浜松ひき逃げ事件、禁固４年の判決が確定　代理処罰事件で初　ブラジル・サンパウロ州検察当局　[09/02]

　１９９９年に浜松市で女子高生落合真弓さん（当時１６）がひき逃げされ死亡した事件で、
過失致死などの罪に問われた日系ブラジル人ヒガキ・ミルトン・ノボル被告（３４）について、
ブラジル・サンパウロ州検察当局は上告期限の１日、禁固４年を支持した６月の控訴審
判決を受け入れ、上告を断念した。

　弁護側も同日、上告見送りを明らかにし、これにより日本がブラジルに代理処罰
（国外犯処罰規定による訴追）を求めて審理中の４事件で初めて判決が確定。

　控訴審判決は、１審と同様に禁固４年を支持した上で、最低賃金の１８０カ月相当分
（約４１０万円）とした被害者遺族への賠償金などについて、妻子ある被告の財政事情を
考慮して１０カ月相当分（約２３万円）へと大幅に減額、社会奉仕活動も義務付けた。

　同国の法制下では賠償金などの支払いや一定期間の社会奉仕活動を禁固刑に替える
ことができ、活動に従事している間は収監されない。検察当局者は「現実に即した判決。
法的手続きにも問題はなく、上告する理由はない」と述べた。

　ヒガキ被告は９９年７月２６日夜、浜松市の国道で落合さんを乗用車ではねて死亡させた。
事件の４日後にブラジルに向けて出国し、日本の要請を受けたサンパウロ州検察当局が
２００７年１月に起訴、同年２月から公判中だった。（共同）

http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp0-20090902-538493.html

>>1
死ね

＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿　これ軽すぎるだろ

１０カ月相当分（約２３万円）

ブラジルの最低賃金て、月に2.3万円なのか。
そりゃ日本へ出稼ぎにも来るはずだわ。

これは明らかに逃げ帰った方がお得ｗｗ

ブラジル人はひき逃げ国外逃亡すれば
完全な逃げ毒が成立します。

これは酷い

>>3
それは現在だから言えること。
日本でもこのような場合の最高刑は
昭和４０年代まで禁錮３年だった。

逃げ帰った方がお得だと思ったけど、この件は自動車運転過失致死傷罪だから
日本で裁かれてたら7年以下の懲役若しくは禁錮又は100万円以下の罰金か。

ブラジルの刑務所は地獄だからな。
日本の５年とブラジルの３年・・・
難しい選択だ。