかの犯罪への関与が疑われる場合のみ可能だったが、
同法は外見だけで不法移民と疑われる場合にも可能とした。
オバマ大統領は同日行った演説で、不法移民に対する連邦政府の取り組みが不十分だったことを
認めながらも、同法については「公平性を損なうもので、見当違いだ」と非難し、
「公民権上問題がないか厳密に監視する」と述べた。

メキシコと国境を接するアリゾナ州には推定４６万人の不法移民が居住。麻薬密輸など
多くの問題を引き起こしており、反移民感情が高まっていた。

*+*+ YOMIURI ONLINE 2010/04/24[21:08:22] +*+*
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20100424-OYT1T00807.htm

>>11
京急もひどいぞ
キムチ悪くて吐くわ

でも、地名にはルビを必須にすべきだと思うんだ。
もう、間違えてるとか笑われるなんてうんざり。
つーか、変な当て字してるほうがおかしいのではないか。
恥を知るべき。

売国政権が宗主国様のために臣民の血税で環境整備かよ！！
小汚い文字があふれてホント邪魔くさいぜ！！
美しく気高い神国日本は
汚い毛唐、土人、それとゴキブリは立ち入り禁止だ！！！！！！
売国史ね！！売国史ね！！売国史ね！！売国史ね！！売国史ね！！

こういうところにいつでもいるヒキコモリには関係ないだろ

中国語は漢字なんだろうけど、日本のとかなり違うな。
読めないよ。変えちゃだめだろ？

スレタイに右翼臭がぷんぷんするんですが。

>>21
<(*´Д`)えへへ

>>11 >>16
都営新宿線（と乗り入れの京王線）なんか、ドア上の液晶掲示板に簡体字とハングルだからな。
ただ、日、英がそれぞれ１ページずつで、その後、中韓両方で１ページなのがせめてもの救い

>>23
それはきもいなあ

でも、外語の勉強になっていいじゃん。

>>25
みんなが勉強したい外語じゃないんだよ！

>>23
たしかに、侵略の準備が着々と進行しているな。

>>27
ゼイリブっていうジョンカーペンター監督の映画あったよな

ここにいるようなヒキコモリに関係ないよ

>>29
わっ！いつのまにかお家の中にまで朝鮮文字が！！

>>23
そりゃひでえな。
そのうち車内放送であの気味の悪い音感の言語が流れるのか。

中国語も、いろいろな地区もあるから、案内放送ももっときめ細かくやるべきだ

ふぐすまの田舎者はきっと、海外に行ったことないんだろうな

日本語と英語だけでいいじゃん…

日本語読めない韓国人や中国人がなんでそんなたくさん住んでるんだよ

出口の中国語「出口」って書いてある看板があって笑える

フォントがちょっと違うだけじゃん

大阪より酷い
東京はかなりおかしい、甘やかしは犯罪級

せいぜい英語だけだろ

英語で書いときゃとりあえず誰でも読めるだろ。読めないようなチョンとチャンコロはさっさと国へ帰って首でも吊れ

あっ、素行の悪いヤツラ向けの警告看板は各国語用意しといた方がいいな

うちの市もポルトガル語で「両替交換は受け付けません」とか「ゴミのポイ捨てするな」とか「監視カメラ作動中」って書いてある

観光地とか駅とかならさ海外でも日本語看板があったり飛行機の中で日本語放送流したりしてる事はあるさね
ただこれって住民用の案内でしょ？
観光客ならいざ知らず日本に住むってなら文句言う前に言葉覚える方が先じゃない？

そういえば、日本人が英語喋る時、日本語の名詞なのに
わざわざ英語読みす理由って何だろうな？
トーキョーとかスシとかはいいとしても自分の名前すら英語アクセントっておかしいだろ

>>42
デーブ・スペクターも、英語の固有名詞でも「マイコー」じゃなくて「マイケル」って言うじゃん

>>43
マクダーナル(`Д´)

>>40
俺も輸入食品店で見たｗ
ハングルででっかい貼り紙に何か書いてあって、日本なのに日本人を相手に商売する気ねえのかよ！
って思いながらそこの山積みされてたアメリカンポテチ取ったら、貼り紙のすぐ下に日本語の貼り紙もあった。



「万引きは犯罪です」・・・

日本語の読み書き出来ない奴に
国籍与える必要は皆無

日本語と英語、しいていえば日本語にローマ字で読み方を書いてる程度でいい

>>46
不法残留の中国人に、特別永住権までプレゼントしちゃったり(^Д^)


【社会】不法滞在から「特別在留資格」の中国人、4年で8千人超＝定住化へ
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1239805142/

2009/04/15(水) 23:19
2009年4月13日、華字紙・中文導報は、日本に不法滞在していた中国人が特別在留資格を得た後、
定住化する傾向が強まっていると報じた。中国新聞網が伝えた。

法務省入国管理局が2月17日発表した今年1月1日現在の不法滞在者は、5年前と比べ52％減の11万3072人。
うち中国人は同45．2％減の1万8385人だった。

減少の理由は「強制退去」のほか、ここ数年は毎年1万を超える不法滞在者に「特別在留資格」が与えられている
ことも挙げられる。合法的な在留資格を得た元不法滞在者は、そのまま定住する傾向が強いという。

統計によれば、03年からの5年間で特別在留資格を得た外国人は5万1148人。
うち不法滞在だった人は4万605人に上った。

また、03年から07年までに特別在留資格を得た中国人は8748人だったが、そのうちのほとんどは不法滞在者だった。
（翻訳・編集/NN）

レコードチャイナ　2009-04-15 20:32:35 配信
http://www.recordchina.co.jp/group/g30445.html

静岡県なんか自動車用の道路標識まで朝鮮文字だよな　石川嘉延って知事のせいらしいが

ありえんよな

>>49
ハングル自体が迂回図に見えて事故るべ

なんてろくでもないんでしょう

腹が立つ

じゃまくさい

朝鮮文字まじｳｾﾞｪ

これからは英語より、中国表記を増やすべきだ

文明衛生という字が出る以上、中国人には近代の衛生概念が通じないという事を意味する。
ゴミの分別どころか、ゴミはゴミ箱すらやらない。

韓国表記も少なすぎる　特に関東はもっと増やす義務がある

英語表記だけ有ればいいよ

>>59
だよな
日本語表記イラネ

邪魔だ

じゃますぎ

邪魔だ邪魔だ

汚染されている

統一教会が策定するんですね。

世界は単一言語エスペラント語だけでいいだろ

ニオン語だけでええ。

【社会】 「オレがその気になれば、中国人を送り込めるんだぞ！」 女子大生を脅迫、隣人の無職男逮捕…千葉・木更津
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1272268781/

2010/04/26(月) 16:59:
★「中国人を送り込んだりできるんだぞ」女子大生を脅迫、容疑の男逮捕

・木更津署は２６日、脅迫の疑いで、木更津市の無職、西沢一志容疑者（３７）を逮捕した。
　調べに対し容疑を認めている。

　調べでは、西沢容疑者は２５日午前８時ごろ、同じアパートに住む私立大学２年の
　女子学生（１９）が、不動産会社に西沢容疑者の嫌がらせ行為を止めるよう依頼したことを知り、

女子学生宅のベランダ越しに「お前不動産屋に何か言ったんだろう。オレは
　その気になれば若い者を使ったり、中国人を送り込んだりできるんだぞ」と、
　激しい口調で脅迫した疑いが持たれている。

　同署の調べによると、西沢容疑者が住むアパートは、女子大生が多く住んでおり、
　以前から西沢容疑者は周りの女子大生に「飲みに行こうよ、遊ぼうよ」などと声をかけていた。
　http://news.livedoor.com/article/detail/4739688/

2010/04/22(木) 13:58
空き巣容疑で中国人３人逮捕＝「犬の散歩」装い見張りも−被害１００件か・警視庁

　民家で現金などを盗んだとして、警視庁捜査３課などは２２日までに、窃盗容疑などで、
いずれも中国籍で、無職の自称張凱容疑者（３７）＝埼玉県熊谷市桜町＝、
無職王穎容疑者（２４）＝同＝ら３人を逮捕した。

　同課によると、張容疑者は容疑を認め、「昨年１０月から今年３月の間、空き巣に入った」
と供述。茨城、栃木、群馬、埼玉、東京各都県で約１００件の被害があり、同課が裏付けを
進めている。うち約４０件の被害額は計１５００万円相当に上るという。

　逮捕容疑は昨年１２月２６日午後３時半から同５時半ごろの間、群馬県高崎市の
無職女性（７３）方で、現金や指輪など約１４０点（１２万７０００円相当）を盗んだ疑い。

　同課によると、張容疑者がドライバーで窓を破って侵入し、王容疑者が見張りを担当。
知人から犬を借り、付近を散歩しているように装う場合もあったという。
（2010/04/22-13:36）

http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2010042200467


空き巣で中国人３人逮捕、「犬の散歩」装い見張りも　被害１００件か・警視庁　[04/22]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1271912294/

恐ろしいぜ

>>40
群馬？愛知？

韓国語は不要。
日本語、英語、中国語まででいいよ。

>>72
ヤツらは日本語がわかるのにわからないふりをするのであった方がいい。
言い逃れを防げる。

>>73
そんなもの無意味だ

いや、そろそろ公文書も中国語、韓国語併記になるよ

東京じゃないけど、Kinkakuji-Temple　って何だよそれ？

金閣寺寺かよ。ミシシッピーリバー川　っていうのかよ？

一般常識としてガイドラインは
英語と中国語だけで十分じゃないか

ハングル？とかイランだろ

>>74
日本語や英語が読めないから駐輪場に車停めるって言うんだぜ？
ハングル表記を入れたら言い訳ができないと悟ったのか一度も停めなくなった。



で、今度はブラジル人が停めるようになったんだorz
ポルトガル語の看板も作らないと……

中国語表記をもっと充実しないと、国際的に恥ずかしい

中国語とハングルなんか、「物を盗むな」「ここで小便するな」とかしかないだろ。
ほかに何を伝えたいんだ？

>>80
｢見張っているからな」を忘れてるぞ

中国語表記の充実が、国際化の道

ハングルうざい
記号は省け

中国表記を増やす事が重要

今後、もっとも重要な表記は中国語だよ

【東京】クラブで口論になった中国人、コンビニに走りハサミを購入して相手の頬や首を突き刺す
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1272608121/

クラブで口論の男性をハサミで刺す　殺人未遂容疑で中国籍の男逮捕　MSN産経ニュース　2010.4.30
http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/100430/crm1004301209013-n1.htm

　東京・渋谷の若者が集まるクラブで口論になった男性をはさみで刺し殺害しようとしたとして、
警視庁組織犯罪対策２課は、殺人未遂の疑いで中国籍の無職、安（アン）洋（ヨウ）容疑者（２６）
＝東京都江東区東砂＝を逮捕した。

同課によると、安容疑者は「まったく記憶がない」と容疑を否認している。

　同課の調べによると、安容疑者は３月１５日午前４時５０分から同５５分ごろ
渋谷区神南の路上で、介護士の男性（３１）のほおや首をはさみで数回突き刺すな
どして、重傷を負わせた疑いが持たれている。

　同課によると、安容疑者と男性の間に面識はなかったが、事件直前に現場付近のクラブで口論となり、
その後、安容疑者がコンビニエンスストアではさみを購入し男性を刺したという。

　防犯カメラの画像や目撃情報から安容疑者が浮上。今月２８日、千葉県内のアパートにいるところを発見した。


警視庁組織犯罪対策２課は、殺人未遂の疑いで

中国籍の無職、安（アン）洋（ヨウ）容疑者（２６）＝東京都江東区東砂＝を逮捕した。

中国籍のムショクって、いったいどういうビザで日本に滞在しているのだ？

立ち入り禁止も

排除せよ

乗っ取り

ついでに、警察だか交通安全協会だかのセンスのない交通標語の看板の排除してくれよ
よ景観によろしくない

てをあげて
おうだんほどうを
わたりてつや

日本に来るなら、少し言葉を勉強してから来いよ。
なんで日本が外国人に合わせなきゃいけないんだよ。
外国行っても、日本語で標記なんかしてないぞ。
中には、日本に来ているのに、自分の国の言葉で話しかけてくる、不勉強な奴もいるしな。

外国に行って日本語で話しかけても、
ハァ？って言われるぞ。それが当たり前なんだよ。

外国人は、行った国に合わせろ。

auto!

今日、通りかかった場所なんて、放火に注意しましょうなんて看板があった
放火がそんなに多いところなのかと、もうびっくりした
ていうか、地価とかの資産価格とか火災保険とかに影響あるんじゃねーか
そんな地区って

帰省途中で海老名サービスエリア寄ったら土産コーナーにハングル文字がでかでかとあって気分害したよ

頭狂ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>95
それはムカツク

>>92
同意。
カタコトでもその国の言葉を話すようにしよう！
という気が無いなら日本に来なくていい。

今後、中国語表記の充実が重要

今日の恥ずかしいチョン？チュン？
ID:QLrvueZ10
↓
　 ∧_,,∧
　<丶｀∀´>　でも韓国のほうが圧倒的だね。良質のものが、支持されるのは仕方ないよ

　 ∧_,,∧
　<丶｀∀´>　俳優の実力が、違いすぎの印象

　 ∧_,,∧
　<丶｀∀´>　じみん時代と、すごい違いだね

　 ∧_,,∧
　<丶｀∀´>　感動した　　人材が豊富だね

　 ∧_,,∧
　<丶｀∀´>　参政権なんて当然の権利

　 ∧_,,∧
　<丶｀∀´>　差別的な政策は、恥ずかしい

　 ∧_,,∧
　<丶｀∀´>　当たり前の発言。気味の悪い批判。被害者ズラの質問者が混ざるのさ

　 ∧_,,∧
　<丶｀∀´>　別に何の問題もない。わざと騒ぎたい、変な人もいるという感じ

　 ∧_,,∧
　<丶｀∀´>　偏見に満ちた対応は、恥ずかしい　受理は当然

　 ∧_,,∧
　<丶｀∀´>　参政権は当たり前の権利

　 ∧_,,∧
　<丶｀∀´>　みんなの党がいいです

　 ∧_,,∧
　<丶｀∀´>　今後、中国語表記の充実が重要

中国語表記を優先することが大事

今日の恥ずかしいチョン？チュン？
ID:QLrvueZ10 = ID:S2kGlC1V0 =ID:W5j6DZ1U0
↓
　 ∧_,,∧
　<丶｀∀´>　参政権なんて当然の権利

　 ∧_,,∧
　<丶｀∀´>　差別的な政策は、恥ずかしい

　 ∧_,,∧
　<丶｀∀´>　偏見に満ちた対応は、恥ずかしい　受理は当然

　 ∧_,,∧
　<丶｀∀´>　参政権は当たり前の権利

　 ∧_,,∧
　<丶｀∀´>　みんなの党がいいです

　 ∧_,,∧
　<丶｀∀´>　今後、中国語表記の充実が重要

　 ∧_,,∧
　<丶｀∀´>　さすが超大国　偉大な印象

　 ∧_,,∧
　<丶｀∀´>　受け入れを、もっと容易にすべき時期だろう

　 ∧_,,∧
　<丶｀∀´>　被参政権も、同時に付与すべきだと思う

　 ∧_,,∧
　<丶｀∀´>　民主国家として、当たり前の権利だと思う

　 ∧_,,∧
　<丶｀∀´>　日本国籍の取得は、もっと簡易にすべき

　 ∧_,,∧
　<丶｀∀´>　中国語表記を優先することが大事

ヒキコモリのウジムシには関係ないことだけどな

英語以外は不快

日本語勉強してから来い

中国語表記は、主要都市においては義務化すべき

>>98
英会話教師すら日本語全く通じない人いるから困る

中国語が世界共通語になるかも

今日へんな輩が新宿署前で街宣車でどなってたな
歌舞伎町をなんとかしろーとか。

時代は中国
日本語表記やめて中国語表記にするべき

札幌もJRタワーが開業した辺りから愚民文字だらけだな。
札幌駅と大通駅だけだったのが、地下鉄のホーム柵を導入した辺りから、
他の駅でも表示版に愚民文字が…

おかげでハングルの読みを覚えてしまったorz

>>107
世界がゴキブリに征服されるんですねｗ