童話「ごんぎつね」、ハリウッドで映画化

　米・ANB通信は１０日、新美南吉原作の童話「ごんぎつね」がハリウッドで映画化
されると伝えた。「インディペンデンス・デイ」や「２０１２」などの一流スタッフが参加し、
総製作費は「スターウォーズ・エピソード１」の１０倍にあたる１２億ドル（約１０８０億円）を
予定している。

　「ごんぎつね」は１９３２年、童話作家である新美南吉が発表した児童文学。病気の母を
抱えた猟師の兵十といたずら好きの小狐・ごんの交流を描いた物語で、その悲しい結末は
多くの日本人の心を捉えた。長年にわたって小学生向け国語教科書に収録されていること
から、今では国民文学と呼べるほど広い世代に浸透している。

　製作に当たる大手映画会社パノラマ・ピクチャーズは昨年「ごんぎつね」の映画化権を
８００万ドル（約７億２千万円）で購入。タイトルを「Gon, the Fox」として、来年９月の
世界同時公開を目指している。

　１０日の製作記者会見では、パノラマ社のグーゼンバーグ社長が出席。「実写とCGを
違和感なく合成した最新の映像技術で「ごんぎつね」の世界を再現する」と意欲を見せた。

　また、会場には特別ゲストとして幻想演出に定評のあるテリー・ギリアム監督も登場。
登壇早々「ハリウッドで映画を作るとろくなことにならない」とアメリカ流の製作方式を
厳しく批判して退席を命じられるハプニングもあった。

　グーゼンバーグ氏は「『ごんぎつね』を世界規模で公開する際、最大の難点は悲劇的で
湿っぽい結末にある。原作に忠実に映画を作るべきだという意見があるが、どんな作品で
あろうと必ずハッピーエンドにするのがアメリカ映画の流儀。映画化にあたっては兵十の
母もごんも死なせないし、兵十の仕事も野蛮な猟師ではなく、しがない自転車修理工に
変える。ラブロマンスの要素もふんだんに取り入れるなど、カップルを主なターゲットに
すえている」と話した。

http://kyoko-np.net/2009121101.html

キツネに包まれた感じですじゃ☆

えっ

久しぶりのバーボンハウスかと思ったよ・・・

＞映画化にあたっては兵十の
＞母もごんも死なせないし、兵十の仕事も野蛮な猟師ではなく、しがない自転車修理工に
＞変える。ラブロマンスの要素もふんだんに取り入れるなど

ごんぎつねじゃなくね？

本当かよｗ

いっそのことミュージカル仕立てにしてしまえ

ヒント：ソース元

ソース読んだら萎えた・・・

＞ラブロマンスの要素もふんだんに取り入れるなど、カップルを主なターゲットにすえている」と話した。
ハリウッドで映画を作るとろくなことにならない

本当にネタ切れなんだなｗ

くそっだまされた！

ん〜　なんか勘違いの残念映画になりそう　やだな。

ちょっとの話を2時間に伸ばすんだ

テリー・ギリアムかこいいｗ

主演はマイケル･Ｊ・フォックスで

それよりドリームワークスが金太郎やる話はどうなったんだ

＞映画化にあたっては兵十の
＞母もごんも死なせないし、兵十の仕事も野蛮な猟師ではなく、しがない自転車修理工に
＞変える。ラブロマンスの要素もふんだんに取り入れるなど

キツネ目のごんぎつねになるニダか？

配給は20世紀FOXで

まあやだねえｗ　ありえないからだまされようもないぞ　こらｗ

ごんぎつねはマジ泣けるな

ハリウッド版だとハッピーエンドになりそう

>>22
ブラックジャックが登場するんだな

ハッピーエンドの物語を探して映画化すればいいのに。
これじゃごんぎつねの世界がめちゃくちゃ

いっそももたろうでも映画にしたらどうだ

300的なノリでやったら面白そうだ

>>25
タイトルはピーチ・ジョンになるぞ

新美南吉だったら「牛をつないだ椿の木」を映画化すればよかろうに。

http://www.aozora.gr.jp/cards/000121/files/638_34289.html

なんだ、嘘ニュースか。
でもありそうな話だなー

最近見た「スペル」もハッピーエンドで終わらせて欲しかった。
主人公の女性、特に悪いことしてないのに最後、悲しすぎ。

あのストーリーで1080億ってどんだけー
と思ったら、全く別物になりそうですな。

[Gongitsune] nodded while connived tired out.

> 母もごんも死なせないし、兵十の仕事も野蛮な猟師ではなく、しがない自転車修理工に
> 変える。ラブロマンスの要素もふんだんに取り入れるなど、カップルを主なターゲットに

野生のキツネが入り込む隙がなさそうなんだが

ソース確認Orz

日本人はいつまでハリウッドをありがたがってるつもりだ？

ごん！おまえだったのか！いつもえさをくれたのは・・・
小学校の時に兵十役をやったので今でもクライマックスのセリフを憶えてる。

>>32
改めて読んで気付いたけど
猟師って野蛮なイメージなのかね、あっちの人にとって。
単なる職業としか思ってなかった。。

ごんぎつねは最初に聞いた時は泣いたなあ。
あの頃は純粋だったな。

でもさあ　ちょっとみたいよねえｗ

ごんぎつねじゃねえええええｗ

> 母もごんも死なせないし、兵十の仕事も野蛮な猟師ではなく、しがない自転車修理工に
> 変える。ラブロマンスの要素もふんだんに取り入れるなど、カップルを主なターゲットに

もう別モンだろ
単なる話題づくりじゃないの？
日本で知られている作品の映画化ということで客寄せに使うとか

アマンダで吹いたw　なんか悔しいw

グーゼンバーグ社長

>>22
読んでからレスしろや

HeyJyhooはスミス＆ウェッソン社製の.44マグナム装填銃を突きつけ、
「フリーズ（Freeze「止まれ」の意）」
と警告しました。
しかしながらGonはそれを無視し
「お土産を持って来たんです」
と説明しながらHeyJyhooの方に進んで行きました。

そして、約2.5mの距離から射殺されました。

なんという惨い事を・・・・（泣

ゴンがいたずらをしてレクサスじゃなくＧＭ車が暴走するんですね？わかります

ギアのHACHIも、話題になってたけど面白かったのかな

おれは学ぶ決意を固めた　小学校からやり直すつもりだ

設定も物語もハリウッド流に改変するのに、なんで７億強の金で映画化権を
買う必要があるんだ？
「ごんぎつね」って作品のタイトルだけが欲しかったのか？日本に売る為に？

「ごんぎつね」の最大の売りは、ラストの悲劇になのに・・ハッピーエンドにしたら
意味ないだろう？ｗ

　日米の猟師組合？は職業蔑視だと抗議したほうがいいよね

バーン！！

「Hachi, the Dog」

さすがじっぷらｗｗｗ

＞総製作費は「スターウォーズ・エピソード１」の１０倍にあたる１２億ドル（約１０８０億円）を
＞予定している。

いくらなんでも金掛けすぎだろｗｗｗ絶対回収できないだろｗｗｗ

>>1はﾆﾔﾆﾔしっぱなしだろう

あー、ストーリーが読めたぞ！
ゴンが兵十のラブロマンスのキューピッドになっちゃったりするんだろ。

＞また、会場には特別ゲストとして幻想演出に定評のあるテリー・ギリアム監督も登場。
＞登壇早々「ハリウッドで映画を作るとろくなことにならない」とアメリカ流の製作方式を
＞厳しく批判して退席を命じられるハプニングもあった。

かっけええｗｗｗよく言ったｗｗｗ

エンディング曲

♪　兵十〜　♪

＞映画化にあたっては兵十の
＞母もごんも死なせないし、兵十の仕事も野蛮な猟師ではなく、しがない自転車修理工に
＞変える。ラブロマンスの要素もふんだんに取り入れるなど、カップルを主なターゲットに
＞すえている」と話した。

懲りねぇなｗ

下手したら、兵十はゴンを飼ってる設定になるかも知れん

みんなわかって語り合ってるんだよな？

母もごんも死なせない時点で、もうごんぎつねじゃなくなってるしw

は！虚構だった・・・真面目に想像してしまった。orz

ﾁｯ虚構かよ騙された

>>63

つぎは「チリンの鈴」だな

　ﾊ,,ﾊ
（ ﾟωﾟ )　・・・あ・・・こんなところにウナギが落ちてる・・・食べちゃおう・・・


（；＾ω＾）　・・・ぁ・・・カーチャンのためにとったウナギがない・・・ぅぅう・・・カーチャン・・・ごめんお・・・

　ﾊ,,ﾊ
（ ﾟωﾟ )　やべえ・・・ウナギうめええ・・・

（#＾ω＾）　・・・犯人発見したお・・・許せないお・・・

ﾏ
ｼﾞ　 ﾊ ,,ﾊ
ﾃﾞ　(；ﾟ◇ﾟ)z 　やべえ！カーチャンのウナギだったのか！知らずに食べちまったよ！！！！
!? 　　　　　　　　ぁぁ・・・なんか謝罪と補償しなければ・・・そうだ！山ブドウを届けよう！！うんうん！

　ﾊ,,ﾊ
（ ﾟωﾟ )　山ブドウをもってきますた！

　　 ／￣￣＼
　／　　 _ノ　　＼
　|　　　（ ●）（●）　　＜ウナギのかたきだ・・・
.　|　　　　 （__人__）∧＿_∧
　 |　　　　　｀ ⌒／　　　　　＼
.　 |　　 　 　　／（ ○） 　（○）＼
.　 ヽ　　 　 ／　　⌒（n_人__）⌒ ＼ 　ウッ！
　　 ヽ　　　|、　　　　（　　ヨ　　　　|
　　　/　　 　`ー─−　　厂　　　／
　　　|　　 ､ ＿ 　　__,,／,　　　　 ＼　ドス
　 　 |　　　 /　 ￣　　　i;;三三ラ´　|
　 　 |　　　 |　 　| 　 　・i;j：　　 |　　|

USA！USA！
映画化決定

兵十：ヴィンセント・ギャロ
ごん：

記事を書いたヤツ、センスある。
こいつがシナリオ書いてハリウッドに売り込め。

ごんぎつねでやる必要あるのかこれw？

>>68
それはむり　起承転結知らない文体だしｗ

HeyJyhooはGonのいる地点に向かってナパーム弾を投下しました
焼き尽くされる地上で、Gonは無線に向かって叫びました

「こちらFox、今爆撃してるのは友軍だ！　攻撃を中止せよ！
　くりかえす！　今爆撃してるのは友軍だ！　ぷ、ぷぎゃーぁぁぁ！！！！！」

なんという惨い事を・・・・（泣

ごんがUFOを撃墜するためにF15に乗り込む姿は感動した

おまいら　いつまでマジトークなんだよ

兵十

英語名Heygunとかどうだ？

十と銃をかけてみた

>>74
狐も出るからフォックスとかけて
湾岸戦争の話にしよう

>>1
米・ANB通信は虚構新聞の滅亡を伝えろよ

>>75
ラブストーリーから離れてってるよ。

虚構か(´д｀)

2012年と絡めるんでね？

どう考えても「しがない自動車修理工」より、
「しがないコンビニの雇われ店長」のほうが、話がまとまりそうだ。

権利を　買う必要あったのけ？

すでにごんぎつねではなくなっている・・・

新美南吉って死んで50年以上だろ？

どうして、パノラマ・ピクチャーなんだ？
なんで２０世紀フォックスじゃないんだ？

なんかもうごんぎつねじゃなくていいよね

そこは書いたヤツがアメリカの訴訟を怖れたんじゃね

ラブロマンスって・・・ごんぎつねである必要がないな

主人公の男が、興奮すると緑色のキツネ男に変身しちゃうんだろうな。

>>映画化にあたっては兵十の
母もごんも死なせないし、兵十の仕事も野蛮な猟師ではなく、しがない自転車修理工に
変える。ラブロマンスの要素もふんだんに取り入れる

この時点で原作とは全く違うものが出来るだろ・・・

>>88
赤いきつねにしとけ

ごんぎつねのあらすじがイマイチ
「ある日せっせと野良稼ぎ　そこへ狐が飛んで出て」
続き忘れた(´･ω･`)

まちぼうけかな

ゴンがタコヤキを持ってきて兵十に「一個だけなら食べてもいいわよぉ」って
言うんだろ

ごんぎつねより百万回生きたぬこだろ、映画化するなら

いつもの有名な中年ヒキガエル

> しがない自転車修理工

で、ガンショップも経営してるんだろ。

静岡の例のヒキ中年

どんなに良い原作があっても、ハリウッド流に変えてしまうから滑るんだよ。
結局同じような結末になるんだったら、昔の良作を見直した方が外れないし。

その明くる日も、ごんはくりを持って、兵十のうちへ出かけました。
兵十は、物置でなわをなっていました。それで、ごんは、うちのうら口から、こっそり中へ入りました。
　そのとき兵十は、ふと顔を上げました。と、きつねがうちの中へ入ったではありませんか。
こないだ、うなぎをぬすみやがったあのごんぎつねめが、またいたずらをしに来たな。
「ようし。」　兵十は立ち上がって、なやにかけてある火なわじゅうを取って、火薬をつめました。
そして、足音をしのばせて近よって、今、戸口を出ようとするごんを、ドンとうちました。

ごんは、ばたりとたおれました。

　兵十はかけよってきました。うちの中を見ると、土間にくりが固めて置いてあるのが、目につきました。
「おや。」と、兵十はびっくりして、ごんに目を落としました。
「ごん、おまい（おまえ）だったのか、いつも、くりをくれたのは。」
ごんは、ぐったりと目をつぶったまま、うなずきました。
　兵十は、ひなわじゅうをばたりと取り落としました。青いけむりが、まだつつ口から細く出ていました。


そういえばそんな話だった(´･ω･`)

中年ヒキガエル

テレビで高校野球を見ている兵十に向かって
ごん「おじいちゃん、でんわぁ」

ハチがハリウッド映画になった事実があるだけに、ひょっとしたらと思ってしまう。
アドレス見れば気付くけど。

まあ、ソースはアレだが、ハリウッドならそうなるかも。
でも、自動車修理工って。
コロラドなんかにはまだログハウスに住んでる猟師がいるだろうよ。

「ベロ出しチョンマ」にしろ

ごんが女装して…

サッカーを…

日本のいい話を駄作に改良するホリウッド

ああいう結末じゃないと教訓が台無し

それにしても自動車修理工とか…

アッー！

>>1
映画化はあってもおかしくなが、最初の４行はギャグだと思う。
ギャグだろ？ギャグなんだろ？

狐役を黒人にして大統領になって恩返し
→黒人風情が大統領かよ→暗殺
って筋書きなんじゃね？
最後はやっぱりテロリストか宇宙人を爆撃してUAS!USA!でEND。