海外の日本アニメファンが感じる、(文化の違いからくる?)日本アニメの変なところを教えて?
1 :
Ψ:
同じ傘の下に入るのは重要な意味を持つ。
寝言では必ず「うーん、もう食べられないよ・・」と言う。
泥棒の布を頭から巻いて鼻の下で結ぶ変なスタイル。
何の脈絡もなく突然嬉しそうに鼻血を出す(エッチに興奮した時と思われ)。
男から女への暴力は許されないが女から男への暴力は大絶賛
日常すぎる日常の出来事なのに生理ネタが一切ない。
・・・etc
外人が日本アニメ見て不思議に思うシーンあったらあげて?
また、そういった、外人の日本アニメの評価載ってるサイトあったら教えて欲しい。
2 :
Ψ:2009/04/30(木) 14:52:25 ID:Ui6aJ9vq0
誤訳御免から持ってきただろ
3 :
Ψ:2009/04/30(木) 14:54:19 ID:eDxEprFZ0
そいや外人が
「何で日本のゲームは女が戦うんだ?あんなヒョロイ体じゃ悪者倒せないだろ?ハハハ」
って言ってたな。だから海外のゲームはマッチョなオッサンが多いんだろうな
4 :
Ψ:2009/04/30(木) 14:54:39 ID:TVI2TL3G0
ドラえもんが何故か正座できるところがおかしい。
5 :
Ψ:2009/04/30(木) 14:54:43 ID:ifMr2qlU0
誤訳御免を半年ぐらい読んでれば解決するだろ。
6 :
Ψ:2009/04/30(木) 14:54:46 ID:DSX/Gvhc0
以外なことに、やけに巨乳キャラに拘ってるように見えて、日本人はものすごく巨乳好きだと思われてるらしい。
ひとつのアニメに必ずボインボインの巨乳担当キャラが出るから。
7 :
Ψ:2009/04/30(木) 14:56:00 ID:vQaO0pxL0
そういやsakiにもボインさんが出てくるな
8 :
Ψ:2009/04/30(木) 14:58:16 ID:1mM9eLOA0
, -――‐- 、
/イ´ ̄ ̄ ̄ `ヽ\ O
o / |// ___ //| ヽ 。
| |/ イイ∧/V\lミ{_ |
O o j }iヘ廴__, 、__ノ ト爪 {、
/ ,リr=ミ r=ミ{:| :{\\ うるちゃいうるちゃいうるちゃい!
/ /イつ , ―‐ 、⊂从: ヽ ヽ ヽ O
ノ //.人 (´ `} ノ:>ミ :V∧. ヽ.
/{ //r≦rマミi ≧=チir‐くヽrォ} :∨ ∨: 〉
/ : ∨7八r〈{{__ミリ\ーィr'/廴_ノ≧ノ: : {⌒∨
{{: :/ { : :{ト、V}`} ヽi/ { ̄: :}ノ : 从
∨ V{: :ヽ: 「: :l |: | ∨__/ィノ}′
ヽトハハノ | :| /´ `ヽ
/ }:/__ __ ミ廴
/ / 7>'⌒>'⌒i ̄`ヽ
/ /: /′//:::::::ノ ノ
} /: ノ /廴シ' (´
,.イ′ 〈: :く / 彡' ノ
ヽミ __r彡: ノイ__ ≦-- ´
`¨¨´
9 :
Ψ:2009/04/30(木) 14:58:43 ID:M89j5P5L0
ムーンライトファンタジアでググれ
10 :
Ψ:2009/04/30(木) 14:58:59 ID:HwlzlC8D0
目がでかい
11 :
Ψ:2009/04/30(木) 14:59:47 ID:kpopbAeo0
合体だの変形だのの最中に攻撃しない
12 :
Ψ:2009/04/30(木) 14:59:50 ID:97AerIgpO
スネ夫の髪型
13 :
Ψ:2009/04/30(木) 15:00:17 ID:8IvBc6790
怒るとドイツ軍のマークが出る
14 :
Ψ:2009/04/30(木) 15:02:18 ID:bfQn20Qn0
ガキしか出てこない
15 :
Ψ:2009/04/30(木) 15:04:26 ID:projy4qp0
16 :
Ψ:2009/04/30(木) 15:05:10 ID:rlhl9DbG0
幼馴染が毎日迎えに来る
17 :
Ψ:2009/04/30(木) 15:05:11 ID:iaBOwtb50
ナルト人気のわりに、「ナルト」という名前はかなり響きが不快らしく嫌がられてるらしいね。
日本人も、ラーメンのナルトを連想して聞くから、変に感じないだけで、何の情報もなく「ナルト」って
きくと不快なのかもしれない・・・。ナル+ト ってのも変だし・・・
18 :
Ψ:2009/04/30(木) 15:06:25 ID:n/hfkX210
あまりかっこよくない男がモテモテになる
19 :
Ψ:2009/04/30(木) 15:06:46 ID:9NQwEUXg0
>>13 ドイツ軍じゃなくて第三帝国のマークだぞ、ハーケンクロイツ(逆卍)は。
20 :
Ψ:2009/04/30(木) 15:07:00 ID:rlhl9DbG0
ポケットモンスターも
元々卑猥な隠語らしいってのを
聞いたことあるわ
21 :
Ψ:2009/04/30(木) 15:08:01 ID:AKtgZ75j0
22 :
Ψ:2009/04/30(木) 15:08:04 ID:9mh0ppTp0
「星のオルフゥス」てアニメ作ったときにも、アルテミスを萌えキャラ系にしよう
としたら「そんなキュートなアルテミスはいない」つうて外人スタッフに反対され
たそうだ。
23 :
Ψ:2009/04/30(木) 15:08:05 ID:N8d4mwHk0
日本語が全宇宙で通じる
24 :
Ψ:2009/04/30(木) 15:09:58 ID:HwlzlC8D0
>>19 ┘└
┐┌ の事を言ってるのではないかと思われ
25 :
Ψ:2009/04/30(木) 15:12:38 ID:FOEs701t0
>>3 外国産でものすごいマッチョな女キャラが出るゲーム
のスレが、こないだ、Ν即に有ったね
当然、レスではボロクソw
26 :
Ψ:2009/04/30(木) 15:15:18 ID:9NQwEUXg0
>>24 それは鉄十字でしょこれはプロイセンから受けつがれる国章だよ。
ハーケンクロイツ(逆卍):ナチス党章、実質ドイツ国章
鉄十字:プロイセン帝国、第三帝国国章
27 :
Ψ:2009/04/30(木) 15:16:46 ID:MWeIpM/uO
最強の敵が普通レベルの強さの仲間になる。
28 :
Ψ:2009/04/30(木) 15:17:42 ID:QuHH9g5F0
乳首がないのはおかしいってのもあったな
29 :
Ψ:
>>26 >>13を100万回読め。声に出して、100万回読め。
それでも理解できなければ、50億年ROMってろ、カス!