フランス語ＴＶ、日本に本格進出へ 「英語支配」に反旗 [12/12]
1 ：暗黒男爵φ ★：
フランス語ＴＶ、日本に本格進出へ 「英語支配」に反旗 2009年12月12日10時20分
フランス語の国際テレビ「ＴＶ５ＭＯＮＤＥ」（本社パリ）のマリークリスティーヌ・サラゴス社長
はこのほど朝日新聞記者とのインタビューに応じ、日本向け放送に本格的に乗り出す計画を
明らかにした。世界で強まる英語支配に対し、文化の多様性を守る試みだと訴えた。
ＴＶ５はこれまで、世界を８地域に分けて放送を展開してきた。日本向けチャンネルは９番目。
これまでネット経由や衛星から日本の光ファイバー回線などを通じてアジア向け放送を見る
ことができたが、９月から同様の方法で日本の生活時間に合わせた番組編成の放送を新たに
設けた。１２月中に映画やドキュメンタリー番組で日本語字幕をつけるという。
サラゴス社長は「仏語圏文化に親しむのに必ずしも仏語が理解できる必要はない。
仏文化への関心が高い日本には以前から注目していた」
今回の計画の背景には、英語による価値観一元化への危機感があるという。「日本人がよく
英語を学ぶことは知っている。ただ、言語的一極支配はすでに常識の範囲を超えている。文化
には多様性が必要。一つの言語文化が支配する世界は、未来の姿でなく、過去の姿なのです」
と話す。
ＴＶ５はＣＮＮと並ぶ世界最大のテレビネットワーク。仏、カナダ、ベルギー、スイスの仏語圏
公共国営放送１１局のニュースや映画、教養娯楽番組などを２４時間放送している。サラゴス
社長は近く来日し、計画の全容を発表する。
サラゴス社長は仏ラジオ管理部長、ＴＶ５副社長、仏外務省文化協力部長などを経て、
２００８年から現職。
http://www.asahi.com/international/update/1211/TKY200912110446.html
フランス語の国際テレビ「ＴＶ５ＭＯＮＤＥ」（本社パリ）のマリークリスティーヌ・サラゴス社長
はこのほど朝日新聞記者とのインタビューに応じ、日本向け放送に本格的に乗り出す計画を
明らかにした。世界で強まる英語支配に対し、文化の多様性を守る試みだと訴えた。
ＴＶ５はこれまで、世界を８地域に分けて放送を展開してきた。日本向けチャンネルは９番目。
これまでネット経由や衛星から日本の光ファイバー回線などを通じてアジア向け放送を見る
ことができたが、９月から同様の方法で日本の生活時間に合わせた番組編成の放送を新たに
設けた。１２月中に映画やドキュメンタリー番組で日本語字幕をつけるという。
サラゴス社長は「仏語圏文化に親しむのに必ずしも仏語が理解できる必要はない。
仏文化への関心が高い日本には以前から注目していた」
今回の計画の背景には、英語による価値観一元化への危機感があるという。「日本人がよく
英語を学ぶことは知っている。ただ、言語的一極支配はすでに常識の範囲を超えている。文化
には多様性が必要。一つの言語文化が支配する世界は、未来の姿でなく、過去の姿なのです」
と話す。
ＴＶ５はＣＮＮと並ぶ世界最大のテレビネットワーク。仏、カナダ、ベルギー、スイスの仏語圏
公共国営放送１１局のニュースや映画、教養娯楽番組などを２４時間放送している。サラゴス
社長は近く来日し、計画の全容を発表する。
サラゴス社長は仏ラジオ管理部長、ＴＶ５副社長、仏外務省文化協力部長などを経て、
２００８年から現職。
http://www.asahi.com/international/update/1211/TKY200912110446.html
|
|
|
2 ：( ﾟДﾟ)＜ ◆DCumaOZfNk ：2009/12/12(土) 15:34:56 ID:k11ZB69w0
そんなことより
( ﾟДﾟ)＜でいし皿蕎麦はウマい！
( ﾟДﾟ)＜でいし皿蕎麦はウマい！
3 ：腐珍：2009/12/12(土) 15:37:39 ID:Orjfxh8O0
イカノテジュポーン
カタマデザブーン
カタマデザブーン
世界にフランス語を広めたいなら動詞変化のややこしさと数の数えにくさを何とかするほうが先だ
5 ：Ψ：2009/12/12(土) 15:39:52 ID:eEXCFbbL0
フランス語だけは無理
のどに痰がからんだみたいな発音すんなや、何いってるのかさっぱりわかんね
のどに痰がからんだみたいな発音すんなや、何いってるのかさっぱりわかんね
6 ：Ψ：2009/12/12(土) 15:40:31 ID:pOFxEes60
これはおそらく２，３年後には撤退するよ
見てな
俺のレスは３年後には神扱いされる
日本人にフランス語は難しすぎる
特にRの発音
イタリア語やスペイン語に比べ同じロマン種系だが
発音が難しすぎ
見てな
俺のレスは３年後には神扱いされる
日本人にフランス語は難しすぎる
特にRの発音
イタリア語やスペイン語に比べ同じロマン種系だが
発音が難しすぎ
7 ：Ψ：2009/12/12(土) 15:41:32 ID:ZQu/DQbQ0
オニパバ
ドンモアリガト
ラツラフ先生お元気ですか？
ドンモアリガト
ラツラフ先生お元気ですか？
8 ：Ψ：2009/12/12(土) 15:41:55 ID:RwuShGdF0
大学の第二外国語で履修したがスッカリ忘れた
9 ：Ψ：2009/12/12(土) 15:42:27 ID:ZH9NjXPk0
ヨーロッパを１８０度回転させると東アジアと似てくるから面白い。
日本はイギリス、朝鮮はフランスってとこだな。
フランスは、昔はローマ帝国、近世にはドイツやオーストリアを
過剰に意識してきた事大主義と劣等感、その裏腹の
異常な自己顕示、自尊心で、奇形的な国になっている。
そういや下朝鮮も太平洋の孤島かどこかの絶滅言語地帯に
ハングルの売り込みをかけてたなｗ
日本はイギリス、朝鮮はフランスってとこだな。
フランスは、昔はローマ帝国、近世にはドイツやオーストリアを
過剰に意識してきた事大主義と劣等感、その裏腹の
異常な自己顕示、自尊心で、奇形的な国になっている。
そういや下朝鮮も太平洋の孤島かどこかの絶滅言語地帯に
ハングルの売り込みをかけてたなｗ
10 ：Ψ：2009/12/12(土) 15:42:51 ID:U5K9VzT50
ハングルにも負けそうｗ
そこでエスペラントですよw
12 ：Ψ：2009/12/12(土) 15:44:12 ID:AElqhfBn0
以下、フランス語のみで会話
13 ：Ψ：2009/12/12(土) 15:45:59 ID:ol9vY1Sb0
微妙な表現、奥ゆかしさ、もののあわれやワビ・サビを理解したいなら、
まず日本語を学んでみたら？
まず日本語を学んでみたら？
14 ：Ψ：2009/12/12(土) 15:46:00 ID:eEXCFbbL0
15 ：Ψ：2009/12/12(土) 15:46:13 ID:Ha28mwDd0
フランス語は難しそう
でもアフリカ行けばフランス語結構通じるらしいからな
でもアフリカ行けばフランス語結構通じるらしいからな
16 ：Ψ：2009/12/12(土) 15:50:11 ID:J6pxocTu0
ロックフェラー
17 ：無印テーマソング ◆bXqjFsKs2ixl ：2009/12/12(土) 15:50:13 ID:S8TSuoWY0
…「悲観主義のセールスマンと楽観主義のセールスマンが某未開国に『靴』のセールスに行った」逸話を思い出した。
フランスは楽観主義なんだなぁ。
それともフランス人のクセにラテンなのかよ？
フランスは楽観主義なんだなぁ。
それともフランス人のクセにラテンなのかよ？
ボンジュール
わたしの、くにでは〜
わたしの、くにでは〜
19 ：Ψ：2009/12/12(土) 15:52:16 ID:eEXCFbbL0
>>17
もしかしてラテンとラテンアメリカの区別ができていないゆとり？
もしかしてラテンとラテンアメリカの区別ができていないゆとり？
20 ：Ψ：2009/12/12(土) 15:53:43 ID:J6pxocTu0
殺人狂時代
21 ：Ψ：2009/12/12(土) 15:54:20 ID:ZH9NjXPk0
日本人ならスペイン語のほうが発音しやすいよな
23 ：Ψ：2009/12/12(土) 15:55:50 ID:ZQu/DQbQ0
ジュ マペール ゲリゲリヴィジュール
ドドメコヤシー
セ・シ・ボン
ドドメコヤシー
セ・シ・ボン
24 ：Ψ：2009/12/12(土) 15:58:22 ID:Ze7NXJ6Y0
英語以外の言語の発音を英語の発音記号で表すやつって何なの？
25 ：Ψ：2009/12/12(土) 16:02:05 ID:MWIKxkFHi
江頭2:50か
26 ：Ψ：2009/12/12(土) 16:04:01 ID:ILqeL7wD0
PCに入ってない
27 ：Ψ：2009/12/12(土) 16:06:09 ID:y4B0dqYP0
フランスとかイタリアの街頭ドッキリはもはや日本ではできないレベルのものが充実してそう。
28 ：Ψ：2009/12/12(土) 16:14:44 ID:IF3orKoK0
文化の多様性を言いたいなら、同じ欧州文化圏の言語でなくて、
アラビア語とかヒンディー語とか中国語とかってことになるんだが、いいのか
アラビア語とかヒンディー語とか中国語とかってことになるんだが、いいのか
29 ：Ψ：2009/12/12(土) 16:19:34 ID:fmX/21wh0
勘弁してくれよ英語だけでもいっぱいいっぱいなのに
多言語は無理だよ日本人には
日本語だけでも大変なのに
多言語は無理だよ日本人には
日本語だけでも大変なのに
30 ：Ψ：2009/12/12(土) 16:36:27 ID:uSCzAq+70
ju suis chinko
31 ：Ψ：2009/12/12(土) 16:43:26 ID:V5AaJ+YC0
Rの発音が難しいな
ネット使って低コストでやれれば長続きすると思う
英語よりは聞き取りやすい
映画は楽しいしもっといろんな番組やってほしいよ
ネット使って低コストでやれれば長続きすると思う
英語よりは聞き取りやすい
映画は楽しいしもっといろんな番組やってほしいよ
32 ：Ψ：2009/12/12(土) 16:47:48 ID:1Ed4gK1a0
もうフランス語なんて時代遅れだ
アフリカの難民にでも教えとけ
アフリカの難民にでも教えとけ
33 ：Ψ：2009/12/12(土) 16:50:01 ID:IqlkcpQ80
↓石原慎太郎が暴言を吐いた
34 ：Ψ：2009/12/12(土) 16:50:30 ID:ILqeL7wD0
最初のhはどうたらの無理のあるコピペ↑
35 ：Ψ：2009/12/12(土) 16:54:03 ID:2QXGwvmGi
馬鹿ばっか
36 ：Ψ：2009/12/12(土) 16:59:53 ID:Qe6qsrah0
石原慎太郎が
37 ：Ψ：2009/12/12(土) 17:00:24 ID:V5AaJ+YC0
英語よりはやさしいよ
アメリカ人は外国語にコンプレックスがあるらしい
欧州人は英語はすぐにマスターできるようになるけど
アメリカ人は無理だというね
だから英語で押し通すんだってさ
アメリカ人は外国語にコンプレックスがあるらしい
欧州人は英語はすぐにマスターできるようになるけど
アメリカ人は無理だというね
だから英語で押し通すんだってさ
38 ：Ψ：2009/12/12(土) 17:29:12 ID:UOXWPUBU0
39 ：Ψ：2009/12/12(土) 17:33:31 ID:vuBpE4JT0
来たか（ｶﾞﾀｯ）
ドイツ語は来ないのか？
41 ：Ψ：2009/12/12(土) 17:46:11 ID:MgZjd+i20
仏語圏文化に親しむためには必ず仏語が理解できなければならない
日本人は英語の殻をまだ破ってない
日本人は英語の殻をまだ破ってない
42 ：Ψ：2009/12/12(土) 17:48:11 ID:15/jpoNz0
ミーはおフランスざーます(´・∀・｀)
43 ：Ψ：2009/12/12(土) 18:05:29 ID:fmX/21wh0
44 ：Ψ：2009/12/12(土) 18:57:00 ID:kIkGPOrB0
どうせならイタリア語
45 ：Ψ：2009/12/12(土) 19:03:25 ID:izKn7wUT0
46 ：長期療養（人格障害で鬱＋余命一年）：2009/12/12(土) 19:14:19 ID:NYhDxIaF0
何語でもいいから、とにかく覚えといて損なんかないんだよ。
自分の熱心さに合わせて完璧にやればいいだけ。
ちょっとかじるくらいなら４週間でできますよ。
般教の間だけでも、２０言語はかじれます。
ちょっとでも知ると知らないじゃ雲泥の違いがある。
自分の熱心さに合わせて完璧にやればいいだけ。
ちょっとかじるくらいなら４週間でできますよ。
般教の間だけでも、２０言語はかじれます。
ちょっとでも知ると知らないじゃ雲泥の違いがある。
47 ：Ψ：2009/12/12(土) 19:17:16 ID:NGIkOsxL0
今から覚えるならやっぱり英語だろう
フランス語なんて時間の無駄
フランス語なんて時間の無駄
>25
江頭ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗよく気付いたな
江頭ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗよく気付いたな
英語でeBayに出品したら、どこの国の人も英語で聞いてくるが
フランス人だけは強固にフランス語で質問してくる。
フランス人だけは強固にフランス語で質問してくる。
50 ：長期療養（人格障害で鬱＋余命一年）：2009/12/12(土) 19:21:43 ID:NYhDxIaF0
大学時代には馬鹿にしてたんだけど、
カタカナで覚えるのもいいと思うんだ。
一番の敷居は記銘で、細かいとこの修正は割りと容易。
カタカナで覚えるのもいいと思うんだ。
一番の敷居は記銘で、細かいとこの修正は割りと容易。
51 ：Ψ：2009/12/12(土) 19:23:37 ID:MGVpA7890
Pauline Croze - T'es beau
http://www.youtube.com/watch?v=gxoqEGIzVQI&translated=1
http://www.youtube.com/watch?v=gxoqEGIzVQI&translated=1
52 ：長期療養（人格障害で鬱＋余命一年）：2009/12/12(土) 19:25:04 ID:NYhDxIaF0
ところで、ドイツ語を聞くとヒットラーを思い出すのは誰でも同じだと思いますが、
フランス語を聞くと誰を思い浮かべますか？
フランス語を聞くと誰を思い浮かべますか？
53 ：Ψ：2009/12/12(土) 19:53:05 ID:MAEq3FJF0
>>52
なぽれおん
なぽれおん
54 ：長期療養（人格障害で鬱＋余命一年）：2009/12/12(土) 19:55:57 ID:NYhDxIaF0
普通は、イブモンたんとか、エディットピラフとか書くだろ。ｗｗｗ
55 ：Ψ：2009/12/12(土) 19:58:37 ID:vuBpE4JT0
>>52
凱旋門賞
凱旋門賞
すまん
間違えた
間違えた
57 ：Ψ：2009/12/12(土) 20:10:37 ID:F1JNHMMkO
おー、嬉しいなあ
勉強に利用するよ
勉強に利用するよ
58 ：Ψ：2009/12/12(土) 20:58:53 ID:GPModMaQO
ラテン系の言語を覚えると馬鹿になる。ヘブライ語にしとくのが吉。
59 ：長期療養（人格障害で鬱＋余命一年）：2009/12/12(土) 20:59:48 ID:NYhDxIaF0
ヘブライ語とアラビア語はとても似ている。
本当です。
本当です。
60 ：Ψ：2009/12/12(土) 22:18:20 ID:y4B0dqYP0
>>52
イヤミ
イヤミ
61 ：Ψ：2009/12/12(土) 23:51:08 ID:KHDWZRP/0
進出されてもフランス語なんか覚えねえよ。あんな言語覚えてどうする？
まあどっかの馬鹿は韓国語なんて恐ろしくローカルな言語を覚えようとし
てるがな
まあどっかの馬鹿は韓国語なんて恐ろしくローカルな言語を覚えようとし
てるがな
62 ：Ψ：2009/12/13(日) 00:01:27 ID:oWAIgJfj0
日本は国内から朝鮮人追い出して
フランスと友好を築こう
フランスと友好を築こう
63 ：Ψ：2009/12/13(日) 00:02:26 ID:ge0ljcud0
>>52
腋毛剃らない女
腋毛剃らない女
フランスのこういうとこ好きだ。
フランス語やるくらいならスペイン語やれ
66 ：Ψ：2009/12/13(日) 06:29:25 ID:PL2rvq3O0
半島は無視か？ｗ
人類の宝といえる人権思想が生まれた国だからな
おれたちは知らないうちに恩恵を受けているんだぜ
おれたちは知らないうちに恩恵を受けているんだぜ
68 ：長期療養（人格障害で鬱＋余命一年）：2009/12/13(日) 09:31:21 ID:HKEaibiA0
アフリカ行くならフランス語できるといいね。
>>61
英語の次だと、フランス語のメディアが発達してるよ
英メディアだと偏りとかあるし、(米メディアなんかとんでもない)
仏メディアと比較して、客観性を求めたりするためにも英語以外の言語は必要
中国語は政府があれだから、そういう意味ではダメ
まぁ政治や経済に興味ない人や低学歴には確かに必要ないかもね
でもそういう人には英語だって必要ないだろ？
英語の次だと、フランス語のメディアが発達してるよ
英メディアだと偏りとかあるし、(米メディアなんかとんでもない)
仏メディアと比較して、客観性を求めたりするためにも英語以外の言語は必要
中国語は政府があれだから、そういう意味ではダメ
まぁ政治や経済に興味ない人や低学歴には確かに必要ないかもね
でもそういう人には英語だって必要ないだろ？
外資系のとこで働いてたけどフランス人は感じがいいよ。
中世から続くジパング幻想が今でも残ってる気がするな。
中世から続くジパング幻想が今でも残ってる気がするな。
71 ：Ψ：2009/12/14(月) 02:02:56 ID:sivCKBLA0
ﾁｮﾝドラマごり押しよりはるかに有益
72 ：Ψ：2009/12/14(月) 02:08:08 ID:ZzBI53t+0
>>71
フランスドラマはネトウヨ！ネトウヨ！
フランスドラマはネトウヨ！ネトウヨ！
73 ：Ψ：2009/12/14(月) 02:11:33 ID:lu+8rD4jO
いちいちチョンだのうぜーよ
年がら年中チョンのこと考えてんのかよ
年がら年中チョンのこと考えてんのかよ
74 ：Ψ：2009/12/14(月) 02:15:40 ID:mQnEr13L0
メルスィ〜朴〜
朴
さんが何かしでかした模様
さんが何かしでかした模様
Longtemps, je me suis couche de bonne heure. Parfois, a peine ma bougie eteinte, mes yeux se fermaient si vite que je n'avais pas le temps de me dire : ≪ Je m'endors. ≫
77 ：Ψ：2009/12/14(月) 02:43:40 ID:pLbBFsvA0
仏語は無理だよ
難しいとかのレベルじゃない
難しいとかのレベルじゃない
字幕付きなら面白そう。
79 ：Ψ：2009/12/14(月) 10:10:11 ID:nnhwTNSu0
これは良い試み、さすがフランス人
80 ：Ψ：2009/12/14(月) 10:12:22 ID:yBB6KCJp0
フランス語は動詞の変化はウザすぎて覚える気が起きない
81 ：Ψ：2009/12/14(月) 10:14:14 ID:yBB6KCJp0
日本人も見習うべきかな
この悪あがき
この悪あがき
82 ：Ψ：2009/12/14(月) 12:01:54 ID:tWRiokPF0
フランス語は国際語だった過去があるし現在も
その名残が至るところにある。
ヨーロッパやアメリカの高学歴はいまだにフランス語を学ぶ人間も多い
英語圏の人間にもフランス語やその文化は一目置かれてる
日本人にはどう転んでも無理。
その名残が至るところにある。
ヨーロッパやアメリカの高学歴はいまだにフランス語を学ぶ人間も多い
英語圏の人間にもフランス語やその文化は一目置かれてる
日本人にはどう転んでも無理。
83 ：Ψ：2009/12/14(月) 14:41:40 ID:/A+ur6n60
84 ：LOLLIPOPサンダアスウ ◆TIBET4ANKg ：2009/12/15(火) 01:32:10 ID:sZVcRniaO BE:461120235-PLT(15100)
フランス語って美しい☆
ボンソワール♪
ボンソワール♪
85 ：Ψ：2009/12/15(火) 01:57:09 ID:cQlLf73i0
フランス人の多くの血の犠牲の上に
近代民主主義の礎が築かれ
我々はその恩恵を享受していることを忘れてはならない。
近代民主主義の礎が築かれ
我々はその恩恵を享受していることを忘れてはならない。
これ、ガチで気になるんですけど…